bingdian001.com

关于发布国家标准《城镇给水排水技术规范》的公告

现批准城镇给水排水技术埋植:为国家标准•编珍为GB 50788 - 20J2.自M12年In月I H起实能不规范全部条文⅛ 慢制件条文.必缴严格执行

本熨范由我都你准定顕研究所组织中国建挑工业出版社出版发行.

中华人民共和国住房和城乡建设部

2012 年 5 月 28 口

根据原建设部《关于印发＜2007年工程建设标准娩范制订、修订计则（第•批）的通知1，（建标*12007.1 125号文）的要求，规范编制纽经广泛调査研究.认真总结实践经验.参考有关国际标准和国外先进标就.井在广泛行求意见的基础υ编制了本规范，

，"在范昆以城値给水排水系统和设施的RJ能和性能要求为h 要技术内容.包括：城铺给水排水工程的规划.设计、施工和必行管理中涉及安全，卫‘I •环境保护.资源节约及其他社会公共利線方面的相关技术要求.规值共分7章* L总则：Z基本规定,3.城镇给水，4.城儀排水:5.污水再生利用与雨水利用I 6.结构:7.机械、电气与自动化.

本规范全部条文为强制性条文.必项严格执行.

本规庵由住房和城乡座设部负靑管理和解释.由住房和城乡建设部标准定额研究所负责H∙体技术内容的解释"执行过程中如有意见或建议，请寄送住房和城乡建设部标准定額研究所（池址：北京市海淀区三里河路9号，邮编；100835）。

本规范主编单位:住房和城乡建设部标准定额研究所城市建设研究院

本规范参编準位：中国市政工程华北设汁研究总院上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司

北京市市政工程设计研究总院中国建筑设计研究院机电专业设计研究院

上海市城市建设设计研究总院

本规范主要起草人员C宋序彤	高鹏	陈国义	李铮
目士健	陈冰	陈禅城	牛树勤
徐扬纲	李品	朱广汉	李春光
赵锋	刘振印	龙世杰	刘雨生
敏孙放	王家华	张金松	輔佬
汪宏玲	饶文华
本规范主要审查人员：杨格	罗万申	章林伟	刘志琪
厉彦松	王洪臣	朱雁伯	左亚洲
刘建华	郑克白	葛春辉	王长样
石泉	刘百德	焦水达

1总则................ 1

2基本规定 .......................... 2

3城镇给水............................................................ 4

3.1 一般规定............................................................4

3.2 水源和取水................*................ I

13给水泵站................................................. 5

工4输配管冋........................................................5

3.5给水处理.................................*.......................... 6

3.6建筑给水.................................... 6

3.7建筑热水和宜饮水 .................・.............................. 7

4城镇排水...............................................................9

4.1 般规定….........................................................9

4∙2建筑排水.........................................................10

4.3排水管乗...................................... 10

4.4排水泵站.......................... 11

4.5污水处理............... 11

4,6污泥处理.........................................................12

5污水再生利用与雨水利用....................... 13

&1 一般规定.............................................-..........13

5.2 再生水水源和水就................................................13

5.3再生水利用安全保障............. 13

5.4兩水利用 ........................................ 14

6 结构..................................... 15

6」一般理定............................................ 15

6.2构筑物............................................................16

6.3管道

6.4结构抗震......................................................... 18

7机械、电气与自动化................................. 20

7.1 一般现定.....................................................20

7.2机械设备.........................................................20

7.3电气系统................ 21

7.4信息与自动化拧制系统 ..........................................21

本规范用词说明.........................................................23

引用标准名录 ........... -.................................. 24

附：条文说明............................................................25

I GCncrHl Provisions ...................... i

2 Basic Reqnircmenis .......................................*........ 2

3 Water Supply .........*..... 4

3. I General RCqUlrenICntS .......... 4

3. 2 Water Snurre sπd Wntt r Ab>trachnr∣ .............. 4

3.3 Wfitcr Pum∣>inκ St.^,ιti<>n ............................................. 5

3. 4 Water Transmission at⅛d Distribution Pipe Network ............ 5

3.5 Wairr Trwiirnent ......... 6

3. 6 Building Water SuPPly ............................................. 6

& 7 Building Hot Watrr and Purified I>uddng Water ............... 7

1 Wastewater .................................................. 9

4.1 (ifneral Requirenients ................. 9

4. 2 Building Drainage ......... 10

4.3 Sewer ............................. 10

4. 4 Drarnage Pumping Station ....................................... 11

4.5 Sewsge Treatmcni .................... 1 ɪ

I. 6 ShKIgeTreatnlenI ..... *...... 12

Reu⅛e of Wastewster and Use of Rainwater ............... 13

∖l Genctal Requirements .............. 13

5、2 Source Of ReehUnwd Wntrr and Its Wntpr Quality............... 13

5.3 Waier Reclamation Safely Gunnintee ......................... 13

5.4 IJsr of Rainwater ..... 14

fi Structure ................. *.............. 15

6. 1 General ReqUirCmemS .....*........................... 15

6.2 Quxldtng .......................................... 16

6.3 Pipe .........……………………………………….....* 17

6. 4 Structural EartliquakeresiMence ...................... 18

7 Machinery. Electric and AUtomaIioM ..................... 20

7. ] General Requirements ................. 20

7. 2 MPCHaniral Equipment .......... 20

7.3 Elrcirical System .............................………….……21

7* 4 Instninient and AUtOrreltlOn Control System ............ 21

Explanation of Wording in This Code............ * 23

List of Quoted Standards .......... *........... 24

Additionτ Explariaiion Of Provisioiw ........... *...... 25

1总贝1J

1.0.1为保障城镇用水安全和城値水环境质量，维护水的健康術环，规范城镇给水排水系统和设施的基本功能和技术性能，制定本规疮.

1.0.2本规范适用于城铺给水、城镇排水、污水再生利用和雨水利用相关系统和设施的规划、勘察，设计、施工，验收、运行、维护和管理等:

城镇给水包括取水.输水、净水、配水和建筑给水等系统和设施I城镇排水包括建筑排水.雨水和污水的收集.触送、处理和处置等系统和设旗；污水再生利用和雨水利用包括城镇污水再生利用和雨水利用系统及局部区域.住区.建筑中水和雨水利用等设施。

1.0.3城镇给水排水系统和设施的规划、肋察、设计，施工、运行.维护和管理应遵循安全供水、保障眼务功能. V约贵加、保护环境、同水的自然脩环协圖发展的原则

1.0.4城镇给水排水系统和设施的規划.勘券.设计、施工. 运行.维护和管理除应符合本规范的规定外•尚应符合国家理行有关标准的规定，当有关现行标准与本规范的规定不i致时•应按本规范的规定执行.

2基本规定

2.0.1域镇必须建设与其发展需求相适应的给水排水系统•维沪水环境生态安全.

2.0.2城镇给水.排水规划，应以区域总体現則、城市总体规划和像总体那増为依据，应与水资源埋划、水污案防治规划.牛忘环境保护縄則和防灾规划等相协週.城値排水规划与城轼给水规划应相互协调.

2.0.3城績给水排水设範应具备应对自然灾害、事故灾难，公共卫生事件和社会安全事件等突发事件的能力。

2.0.4城镇给水排水设施的防洪标准不得低于所服务城镇设防的相应要求.并应用有适当的安全裕度.

2.0.5城镇给水排水设施必绩采用质旦合格的材料与设备城镇给水设筋的材料与设备还必须满足卫生安全要求,

2.0.6城镇给水排水系统应采用节水和节能型工艺.设备、器具和产品.

2.0.7城镇给水排水系统中有关生产安全、环境保护和节水设施的建设，应与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用. X0.8城辅给水排水系统和设施的运行、堆护.管理应制定相应的操作标准，并产格执行.

2.0.9城镇给水排水工程建设和运行过程中必须做好相关设朧的建设和管理.满足生产安全、职业卫生安全、消防安全和安全保卫的要求.

2.0.10城镇给水排水工程建设和运行过程产生的噪声，废水. 废气和固体废弃物不应对周边环境和人身健康造成危書-并应采取措施减少温室气体的排放•

2.0.11城债给水用：水设施运行过程中使用和产生的易燃，易爆

及有毒化学危险品应实施严格管理，防止人身伤害和灾害件审成发生.

2.0.12收置于公共场所的城镇给水排水相关设施心采取安全Μ 护措睡.便干维护.且不应影响公众安全:

2.0. "城镇给水排水设施应根据其储存或传输介质的腐模性感及环境条件，确定构筑物、设备和管道应采取的相应防腐蚀措施:

XO. 14 当采用的新技术.新1艺和新材料无现行用准尸图經范或不符合工程建设强制性标准时，应技相关程序和规定干以核准:

3城镇给水

Kl 一般规定

3.1.1城镇给水系统应具有保障连续小间断地向城德供水的能力.满足城慎用水对水质.水殳和水压的用水需求.

3.1. 2城镇给水中生活饮用水的水质必须符合国家现行生活饮用水卫生标准的要求.

3. 1.3给水丄稈现模应保障供水范围规定年限内的最高Ii用水SL

3.1.4城镇用水量应与城镇水资源相协•周。

3.1.5城镇给水规划应在科学預测城镇用水量的基础h∙合W 开发利用水資源、协岡给水设施的布局.正确指导给水「程建设;

3∙1∙6城镇给水系统应具有完善的水质监测制度，配备合格的检测人员和仪器设备，对水质实施严格冇效的监管：

3.1.7城慎给水系统应建立完整. 推确的水质监测档案

3.1.8供水，用水必须汁垃;

3.1.9城镇给水系统需要停水时，应提前或及时通告

3. L ID城镇给水系统进行改.扩建工程时.应保畔城镇供水安全，并应对相邻设施实施保护.

3.2水源和取水

3∙Z. I城績给水水源的选择应以水资源勘察评价报告为依据. 应确保取水计和水质可靠.严禁囱目开发。

3. 2.2城镇给水水源地应划定保护区，并应采取相应的水质安全保障措施.

3.2.3大中域帀应现划建设城市备用水仰

3.2.4当水源为地下水时，取水量必须小于允许开果量C当水源为地表水时•设计枯水流量保证率和设计枯水他保证率不应低于 90%.

3.2. S地表水取水构筑物的建设应根据水文、地形、地质、施工、通航等条件，选择技术可行.经济合理.安全可靠的方案 3.2.6在高曲度江河，人海感潮江河、湖泊和水库取水时，取水设施位置的选择及采取的避沙、防沐、避咸.除藻措施应保证取水水质安全可靠

3.3给水泵站

3.3.1给水泵站的规模应满足川户对水批和水压的要求.

3∙3∙2给水泉站应设置备用水泵。

3.3.3给水泵站的布置应満足设备的安装、运行.维护和检修的要求.

3-3.4给水系站应具备可施的排水设施，

3.3.5对可能发生水锤的给水泵站应采取消除水瘫危害的措施

3.4输配管网

3∙4∙l输水管道的布置应符合城镇森体境划，应以管线短，占地少.不破坏环境•旗工和维护方便、运行安全为准则.

3. 4.2输配水管道的设计水量和设计压力应摘I足使用要求.

3.4.3事故用水量应为设H水量的7⑴一当城精输水采用2条以上管道时.应按满足事故用水量投置连通管，在多水源或设實了调品设施并能保证事故用水量的条件E可采用单管.

3.4.4长距离管道輪水系统的选择应在输水线路.输水方式. 管材•评泾等方面进行技术.经济比较和安全论证.并应用管道系统进行水力过渡过程分析.采取水純综合防护措施.

3.4.5城镇配水管网干管应成环状布置，

3.4.6应减少供水管网漏损率，并应控制在允许范围内.

3∙4∙7供水管网严禁。非生活饮用水管道连通.产扶僵自与自

建供水设朧连接，严禁穿过毒物汚柒FG通过腐蚀地段的管道应采取安全保护措能：

X 4.8供水管网应进行优化设计、优化调度管理.降低能礼 3∙J∙9输配水管道与建，构）筑物及其他管线的距离.位置应保证供水安全。

3.4.10及愉配水管道穿越铁路.公路和城市道路时,应保讦设他安全，当埋设在河底时.管内水流速度应大于不淤流通.井成防止管道被洪水冲刷破坏和影府航运

3.4. H敷设在有冰冻危险地区的管道应采取防泳措鞄

3. 4.12压力管道煥工验收前应进行水压试验生活饮用水管道运行航应冲洗、消毒.

3.5给水处理

X5,i城億水I （寸原水进行处理，出）水水庵不得低J现行国衰七活饮用水卫生标准的要求.用应留有必要的豁度

3.5.2城辅水厂平面布置和豎向设计应满足备建（构）筑物的可能、运行和维护的要求.主耍建（构）筑物之间应通行方便. 保障安全，

3.5.3生活饮用水必須消毒.

3.5. 4城鎮水厂中储存生活饮用水的调蓄构筑物应采取卩生防护措质.确保水质安全:

X 5.5城镇水厂的工艺排水应回收利用。

3∙5∙6城慎水厂产生的泥浆应进行处理并合理姓實.

3.5.7城慎水厂处理工艺中所涉及的化学丹剂，在生产、运输、存储.运行的过程中应采取有效防腐.防泄漏.防毒.防爆措施.

3.6建筑给水

3.6∙1民用建筑与小区应根据节约用水的麻则.结合当地气候和水械資条件，建效标准，卫生器R完善程度等因常合理确定生

活用水定額C

3.6.2设置的生活饮用水管道不得受到污染，应方便安装与维修.并不得影响结构的安全和建筑物的使用.

3.6.3生活饮用水不得因管道、设施产生阿流而受行染.应根扱回流性质、回流污染危害程度.采取可靠的防回渔措施.

3. 6.4生活饮川水水池、水箱.水塔的设置应防止污水,麼水等非饮用水的海人和污染，井应采取保讦储水小变质、不冻结的措施.

X 6.5建筑给水系统应充分利用室外给水管网压力打接供水，竖向分区应根据使用要求、材料设备性能.节能，节水和维护管理等因素确定。

3.6.6给水加压、循环冷却等设备不得设置在居住用房的上层、下层和毗邻的房间内.不得污染居住环境.

3.6.7生活饮用水的水池（箱）应配置消毒设施.供水设施在交付使用前必须清洗和消毒.

3∙6∙8消防给水系统和灭火设施应根据建筑用途、功施、规惶，重耍性及火灾特性、火灾危除件等因案合理配置：

3.6.9消防给水水源必须安全可带

3.6. IO消防给水系统的水量.水压应稱足使川要求.

3.6.11消防给水系统的构筑物.站室.设备.管网等均应采取安全防护措施，其供电应安全可掌.

& 7建筑热水和直饮水

3∙7.I建筑热水定套的确定应与建筑给水定画匹配，建筑热水热源应根据当地"再2能源、热资源条件并结合用户使用要求确定.

3.7.2建筑热水供应应保证用水终端的水质符合现行国家牛活饮用水水质标准的要求.

3.7.3建筑热水水温应满足使用要求，特殊建筑内的热水供应应采取防捷伤措施

4城镇排水

4.1 一般规定

4.1.1城镇排水系统应具有有效收集、輸送、处理.处置和利用城镇雨水和污水.减少水污染物排放.并防止城镇被雨水、污水淹溃的功能.

4.1.2城镇掃水规划应合理确定排水系统的工程规模.总体布局和综合径流系数等，正确指导排水工程建设。城慎排水系统应与社会经济发展和相关基础设施建设相协调;

4.1.3城镇排水体制的确定必须遵循因地制宜的原则，应踪合考虑原有排水管网情况、地区降水特征、受纳水体环境容量等条件。

4.1.4合流制排水系统应设置污水截流设施，合理确定微流倍数a

4.1.5城镇采用分流制排水系统时，严禁雨.污水管渠混接.

4.1.6城镇雨水系统的建设应利于雨水就近人滲. 调蓄或收集利用.降低雨水径流总量和峰值流量.减少对水生态环境的影响U

4.1.7城镇所有用水过程产生的污染水必须进行处理.不得随意排放.

4. LH排人城镇污水管梁的污水水质必须符合国家现行标准的规定.

4.1. 9城镇排水设施的选址和建设应符合防灾专项规划：

4∙ 1.10对于产生有毒有害气体或可燃气体的泵站、管道、检査井、构筑物或设备进行放空清理或维修时，必须采取确保安全的措施。

4.2建筑排水

4.2∙1建筑排水设备、管道的布置与敷设不得对生活饮用水、食品造成溶电.不得危害建筑结构和段存的安全，不得彫响居住环境。

4. 2.2当不自带水封的卫生器艮与污水管道或其他可能产生育害气体的排水管道连接时.应采取有效措施防止有害气体的泄漏

4∙2∙3地下室、半地下室中的卩.生器具和地漏不得与上部排水管道连接，应采用压力排水系统.并应保证污水、废水安全可靠的徘出.

4. 2.4 F沉式广场、地下车库出入口等不能采川重力派排出雨水的场所.应设置压力流爾水排水系统，保证雨术及时安全排出。

4.2.5化粪池的设置不得污染地F取水构筑物及生活储水池

4.£6医疗机的的污水应根据污水性质.排放条件采取相应的处理工艺.井必须进行消毒处理：

4.2.7建筑屋面Ej水排除.溢流设施的设置和排水能力不得影响屋面结构、墙体及人员安全.并应保证及时排除设计重现期的雨水量。

4.3排水管渠

4. 3.1排K管梁应经济合理地输送雨水.75水，并应具备下列性能：

1排水应通畅.不应堵塞:

2不应危害公众卫生和公众健康；

3不应危害附近建筑物和市政公用设旗，

J霞力流污水管道最大设卄一充满度应保隣安全U J∙3∙2立体交叉地直应设置独立的排水系统.

433摊作人员下井作业前，必窥采取门然通风或人丄强柄通

风使易爆或布毒气体浓度降至安全范围，F井作业时.操作人员应穿戴供压缩空气的隔离式防护服；井下作业期间，必或采用连续的人工通网。

4.3.4应建立定期巡视.检查、维护和更新排水管梁的制度. 并应严格执行.

4.4排水泵站

4. 4.1排水泵站应安全、可靠.高效地提升，排除兩水和污水, 4.42排水泉站的水泵应满足在易咼何川暇率时处于高效区运行，在最高丄件扬程和最低工作扬程的整个工作范围内应安全稔定运行. •

4∙4∙3抽送产生易燃易修和有毒有害气体的室外污水泉站，必须独立设胃♦并采取相应的安全防护措施:

4.4.4排水泉站的布置应備足安全防护、机电设备安装、运行和检修的要求C

4. 4.5与立体交叉地道合建的雨水泵站的电气设备应有不被淹渍的措施.

4.4.6污木泵站和合流污水泵站应设置符用泵C道路立体交又地道兩水泵站和为大型公共地下设施设置的雨水泵站应设置备用泵。

4. 4.7排水泵站出水口的设置不得影响受纳水体的使用功能. 并应按当地航运.水利.港务和市政等有关部门要求设置消能设施和警示标忐‘

4.4. 8排水泵站集水池应有清除沉积泥砂的措施.

4.5污水处理

4. 5.1污水处理厂应具有有效减少城镇水污染物的功能.排放的水.泥和气应符合国家现行相关标准的规定.

4.5.2污水处理厂应根据国家排放标准、污水水侦特价、处理后出水用途等科学确定污水处理程度.合理选择处理1艺

4.5.3污水处理厂的总体设计应有利于降低运行能耗，减少臭气和噪声对操作管理人员的影响，

4.5.4合流制污水处理厂应具有处理械流初期雨水的能力.

4. 5.5污水采用自然处理时不得降低周国坏境的质量•不得污染地下水。

4. 5.6城镇污水处理厂出水应消毒后排放，污水消毒场所应冇安全防护措施C

4.5.7污水处理厂应设置水量计量和水质监测设施。

4.6污泥处理

4.6.1污泥应进行减量化、稳定化和无害化处理并安全、有效处置:

4.6.2在污泥消化池、污泥气管道、储气罐，污泥气燃烧装置号具火灾或爆炸危险的场所，应采取安全防范措施。

4.6.3污泥气应综合利用，不得擅自向大气排放，

4.6.4污泥.浓缩脱水机房应通风良好，落药场所应采取防滑措施，

4.6.5污泥堆肥场地应采取防渗和收集处理渉沥液等措施，防止水体污染，

4. 6.6污泥热卜化军间和污泥料仓应采取通风防爆的安全措施.

4. 6.7污泥热干化、污泥焚烧车间必须具有餌气净化处理设施经净化处理后，排放的烟气应符合国家现行相关你准的规定"

5污水再生利用与雨水利用

5.1 -般规定

5. 1. 1城镇应根据总体规划和水资源状况编制城镇再生水与雨水利用规划.

5.1.2城镇再生水与雨水利用工程应满足用户对水质.水量、水压的要求。

5.1.3城镇网生水与雨水利用工程应保障用水安全“

S∙2再生水水源和水质

5.2. I城镇再生水水源应保軍水源水质和水量的稳定.可靠. 安全。

5.2.2重金属、有毒有害物质超标的污水.医疗机构污水和放射性废水产禁作为再生水水源C

5.2∙3再生水水质应符合国家现行相关标准的规定,对水质要求不同时.应首先满足用水量大、水质标准低的用户。

5.3再生水利用安全保障

5.3.1城镇再生水工程应设置溢流和事故排放管道,当溢流排入管道或水体时应符合国家排放标准的规定；当事故排放时应采取相关应急措施.

5.3.2城慎押生水利用1程应设置再生水储存设施.并应做好卫生防护工作♦保障再生水水质安全.

5.3.3城域再生水利用工程应设置消毒设施。

5.3.4城镇再生水利用工程应设置水量计量和水质监测设施.

5.3.5当将生活饮用水作为再生水的补水时，应采取可靠有效的防回流污染措施。

6结构

6.1 一般规定

6. 1. I城镇给水排水工程中各厂站的地面建筑物.其结构设计、施「•及质量验收应符合国家现行丁业与民用建筑标准的相应规定。

6. 1.2城値给水排水设施中主要构筑物的主体结构和地F「管. 其结构设计使用年限不应低干而年：安全等级不应低于二级。

0.1.3城保给水排水工程中构筑物和忏道的结构没计，必綱依裾岩土工程勘察报告.知定结构类型.构造.基础形式及地基处理方式.

6.1.4构筑物和管道结构的设计.施工及管理应符合下列要求：

1结构设计应计入在正常建造、正常运行过程中可能发生的各种T.况的组合荷载、地震作用（位于地震区）和环境影响（温、湿度变化.周围介潢影响等），并正确建立计算模型.进行相应的承费力和变形、开裂控制等计算:

C.L8应控制混凝上中的国离子含⅛h当使用疏活性骨科"• 尚应限制混凝t中的硬含鼠

6.1.9城镇给水排水工程中的内筑物和地F管iH・不应采用遇水浸t⅛材同制成的砌块和空芯砌块

6. 1. Hl时钢筋混疑土构筑物和管道逬行结构设计R1.当构件誣面处于中心受拉或小偏心受拉时•应按控制不出理裂缝设计：当构件截面处卜受弯或大偏心受拉（压）时，应按控制裂缝宽度设 H-.允许的裂縫宽度应满足正常使用和耐久性要求

6.1.11对平面尺寸超长的钢筋混凝土构筑物和管道•应计人混段土成我过程中水化热及运行期间季节温差的作用•在设计和施【过程中均应制定合理.可旅的应时措施

6.1. 12进行基坑开挖、支护和降水时.应确保结构自身及其周边环境的安全.

6. 1.13城镇给水排水工程结构的施工及质Ii验收应符合下列要求：

I I：程果用的成品.半成品和原材料等应符合国家现行用关标准和设计要求，进人範匸现场时应进行进场验收.并按国家有关标准规定进行复验.

2付非开挖施工管道，跨越或身越江何管道等侍殊作业• 应制定专项施工方案.

3对L程施匸的全过程应按国家现行相应施工技术标淮进斤质趾控⅜h毎项L程完成后.必须进行修脸,相关各分项工程问，必结进行交接验收一

4所有隐鮫分项工程.必须进行l⅛敝菊收，未经检验或验收不合格时.不導进行下道分项工程:

5对不合格分项，分都工程通过返修或加固仍不能满足结构安全或正常使用功能要求时，严禁验收.

6.2构簟物

6.*1震水构筑物的结构设计.应计人睡I：期间的水密性试验

和运行明间I分区运行、界护维修等）可能发T的各种工况组台作用，包括温度.艇度作用等环境影响

6.2.2对预应力混凝上构筑物进行结何设计时•在正素运行时各种组合作用F，应控制构件觀面处于受压状态：

6. 2.3盛水枸箕物的混凝土材料应符合下列要求I

I应选用合适的水泥品种和水泥用It

2混彩土的水胶比应控制在不大于0. 5

3应根据运行条件确定混凝土的抗滲等级.

4应根据环境条件＜硬冷或严寒地区）确定混凝上的抗冻等级。

5应根据环境条件（大气、土壤.地表水或地F水）和运行介质的侵蚀性•有计时性地选用水泥品冲稲水泥用*.满足抗侵煥要求.

6.3管道

6.3.1城植给水排水工程中，管道的管材及其接口连接构造等的选用♦应根据管道的运行功能.德工敷设条件，环境条件.经技术经济比较确定.

6.3.2埋地管道的结构设计.应冲别设计采用管材的刚，斐性：在组合荷典的作用下.对刚性管道应进行强度和裂缝控制橈1‰ 对柔性管道.应按管土共同工作的模式进行结构内力分析，檢尊嚴面强度，峨面环冋检定及变應5L

6.3.3对开槽敷设的管道.应对管道周围不同部位回填土的年实度分别提出设计要求"

6.3.4对止开挖顶进魄I.的管道.管顶承受的竖向上压力应H 人上部土体极限平衡裂面上的着应力对土压力的影响..

6.3.5时跨越江湖架空敷设的拱形试折线形钢管道.应核算算在侧向荷载作用下.出平面变位引起的F-△效应.

6.3.6 M理料管进行结构核算时.其狗理力学性能指标的标稲值-应计对材料的长期效应.拉设计使用年限内的后期教值

6. 4.1抗震设防烈度为6度及高于6度地区的城镇给水排水丁程.其构筑物和管道的结构必须进行抗震设计。相应的抗震设防类别及设防标准.应按现行国家标准"建筑工程抗震设防分类标准〃 GB 50223确定。

6. 4.2抗震设防烈度必须按国家规定的权限审批及颁发的文件 (图件)确定。

6.4.3城镇给水排水工程中构筑物和管道的结构•当遭遇本地区抗震设防烈度的地震影响时.应符合下列要求：

I构筑物不需修理或经一般修理后应仍能继续使用；

2管道震害在管网中应控制在局部范围内，不得造成较严重次生灾害:

6.J.J抗震设计中.采用的抗震设防烈度和设计基本地震加速度取值的对应关系.应为6度：0.05g, 7度：0. lg(O.I5^)； 8 度：O∙2'(O∙3g)8 9度：U∙4g。 g为重力加速度。

6.4.5构筑物的结构抗震验算，应对结构的两个主轴方向分别计算水平地震作用(结构自重债性力、动水压力、动土压力等)，并由该方向的抗俯力构件全部承担。当设防烈度为9度时.对喀水构筑物尚应计算竖向地震作用效应，并与水平地震作用效应组合.

6.4.6当需要对埋地管道结构进行抗震验算时，应计算在地震作用下.剪切波行进时管道结构的位移或应变.

6-4.7结构抗震体系应符合下列要求：

I应具有明确的结构计算简图和合理的地震作用传递路线: 2应避免部分结构或构件破坏而导致整个体系丧失承载力； 3同一结构单元应具有良好的整体性；对局部薄弱部位应采取加强措施；

4对埋地管道除采用延性良好的管材外，沿线应设置柔性

7机械、电气与自动化

7.1 一般规定

7.1.1机电设备及其系统应能安全.高效、隐定地运行.且应便于使用和维护.

7.1.2机电设協及其系统的效能应满尼生产L艺和牛产能力要求.并旦应满足维护或故障情况下的生产能力要求.

7.13机电设备的易损件.消耗材料配备.应保障正常生产和堆护保养的需要:

7.1.4机电设备在安装、运行和维护过程中均不得,"1作人员的健康或周边环境造成危害。

7. 1.5机电设备及其系统应能为突发事件情况下所采取的各项应对措施提供保障工

7.1.6在爆炸性危险气体或爆炸性危险粉生环境中.机电设备的配置和使用应符合国家现行相关标准的现定.

7.1.7机电设备及其系统应定明进行专业的维护保养.

7.2机械设备

7.2. I机械设备各组成部件的材质.应满足卫生.环保和耐久件的要求

7.2. 2机械设备的操作和控制方式应满足工艺和fl动化控制系埼的要求

7. 2.3起重设备、削炉.压力容器、安全阀等特种设备必须检验合格，取得安全认证.垃行明间应按国家相关规定进行定期检验,

7. 2.4机械设备基础的杭震设防烈度不应低于主体构筑物的抗震设防烈度

7.2.5机械设备行外露运动部件或走行装冒时，应采取安全防护措施•并应对危险区域进行警示.

7. 2.6机械设备的临空作业场所应具有安全保障措施C

7.3电气系统

7.3.1电源和供电系统应满足城镇给水排水设施连续.安全运行的要求C

7.3.2城镇给水排水设胞的工作场所和主要道路应设置照明，需要继续工作或安全Itt离人员的场所应设置•应急照明：

7.3.3城镇给水排水构筑物和机电设备应按国家现行相关标准的规定采取防雷保护措施。

7.3.4盛水构筑物上所有可触及的导电部件和构筑物内部钢筋方都应作等电位连接.井应可施接地，

7.3.5城镇给水排水设施应具有安全的电气和电磁环境.所采用的机电收备不应对周边电气和电磁环境的安全和稳定何成损害e

7.3.6机电设备的电气控制装置应能移提供甚本的、独立的运行保护和授作保护功能.

7.3.7电气设备的工作环境应满足再长期安全稳定运行和进行常规维护的要求C

7.4信息与自动化控制系统

7.4.1存在或可能积聚毒性，爆炸性、腐曲性气体的场所.应设置连续的监測!和报警装置.该场所的通风、防护、照明设备应能在安全传且进行控制.

7.4.2爆炸性危险气体.有毒气体的检测仪表必须定期进行检验和标定“

7.4.3城镇给水厂站和符网应设置保障供水安全和满足工艺要求的住线式监胸仪6种自动化控制系统.

7.4.4城饿污水处理厂应设置在找监測污取物排放的水质.水

后检测仪表。

7.4.5城镇给水排水设施的仪表和自动化控制系统应能够监视与控制工艺过程参枚和工艺设备的运行•应能够监视供电系统设备的运行，

7. 4.6应采取自动监视和报警的技术防范措施，保障城镇给水设施的安全"

7.4∙7城績给水排水系统的水质化验检测设备的配置应構足正常生产条件下质量控制的需要。

7.4. 8城镇给水排水设施的通信系统设备应满足∏常生产料理和应急通信的需要

7.4.9城镇给水排水系统的生产调度中心应能婚实时监控下属设施。实现生产局度，优化系统运行：

7.4. IO给水排水设施的自动化控制系统和调度中心应安全可靠，连续运行，

7.J.II城镇给水排水信息系统应具有数据采集与处理、事故预 *.应急处置等功能，应作为数字化城市信息系统的组成部分。

本规范用词说明

1为便于在执行本规范条丈时区别对待，对要求严格程度不同的用同说明如卜：

1）表示很严格.作这样做不可的t

正面词采用"必须%反面词采川“严禁、

2）衣示严格.在正常情况下均应这样做的：

正面词采川“应".反面词采用“不应”或"不得\

3»表示允许稍行选择，在条件许可时首先应这样做的，正面词采用"宜工反面词采用"不宜\

4）套示有选择.任一定条件f可以这样做的•采用 "可:

2条文中指明应按其他有关标准执行的写法为：”应符合……的规定"或"应按……执行”

制订说明

胃城镇给水排水技术规抢P GB 50788 2012经住房和城乡建设部2012年5 /1 28日以第1，113号公告批什，发布,

本规范定位为一本全文强制性国家标准.以现行强制性条文为基础.以功能性能为目标.是参0工程建设活动的各方主体必綴遵守的准则.足管理斉对工程建设，使用及维护依法履行陈督和管理职醜的基本技术依据城镇给水排水系统和设施是保障城植居民生活和社会经济发展的生命线，是保障公众身体健康.水环境质⅛t的重要基础设施.本规范旨在全面.系统她提出城頂给水排水系统和设魄的基本功能和技术性能要求

为便于广大设计、施工.科研、学校等单位有关人员在使用本标准时能Il-确理解和执行条文规定.（城辅给水排水技术规位编制组按章.佇、条跋序编制了本标准的条文说明.对条文规定的目的、依据以及执行中需注意的有关事项进行了说明.但是本条文说明不具备与标准正文同等的法律效力，便供使用者作为理解和把握标准现定的参考.

1总则.....................................................................

2基本规定...............................................................

3城慎给水...............................................................

3.1 一般规定.......................................................

X 2水源和取火............-.......................................，・-，

X 3给水泵站......................................................

3,4修配管网.............................*...........................

北」前未处理.........................................................

X 6建筑给水......................................................

-7建筑热米和直饮水................................................

4城镇排水...............................................................

41 一般规定.........................................................

4.2建茨排水....................................................-

4.3排水管型.........................................................

4,4排水泵飴.........................................................

4.5污水处理.......................................................

4.6污泥处理.................................................

5污水再生利用与雨水利用..........................................

5.1 般规定......................................................

12再生水水源和水质................................................

5,3再生水利用安全保障.............................................

5.4雨水利用.............................*...........................

6結构..................................................................................................

6.1 股規定.........................................................

¢.2构筑物............................................................

37 的

6.3 管迫......................... 72

6.4结构抗震.........................................................73

7机械、电气与自动化................................................76

7.1 一般规定.................................................. 76

7.2机*设备.........................................................77

7 3电气系统................... 78

：- 信息与自动化控制摹统 .................................... 80

i.o.i本条阐述了制定本规范的目的.城镇给水排水系统和设施是保障城預居民生活和社会经疥发展的生命线・是保障公众身体健康.水环境质堂的重要基础设施；同时，城镇给水排水系统形成水的社会循环还往往对水自然循环造成F扰和破坏，因此，维护水的健康循环也是制定本规范的索要目的a本规范按照••综合化、性能化、全覆盖•可操作”的原则，制定了城镇给水排水系统和设施基本功能和技术性能的相关要求。

t中华人民共和国水法》.《中华人民共和国水污染防治法》、《中华人民共和国城乡现划法X和《中华人民共和国建筑法》等国家相关法律、部门规章和技术经济政策等对城镇给水排水有关设施提出了诸多严格规定和要求，是编制本规范的基本依据“ 1.0.2规定了本规范的适用范围.明确了 "城镇给水二"城镇排水”以及“城镇污水再生利用和雨水利用”包含的内容。城镇给水排水的规划、勘察、设计.施工、运行，维护和管理的全过程都宜接影响着城镇的用水安全、城锢水环境限量以及水的健康循环，因此，必须从全过程现范其基本功能和技术件能.才能保障城镇给水排水系统安全.满足城镇的服务需求：

∣.0∙3本条规定了城慎给水排水设施规划、勘察，设计.施丄、运行、维护和管理应遵循的基本原则:"保障服务功能“是指作为市政公用基础设施的城健给水排水设施要保障时公众服务的基本功能.提供高质量和高效率的服务；"节约资源"是指节约水费源、能源.土地资源、人力资源和其他资源；“保护环境”是指减少污染物排放，保陳城镇水环境质量:“同水的自然循环协周发展"巫指城镇给水排水系统作为城慎水的社会循环的基础设値，要减少对水自然循环的影响和冲击.并使其保持在水自然循

2基本规定

2.0.1本条规定了域镇必须建设给水排水系统的要求。城鎮给水排水系统是保障城慎居民健康、社会经济发展和城镇安全的不可或缺的重要基础设施:由「城镇水资源条件.用水需求和用水结构基异较大，因此.要求城镇建设"与其发展需求相适应"的给水排水系统「维护水环境生念安全"是指城镇给水排水系统运行形成水的社会循环对水环境的水质以及地表、地F径流和储存产生的影响不应该危及和损害水环境生态安全

保护规划相协调:4中华人民共和国水污染防治法》也规定•县级以上地方人民政府组织建设、经济综合宏观调控、环境保护. 水行政等部门编制本行政区域的城镇污水处理设施建设规划.县级以上地方人民政府建设主管部门应当按照城摘污水处理设施建设规划•组织建设城镇污水集中处理设施及配套管网•并加强对城镇污水集中处理设籟运营的监督管理：在国务院颁发的长伞国生态环境保护纲要］中規定.要制定地区或部门生态环境保护规划.并提出要重视城镇和水资源开发利用的生态环境保护♦建设生态城镇示范区等要求“

城镇排水规划与城镇给水规划密切相关，相互协调的内容主要包括城績用水量和城镇排水量，水源地和城慎排水受纳水体; 给水厂和污水处理厂厂址选择，给水管道和排水管道的布置，再生水系统和大用水户的相互关联等诸多方面，

2.0.3本条规定了城镇给水排水设施必须具备应对突发事件

的安全保障能力. 3中华人民共和国突发事件应对•法1"国家突发公共事件总体应急侦案人q国家突发环境事件应急刃i案3 住房和城乡建设部（市政公用设施抗灾设防管理规定"和U城慎供水系统垂大事放应急預案、等相关法律、法现和文件，都时城镇给水排水公共基础设施在蜜发事件中的功能保障提出了相关要求.城镇给水排水设施要具有预防多种突发事件影响的能力:在得到相关突发事件将影响设施功能信息时，要能够采取应急准备措施，最大限度地避免或减轻对设施功皓带来的损害，要段置相应监测和预警系统•能够及时、涉确Ul别突发事件对城镇给水排水设施借来的影响.井冇效采取措施抵御突发事件带来的灾害.采取相关补救、i⅛代措施保障设施基本功能.

2.0.4本条规定了城镇给水排水设価防洪的耍求.现行国家标准0防洪标准为GB 50201 - 94中第1.0. 6条作出了如下规定， “遭受洪灾或失事后损失巨大、影响十分严重的防护对象，可采用高于本标准现定的防洪标准二城慎给水排水设施属f "影响 I分严重的防护对象".因此.要求城慎给水排水设施要在满足所服务城德防洪设防相应要求的同时.还要根据城镇给水排水重要设施和构筑物具体情况.适度加强设置必要的防止洪灾的设施。

2.0.5本条规定广城慎给水排水设施选用的材料和设备执行的质量和卫生许可的原则.城镇给水排水设施选用材料和设备的质駄状况直接影响设施的运行安全、基本功能和技术性能•耍F以许可控制，城锯给水徘水相关材料和设备选用要执行国务院硕发的4建设T程勘察设计管理条例S中"设计文件中选用的材料. 构配件.设备.应当注明其规格、型号.件能等技术指标.其质屈要求必须符合国家规定的标准"的规定.处理生活饮用水采用的混凝，絮凝.助凝.消毒、履化、PH调节、软化.灭茶、除垢.除筑、除帥.氟化、矿化等化学处理剂也要符合国家相关标確的规定3

2.0.6本条规定「城舐给水排水系统建设时就要选取节水Ml 节能屋工艺、设先.器貝•和产品的要求.即规定r城镇给水、排水、冉生水和雨水系统和设施的运行过程以及相关生活用水、生产用水.公共服务用水和其他用水的用水过程.所采用的工艺，没备.器具和产品都应该具有节水和节能的功能，以保证系统运行过程中发挥“水和节能的效益.《中华人民共和国水法＞和学中华人民共和国行均能源法"分别对相关节能和W水要求作出『原则的规定；国家发改委等五部委頒发的9中国节水技术政策大纲∕中对各类用水推广采用具有节水功能的工艺技术.节水重大装备、设癒和器具等邮提出了明确要求M

2.0.7本条规定了城镇给水排水系统建设的有关"三同时"的建设原则。《中华人民共和国安全生产法）第二十四条.《中华人民我和国环境保护法》第二十六条和《中华人民共和国水法》第五十二条都分别观定了有关安全生产.环保和0水设施建设应 “与主体工程同时设计，同时施工、同时投产使用"的要求.城铺给水排水系统建设要认真出彻执行这些规定.

2∙0∙8本条规定广城鎮给水排水系统和设施日常运行和维护必须遵照技术标准进行的基本原则.为保障城镣给水排水系统的运行安全和服务质眩.要对相关系统和设施制定科学合理的日常运行和维护技术规程.并按规程进行经常性维护，保养.定期检测、更新.做好记录.并由有关人员签字，以保证系统和设施iE 常运转安全和服务质量.

2∙0∙9本条规定了城镇给水排水设施建设和运行过程中必须保障相关安全的问題a施工和生产安全、职业卫"安全、消防安全和安全保卫工作都需要必要的相关设施保障和管理制度保障,，姿根据具体情况建设必要设施.配备必要设备和器具.储备必要的物资，并定立相应管理制度.国家在工程建设安全和生产安全方面已发布了名项法规和文件，：中华人民共和国安全生产法人国务院2003年傾发的《建设JL程安全生产管理条例八2004年颁

发的(安全生产许可证条例八2007年預发的1生产安全事故报吿和周董处理条例和《安全生产事故隐患排查治理暂行规定方等，那对丄程施工和安全生产做出了详细规定:建设主管部门对建筑丄程的施工还制定了一系列法规、文件和标排规池.(建筑工程安全生产监督管理「作导则人，建筑施L现场环境与卫生标准JGJ "6一施工现场临时用电安全技术规范T lGJ 46和《建筑拆除工程安全技术现范O JGJ M7等对工程魄「过程做了更详细的规定；另外，国家在有关职业病防治、火灾預防和灭火以及安全保卫等方面制定了一系列法规和文件.城摑给水排水设施建设和运行中都必须认真执行。

2.0.10本条对城慎给水排水设施工程建设和也产运行时防止对周边环境和人势健康产生危害做出了规定;城错给水排水设施建设和名行除产生一股大型土木工程施工的噪声、废水、废一和固体废弃何外•特别是污水的处理和输送过程还产生有毒有宮气体和人居污泥.要进行有败的处理和处置.慢免对环境和人7健康造成危害。1996年顕发的《中华人民共和国环境噪声污染防治法"• 2008年发布的、社会生活环境噪声排放标准TJB 22337. W社会生活中的环境岬用作出了更爲要求的新規定. 2002年国家证特别对城镇污水处理厂排放的水和污泥制定了，,域镇污水处埋厂污染物排放的,准％ GB 189IR。国家还对固体度弃物.水污柒物、有害气体和温室气体的排放制定了相关标准或要求，城値给水排水设施建设和运行过程中而要采取产格措施执行这些标准，

城停给水排水设施建设和运行过程温室气体的排放主要是能保消耗时接产生的Cn和污水储存、输送、处理和排放过程产生的CH₁和No CH,和Mo的温室效应分别为C(Λ的23〜62 倍和28()〜，H倍.政府间气候变化专门委员会(IPCC)住4气候变化2(27第四次评估报告(αR4))和2008年《气候变化与水的专项技术报告中都对污水处理过程中产生的CM Ifl N₂O 进行了评估.并提出「酿排意见"因此.城績给水排水设施建设

和运行过程要采取綜合措施碱排温室气体.为适应和减缓气候生化承担相应的责任.

2.0.11本条规定了弱燃，易爆及有毒化学危险品等的防护要求.城镇给水排水设施运行过程中使用的各种消毒剂、氧化制.污水和污泥处理过程产生的行存有害气体都必须干以严格管理.特别始冇关污泥消化设施运行.污水管网和泵站的维护管理以及加氯消毒设施的运行和管理等部抡城镇给水排水设幡运行中经常发生人身伤害和事枚灾害的主要部位.要重点尤善相关防护设施的建设和监督管埋.国家和相关部门械布的4易燃易爆化学物品消防安全监督管理办法，和*危险化学品安全管理条例等相关法规、对化学危险品的分类.生产.储存. 运输和使用都做出了详细规定.城镇靖水排水设施建设和送行过程中要对其涉及的多种危险化学品和易燃易爆化学物品「以严格管理.

2.0.12城镇给水排水系统在公共场所建行的相关设施.如某a 加压、蓄水、消防设施和检查井.闸"井、化粪池等,K设置要住方便其日常维护和设施安全运行的同时.还要避免对车辆和行人正常活动的安全构成威胁.

2.0.B域镇给水排水系统中接触腐蚀性得剂的陶或物.设善和管道要采取防腐蚀措幡.如加国管道.化验室下水道聆接触强腐蚀性药剂的没施要选用丄程塑料等:密闭的、产生臭气较多的4 间设备要选用抗腐蚀能力较强的材质.管道都与水，上域接触. 金属管道及非金属管道接II，当采用钢制连接构造时均要存防層措施.心体措施应根据传输介质和匹施运行的环境条件.通过技术经济比选.合理采用。

2.0.14本条规定了城嬢给水排水采用新技术.新工艺和新材料的注川厚

新技术.新工艺和新材料，以保障设施功效.提高设施安全可靠性和服务质量.当釆用无现打相关标准干以规池的新技术.新工艺和新材料时，要根据国务院〃建设工程勘察设计管理条例‘，和

3五

3城镇给水

3.1 一般规定

3.1.1本条规定了城镇给水设施的基本功能和性能要求。城镇给水是保障公众健康和社会经济发展的生命线.不能中断•，按照国家相关规定，在特殊情况下也要保证供给不低于城镇事故用水量（即正常水量的70%1

城镇用水是指居民生活、生产运行、公共服务、消防和其他用水。满足城镇用水需求，主要是指提供供水服务时应该保障用户对水量、水质和水压的需求.对水质或水压有特殊要求的用户应该单独解决C

3.1.2城镇给水所提供的生活饮用水水质要符合现行国家标准《生活饮用水卫生标准》GB 5749的要求.世界卫生组织认为. 提供安全的饮用水对身体健康是必不可少的。

3.1.3给水工程最高H用水量包括综合生活用水、生产运营用水、公共服务用水、消防用水、管网漏损水和未預见用水.不包括因原水输水损失、厂内自用水而增加的取水量；

3.1.4 ，城市供水条例》（中华人民共和国国务院令第158号）第上条规定：“编制城市供水水源开发利用规划t应当从城市发麗的需要出发，并与水资源统筹规划和水长期供求规划相协调、应该提出保持协调的对策.包括积极开发并保护水资源:对城镇的合理規模和产业结构提出建议，积极推广节约用水，污水資源化等举措。

3.1.5给水工程关系着城镇的可持续发展.关系着城镇的文明. 安全和公众的生活质量.因此要认真编制城镇给水规划，科学预测城镇用水量.避免不断建设♦重复建设，合理开发水资源•对城镇远期水资源进行控制和保护，协调城镇给水设施的布局，适

应城钱的发展.正确指导给水工程建设。

3.1.6国务院办公厅，关于加强饮用水安全保障工作的通知）（国办发[2005] 15号）要求："各供水单位要建立以水质为核心的质后管理体系，建立严格的取样、检测和化验制度，按国家有关标准和操作规程检测供水水J，现井完善检謝数据的统计分析和报表制度”要予4格执行，严格检能原水、净化Jl序出水. 出厂水.管网水、二次供水和用户端「龙头水"）的水质.保障饮用水水质安全，

3∙ L7饮用水水质安全问題宜接关系到广大人民群众的生活和健康.城镇优水系统应诚建立完整，准确的水质览測桃案，除了出于供水療统管理的‘需要外，更南要的是对实施供水水质社会公示制度和水质任息查询举措的支持.

3. LX供水.用水汁V是促进节约用水的有效途径，也是供水部门及用户改善管理的再要依据之一.出厂水及输配水管网供给的各类用水用户都必須安装什駐仪表.推进节约用水:

3.1.9供水部门主动停水时要根据相关规定無前通告.以避免造成用户损失和不便」城市供水条例∖（中华人民共和国国务院令第138号丿第二十二条要求：“城市自来水供水企业和自建设俺付外供水的企业应当保持不间断供水,由J施工、设备维修等原因侖要停止供水的.应当经城市供水行政主管部门批准并提前 24小时通知用水单位和个人；因发生灾害或者紧急事故.不施提前通知的，应当在抢修的同时通知用水单位和个人.尽快恢复 iE常供水，并报告城市供水行政主管部UJ居民区停水，也要按上述规定报请相关部门批准井及时通知用户U

3.1.M）强调广城镇给水系统进行改.扩建工程时.要对已建供水设施实施保护.不跪歩响其正常运行和结构礙定。对巳建供水设施实施保护主要有两方面；一是不能对已建供水设施的正常运行产生干扰和影响，并要对IM生、噪/，排水等进行控制或处置，二是针对邻近构筑物的基础、结构状况.采取合理的施工方法和有效的加固措施.健免邻近梅筑物发生位移，沉降•开裂和

3. 2.1进行城镇水资源勘察与评价姑选择城该给水水源和确定城德水源地的基础.也处保障城依给水安全的前提条件要选择有资质的单位根据流域的综合版划进行城镇水贯源勘击和济价，确定水质、水敏安全可靠的水源.水费源属于国家所有，国家对水资源依法实行取水许可证制度和有偿使用制度。不能脱离评价报告和在未得到取水许可时盲目开发水源.

3∙2∙2 G中华人民共和国水法人（中华人民共和国水汚强防治庆，都现定了 "国家建立饮用水水源保护区制度,饮用水水源保护区分别为一级保护区和二级保护区；必要时可在饮用水水源保护区外围划定一定的区域作为准保护区「生活饮用水地表水一級保护区内的水质适用国家X地面水环境旗量标准 GB 3838中的U类标准，二级保护区内的水质适用Ol类标渔在饮用水水源保护区内要禁止设置排污口.禁止一切污染水质的活动.取自地表水和地下水的水源保护区要对水质进行定期或在线监测和评价.并要实施适用于当地具体情况的供水水源水质防护、预警和应急措施.应对水源污染突发事件或其他灾害.安全事故的发生。

3.2.3本条埋定大中城市为保障生特殊情况卜生活饮用水的安全.应縄划建设城市备用水加国务院办公厅，关于加强饮用水安全保障丄作的通知，（国办发（2005J代号文）要求:“各省. 自治区•直辖市要建立健全水资源战略储备体系.各大中城市要建义特估年或连续千早年的供水安全储备•规划建设城市备用水源•制订特殊情况F的区域水资源配置和供水联合调度方案J 对于单一水源的城市.建设备用水源的件用更显著.

3.2.4规定了有关水源取水水身安全性的要求水源选择地下水时.取水水量耍小于允许开采费.首先要经过洋州的水文地质勘察，并进行地卜水资源评价•科学地哺定地下水源的允许开采

,ll.不能自目开采"井要做到地下水开采后不会引起地F水位持续下降.水廣恶化及地面沉降.水源选择地表水时.取水保证率要根据供水工程規模、性质及水源条件确定，即重要的［程且水资源絞丰富地区取高保证率，F早地区及山区枯水季节挣流量很小的地区可采用低保证率，但不得低于9<T ,

3. 2.5地皮水取水构筑物的建设受水文、地形.地质、施L技来、通肮要求等多种因素的影响，并关系取水构筑物正常且行及安全可靠.要充分调查研究水位、流量、泥沙运动、河床演变、河岸的稳定性、地质构造、冰冻和淹冰运动现律.另外.地表水取水构筑物有些部位在水卜.木卜施L难度大、风险高.因此尚应研究施工技术、万法.施工周期•.建设在通航河道上的取水构筑物.其位置、形式.航行安全标志要符合肮运部门的要求，地長水取水构筑物需要进行技术、经济、安全多方案的比选优化确定。

3,2.6本条文规定了有关商浊度江河、人海感潮江河.藻类后高发的湖泊和水库水源取水安全的要求水源地为高浊度江河时.取水要选住水浊度较低的河段或有条件设置避开沙峰的河段，水源为感潮江河时，要尽量改少海潮的影响•取水应选住短离子含居达配的河段，或者有条件设置避开咸潮.可建立淡水閥番水阵的河段.水源为痛泊或水库时.取水应选在藻类含量较低.水深较大，水域开同，能避开高讖季节主风向向风面的凹岸处.或在湖泊.水库中实施相关除藻措施：

3.3给水泵站

3.3.1明确给水泵站的基本功能.泵站的慕本功能是将一定量的流体提升到一定的高度｛或压力J满足用户的要求,纪站在给水T程中起着不可替代的重要作用.泵站的正常运行是供水系统正常运行的先决条件.给水工程中.取水泵站的规模要满足水厂对水鼠和水压的耍求,送水泵站的规模要欄足配水管网对水量和水他的要求，中途加压聚站要满足目的地对水量和水压的要求，

二次供水京站的规模要满足用户对水量和水压的要求P

3.3.2给水泵站设置备用水泵是保障泵站安全运行的必要条件，泉站内旦某台水泵发生故障，备用水泵要立即投人运行，践免造成供水安全事故.

苗川水泉设置的数量要根据泵房的重要性、对供水安全的要求.工作水泵的台数.水泵检修的敘率和检修雉易程度等因素确定.例如在提升含磨损杂质较高的水时.要适当增加备用能力：供水厂中的送水泵房.处丁一重要地位.要采用较高的番用率 3.3.3本条规定提出广对泵站布置的要求:这些要求对于保证水泵的有效运行，延长设备的寿命以及维护仄行人员的安全都是必不可少的.吸水井的布置要满足井内水流顺幅.不产生涡流的吸水条件.否则会直接影响水泉的运行效率和使用辱命，水栗的安装.吸水管及吸水口的布置要满足流埋分布均匀，避免汽蚀和机组振动的要求.否则会导致水泉使用寿命的缩短并影响到运行的稳定性:机组及泵房空间的布置整以•不影响安装、运行.维护和检修为原则例如：泉房的主要通道应该方便通行，泵房内的架空管道不得阻碍通道和跨越电气设备：泉房至少要设置个可以搬运最大尺寸设备的门等.

3.3.4给水泵站的设静间往往有生产杂水或事故漏水需及时排除，地上式京房可采取通畅的排水通道.地下或半地下式聚站要设置排水泉.避免积水淹及泵房造成电大损失

3.3∙S鉴于停泵或快速关闭阀门时电能形成水鈍，引发水泵阀门受损.管道破襄.泵房淹没等重大事故.必要时应进行水速计算.对有可能产生水锤危害的泵站要來取防护措施，目前常用的消除水他危害的措魄有：在水泵压水管上装设緩用止回阀.水锋消除器以及在输水管道适当位置设置刈压井.进排气阀等

3.4输配管网

3.4.1本条题定了输水管道在选线和管道布置时应遵循的准则。输水管道的建设应符合城慎总体现則。选择的管线在満足使用功

能要求的前提下要尽后的短•这样闸少占地η节省能耗和投资；其次行线可沿理有和规划道路布置.这样施工和维护方便管线还要尽可能避开不良地质构造区域.尽可能减少穿越山川.水域，公路、铁路等.为所建管道安全运行创造条件.

3.4.2原水输水管的设计旅后要按水厂最高口平均时需水址加上輸水管的漏损水量和净水厂月用水量确定:净水输水管道的设计流量要技最高日最高时用水条件下,由净水厂负担的供水价计算确定。

配水管网要按最高日最高时供水量及设汁水压进行管网水力平若计算，并且还要按消防.故大转输和最不利管段发生故障时 3种I况进行水的和水压校校.直接供水管网用户最小服务水头技建筑物层数确定.

3.4.3 X条强调了城镇输水的安全性必须保证输水管道出现事故时输水量不小于设计水量的70%,为保证输水安全.输水管道系统可以采取下列安全措施:首先输水干管粮数采用不少于 2条的方案，并在两条输水干管之间设连通管.保证管道的任何一段断管时.管道输水能力不小尸事故水量，在多水源或设有水駅開蓄设施且能保证事故状态供水雇力等于或大于事故水瞌时，才可采用单管输水。

3.4.4长距离管道输水工程选择输水线路时.要使管线尽可能十.管线水平和竖向布置要尽量嘱直.尽量避开不良地质构造区，减少穿越山川和水域.管材选择要依据木量、压力.地形. 地质、施L条件.管材生产能力和质量保证等进行技术经济比较管径选择时要进行不同管径建设投赞和运行费用的优化分析.输水工程应核能保证事故状态下的输水量不小于设计水整的 7小」长跑离督道愉水工程要根据E述条件进行全面的技术.经济的综合比较和安全论证.选拝可喜的管道运行系统.

长距禺管道输水工程要对管路系统进行水力过渡过程分析. 研究输水管道系统在非穏定流状态下运行时发生的各种水修现象，从中停泉（关阀）水棒∙ IU及伴有的管道系统中木柱拘断而

发生的断流弥合水傕，是造成诸多长型禺管道输水」程事故的主要喩因因此.在管路运行系统中要采取水镣的综合防护措施, 如拧制阀门的关闭时间.管路中设调压塔注水.或在管跆的一些特征点安装具备削减水锤危害的复合式高速进排气阀.三级空气阀等综合保护楷施•保址氏距罔管道输水工程安全；

3.4.5安全供水是城値配水管网酸再要的原则•配水管网干管成环布置是保障管网配水安全浴多措施中用重要的原则之一 .

3. 4.6管网的漏损率挣制要考虑技术和经济两个方面.应像道行••投人-产出"效苔分析.即要将薦损率控制在当地经济漏损率范围内C控制漏损析应的投入与效益进行比较.投人等于或小 F漏损控制所造成效能时的漏描Ie是经济合理的㈱损率.供水管网漏损率应控制在国家行业标性规定的危围内，并根据居民的抄表状况，单位供水址管长，年平均出厂压力的大小进行修正，确定供水企业的实际漏损率降低管网的漏损率对于节约用水、优化企业供水成本.建没节约璽的城市具有重大意义.

降低管网的漏损率需要采取综合防护措施•应该从管河规划.管材选择.旗工质胶住制、运行压力控制.IJ常绯护和更新、漏损探测和漏损及时修复等多方面控制管网能损.

3. 4.7城镇供水管网是向城镇供给生活饮用水的基本渠道.为保障供水水质卫生安全.不能与其他非饮用水管道系统连通•在使用城镇供水作为其他用水补充用水时.一定要采取有效措施防止其他用水流人城镇供水系统。

q城市供水条例，中明确："禁止擂自将自建设施优水管网票就与城市公共供水管网系统连接,因特殊情况需傻连接的.必须经城市自来水供水企业同意•报城市供水行政管理郡门和卫生行政主管部门批唯.并在管道连接处采取必要的防护措施尸为保证城慎供水的卫生安全.供水管网要避开毒物污染区:也通过腐油性地域时.要果取安全可能的技术惜施.保让管道在使用期不出事故.水殖:不会受污染.

3∙4.8管网优化设计一定要考虑水k,水4的保证性,水质的

安全性，管网系统的可龍性和经诉性.在保证供水安全可靠.满足用户的水质、水自.水压需求的条件卜，对管网进行优化设计.保障管道施工质量，达到节省建设费用.节省能耗和供水安全可靠的目的V

管网优化调度是在保证用户所施水质、水量.水压安全可靠的条件下.根据管网监测系统反馈的运行状态数据或者科学的预侧手段确定用水量分布，逅用数学优化技术，在各种可能的调度方案中.合理倫定多水源各自供水水量和水压，帰选出便管网系统■经济.最节能的制度操作方案.努力做到供水曲线与用水曲线相吻合.

3∙J∙9本条规定广输配水管道与建（构）筑物及其他工程管线之间要保留有一定的安全距离：现行国家标准Q城市地下管道综合焼划规范，GB 50289规定r给水管与其他管貌及建（构）筑物之间的最小水平净距和最小垂直净距.

布水干管的供水安全件十分葷要，两条或两条以上的埋地输水干管•需要防止其中一条断管.由于水流的冲刷危及另一条管道的正常输水.所以两条埋地管道一定要保持安全跑离：输水量大.运行压力高，敷设在松散土质中的管道，需加大安全距离. 若两条干管的间距受占地、建（构）筑物等因素控制，不能满足防冲距离时.需考虑采取有效的工程措施.保证输水干管的安全运行，

3.4.1"本条规定了输配水管道穿过铁路.公路.城市道路、河慌时的安全要求.当穿过河流采用画虹方式时，管内水流速度要大于不淤流速•防止泥沙淤积管道t管道埋设河底的深度要防止被洪水冲坏和满足航运的相关规定.

3.4.1I在有冰凉危险的地区.埋地管道要埋设在冰冻土层以 Ti架空管道要采取保温防冻措施，保证管道在正常输水和事故停水时管内水不冻结.

3.4.12管道工作压力大于或等于DjMPH时称为压力管道.在竣工验收前要做水压试验。水压试验是时管道系统质量检验的不

要手段，是管道安全运行的保障：生活饮用水管道投入运行前要进行冲洗消毒_Il建设部第58号文、城镇供水水质管理规定y明确：••用于城镇供水的新设备，新管网或者经改造的原有设备. 管网，应当严格进行冲洗.消毒♦经质旗技术陈督部门资质认定的水质检测机构检验合格后.方可投人使用".

3.5给水处理

3.5.1本条明确了城镇水厂处理的基本功能及城繊水厂出水水质标准的要求.强调城镇水厂的处理工艺一定要保证出水水质不低于现行国家标推t生活饮用水卫生标准S GB 5749的要求.并留有必要的裕度.这里"必要的峪度”主要是考虑管道输送过程中水质还将有不同程度降低的影响.

3.5.2水厂平面布置应根据各何（建）筑物的功能和流程综合确定.豐向设计应满足水力流程要求并載统生产排水及厂区土方平衛需求，同时还应考虑运行和维护的需要为保证生产人员安全，构筑物及其通道应根据需要设置适用的栏H .防滑悌等安全保护设福。

3.5.3为确保力活饮用水的卫生安全.维护公众的健康.无轮原水米自地表水还是地下水.城镇给水处理厂都一定要设有消毒处理工艺。通过消毒处理后的水质•不仅要满足生活饮用水水质里生标准中与消毒相关的细菌学指标，同时.由于各种消毒制消毒时会产生相应的副产物.因此，还安求满足相关的感官性状和毒理学指标，确保公众饮水安全.

3.5.4储存生活饮用水的调蓄构筑物的卫生防护工作尤为重要.

•定要采取防止污染的措施：其中清水池是水厂工艺流程中最后一道关口.净化后的清水由此经由送水泉房、管网向用户宣接供水.生活饮用水的清水池或濁节水池要有保证水的流动.避免死用.空气流通、便于清洗.防止看■等措施，且清水池周围不能有任何形式的污染源等.确保水质安全.

3,5.5城镇给水厂的工艺排水一般主要有泳池反冲洗排水和泥

浆处理系统排水.旗池反冲洗排水量很大，要均匀回流到处理工艺的前点，但要注意其对水质的冲击泥浆处理系统到水.由j 前处理投加的药物不同.而使得各丄序排水的水质整别很大，有的尚需再处理才能使用.

3.5.6水厂的排泥水Ii约占水J制水量的3%〜5",若水厂排泥水直接排人河中会造成河道淤堵，而且由于泥中有机成分的腐烂，会直接影响河瘫水质的安全r水厂所排泥浆要认真处理•并合理处置

水厂泥浆通常的处理工艺为：调解浓缩一脱水.脱水后的呢饼要达到用应的环保要求并合理处置.杜第二次污染泥饼的处置有多种途泾：综合利用，填埋.土地施泥等，

3.5.7本条规定了城镇水厂处理T艺中所涉及的化学药剂应采取产格的安全防护措施，水厂中涉及化学药剂工艺有加药、消毒.戒处理.深度处理等.这些「艺中除了加對中所采用的混凝制.助凝剂仅具有腐蚀性外，其他工艺采用的如：氣、二氧化国、氯胺、臭氧等均为强氧化剂，有很强的毒性.对人身及动植物均有伤害.处置不当有的还会发生爆炸，放在生产.运输，存储.运行的过程中要根据介质的特性采取严密安全防护措施，杜绝人身或环境事故发生.

3.6建筑给水

3.6. I本条提出广合理确定各类建筑用水定額应该综合考虑的因素.民用建筑与小区包括居住建筑.公共建筑.居住小区、公共建筑区我国是-4缺水的国家.尤其是北方地区严重缺水. 因此.我们在确定生活用水定额时.既要考虑当地气候条件、建筑标准.卫生器具的完善程度等使用要求.更要考虑当地水资源条件和节水的原则。一般缺水地区要选择生活用水定额的低值.

3.6 2生活给水管道容易受到污柒的场所有：建筑内烟道.风道.排水沟.大便槽、小便槽等.露明敷设的生活给水管道不要 GM在阳光直接照射处.以防止水温的升高引起细菌的繁殖. 4

活给水管敷设的位置要方便安裝和维修.不影响结构安全和建筑物的使用，暗装时不能埋设在结构墙板内.畸设在找平层内时要采用抗耐t¾管材，且不能有机核连接件.

3.6.3本条规定了有冋流污染生活饮用水质的地方•要采取社绝冋流污染的有效措施.生活饮用水管道的供，配水终端产生回流的原因:是配水管出水口被淹段或没有足第的室气间隙』二是配水终端为升压.升温的管网或容器，前者引起虹吸回流.后者引起背压回流.为防止建筑给水系统产生回流污染生活饮用水水质，定要系取可話的、有效的防回流措施其主要猫議有，禁止城镇给水管与自备水源供水管直接连接；察止中水、回用雨水等非生活饮用水管道与生活饮用水管连接:卫生器CL用水设备.水箱，水池等设施的生活饮用水管配水件出水口或扑水管出口应保持与其溢流边缘的防凹流空气间隙:从室外给水管直接抽水的水泵吸水管.连接锅炉.热水机组、水加热器、气压水帽等有压或密用容费的进水管，小区或单体建筑的环状室外给水管与不同室外给水干管管段连接的两路及两路以1:的引人管上均要设倒備防止器：从小区或单体在筑的给水管连接消防用水管的起端及从生活饮用水池（箱＞抽水的消防泉吸水管上也要设置倒施防止器：生活饮用水管要避开毒物污染区，禁止生活饮用水管与大便器（槽、小便斗（槽）采用非专用冲洗阀直接连接普，

3.6.4本条文规定r储存、调节和自接供水的水池、水箱.水存保IlE安全供水的要求:储存.调节生话饮用水的水箱，水池. 水塔处民用建筑与小区二次供水的主要措施• 一定要保证其水不冰冻.水崎不受污染，以满足安全供水的要求" 般防止水质变质的措施有：单体建畑的生活饮用水池e箱）歌独没買，不与消防水池合建：埋地式生活饮用水池周囤Iom以内无化粪池.污水处理构筑物、渗水井•垃圾堆放点等污染源.周围2m以内无污水管和污染物；何筑物内生活饮用水池（箱）体，采用独立结构形式，不利用建筑物的本体结构作为水池＜ffi＞的壁板、底板和顶盡I生活饮用水池（箱）的进、出水管，溢.泄流管，通气

管的设置均不能污染水收或在池（箱）内形成滞水区.一般防冻的做法有：生恬饮用水水池（箱）间采暖:水池（箱八水塔做防冻保温层n

3.6.5本条规定了建筑给水系统的分区供水原则：一是要充分利用室外给水管网的压力满足低层的供水要求，一是高层部分的供水分区要兼顿节能、节水和方便维护管理等因素确定.

3.6.6水泵、冷却塔等给水加压.循环冷却设备运行中都会产生爆声、振动及水雾，因此.除工程应用中要选用性能好.噪声低，振动小、水雾少的设备及栗取必要的措施外，还不得将这些设备设置在要求安静的卧室、客房.病房等房间的匕、下层及毗邻位置.

3.6.7生活饮用水池（箱＞中的储水直接与空气接触.在使用中储水在水池（箱）中将停留一定的时间而受到污染.为确保供水的水质満足国家生活饮用水卫生标准的要求•水池（箱）要配世消毒设施.可采用紫外线消强器•臭牧发生器和水箱自洁消毒器等安全可雍的消毒设备.其设计和安装便用要符合相应技术标准的要求,小活饮用的供水设施包括水池f箱八水泉、阀I". 压力水容器.供水管it等。供水设施在交付使用前要进行清洗和消毒.经有关贵质认证机构取样化验.水质符合，生活饮用水卫生标准:GB 3749的要求后方可使用.

3.6.8建筑物内设置消防给水系统和灭火设施是扑灭火灾的关谜本条规定了各类建筑根据其用途.功能、重要性、火灾特性.火灾危险性等因素合理设置不同消防给水系统和灭火设施的原则.

3.6.9本条繩定了消防水源一定要安全内靠.如室外给水水图要为两路供水.当不能满足时•室内消防水池要储存室内外泊防部分的全部用水俄等.

3.6. 10消防给水系统包括建筑物室外消防给水系统、建筑物室内的消防给水系统如消火性.自动喷水、水喷雾和水炮等多种系统•这些系统都由储水池.管网.加压设备,末端灭火设能及附

配件组成.本条现定了系统的组成部分均应该按相关消防规定要求合理配置.满足灭火所需的水量.水压要求•以达到迅速扑灭火灾的目的.

3.6.11本条规定r消防给水系统的各州成部分均要具信防护功能，以满足其灭火要求:安全的消防供电、合理的系统控制亦是及时有效扑灭火灾的重要保证“

3.7建筑热水和直饮水

3∙7.|生活热水用水定额同生活给水用水定額的确定原则相同. 同样要根据当地气候、水资源条件，建筑标准.卫生器具完善程度井结合节约用水的原则来确定，因此它应垓与生活给水用水定額相匹配.

生活热水热源的选择.要贯彻节能减排政策，要根据当地可再生能源（如太阳能，地表水，地下水、土壤等地热热源及空气热源）的条件。热货源（如工业余热、度热，城市热网等）的供应条件.用水使用要求（如用户对热水用水量.水温的要求.集中，分散用水的要求＞等综合因素确定.一般集中热水系统选择热源的顺序为：I业余热•废热.地热或太阳能.城市热力管网-区域性锅炉房.燃油燃气热水机组等.局部热水系统的热源可选太阳能、空气源热泵及电.燃气.蒸汽等.

3.7.2本条规定了生活热水的水质标准.生活热水通过沐浴. 洗漱等直接与人体接触，因此其水质要符合现行国家标准生活饮用水卫生标准》GB 5749的要求.

当生活热水源为生活给水时•虽然生活给水水质符合标推要求.但它经水加热设备加热、热水管道输送和用水器具使用的过程中.有可能产生军团菌等致病细函及其他微生物汚他.因此. 本条规定要保证用水终端的热水出水水质符合标腐要求般做法行：选用无滞水区的水加热设备，控制热水出水温度为55P 〜60工.选用内表光滑不生锈、不结指的管道及阀件，保证隼中热水系统循环管道的循环效果I设置消毒没雁.当采用地然水作

为生活热水时，要通过水质处理，使其水质符合现行国家标准 4生活饮用水卫生标准?GB5749的要求.

3.7.3本条对生活热水的水温做出了规定，并对一些特殊建筑提出r防譜伤的要求, 4•活热水的水温要满足使用要求，主要也指如中力活热水系统的供水温度要控制在:，51〜6" t.并保证终端出水水温不低「心（。当水温低于551时，不易杀死滋生在温水中的各种细菌，尤其是军团菌之类致病菌；当水温高于601时.一是系统热损耗大、耗能.二是将加速设备与管道的结垢与腐蚀，三是供水安全性降低•易产生烫伤人的事故。

幼儿园、养老院, 精神病医院、监狱等弱势群体集聚场所及特殊建筑的热水供应要采取防烫伤措施，一般做法有：控制好水加热设备的供水温度.保证用水点处冷热水出力的稳定与平衡. 用水终端采用安全可靠的隔控阀件等。

3.7.4热水系统的安全主要是指供水压力和温度要稳定，供水压力包括配水点处冷热水压力的稳定与平衡两个要求:温度稳定是指水加热设备出水温度与配水点放水温度既不能太高也不能太低.以保证使用者的安全：集中热水供应系统的另一要素是热水循环系统的合理设置.它是节水、节能、方便使用的保证。水加热设备是热水系统的核心部分.它来保证出水压力、温度稳定. 不滋生细菌、供水安全且换热效果好、方便维修.

3.7.5生活热水在加热过程中会产生体积膨胀，如这部分彫胀融不及时吸纳消除.系统内压力将升高.将影响水加热设备、热水供水管道的安全正常工作.损坏设备和管道，同时引起配水点处冷热水压力的不平衡和不稳定，影响用水安全.并旦耗水耗电，因此，热水供水管道系统上要设置膨胀罐•膨胀管或膨胀水箱.设置安全阀.管道伸缩节等设施以及时消除热水升温膨胀时给系统带来的危害。

3.7.6管道直饮水是指原水（一般为室外给水）经过深度净化处理达到d饮用净水水质标准）CJ 94后，通过管道供给人们直

4.1 一般规定

4∙l∙l本条规定了城値排水系统的駐本功能和技术性能.城镇排水系统包括雨水系统和污水系统.一城镇雨水系统要能有效收集并及时排除雨水。防止城镇被雨水庵渍I并根据自然水体的水质要求.对污象较严市的初期雨水采取截流处理措施.减少雨水径施污染对自然水体的影响。为满足火些使用低干牛活饮用水水质的斋求•降低用水成本，提高用水效率.还要设置雨水例存和利用设施.

城镇污水系统要能行效收集和输送污水，因地制宜处理、处置沁水和污泥，域少向自然水体排放水污烫物.保障城績水环境质酣和水空态安全；水资源短缺的城镇还要建设污水净化再生处理设施.使再生水达到定的水质标准.满足水再利用或循环利用的要求。

4 1.2桃水设施是城植基础设施的重要组成部分，是保障城镇正常活动＞改善长环境和生态环境质敏,促进社会、经济可持续发展的必备条件确定排水系统的工程煙模时.既要考虑当前. 又要考虑远期发展需要S更应该全面、综合进行总体布局；合理備定嫁合径泣系数•不能被动适应城市高强度开发.建立完善的城镇排水系统.提高排水设施普及率和污水处理达标率.贯沏 “低影响开发"原则•建设雨水系统等都需要较氏时间.这些都应在城植排水系统规划总体部署的指导下，与城镇社会经济发展和相关基础设施建设相协调.逐步实施.低影响开发是指强制城績开发要减少对环境的冲击.其核心处基于源头控制和延缓冲击负荷的理念.构建b自然相适应的城餌排水系统.合题利用景观空间和采取相应措施对磕雨径流逬行控制•减少城績面源污染.

4.|.3排水体制有雨水污水分流制与合流制两种基本形式。分流制是用不同管渠系统分别收集.输送污水和雨水。污水经污水系统收集并输送到污水处理厂处理，达到排放标准后排放，雨水经雨水系统收集.根据需要，经处理或不经处理后.就近排入水体.合流制则是以同一管柒系统收集、输送雨水和污水，早季污水雙处理后排放.雨季污水处理厂需加大兩污水处理让.井在水环境容置许可情况下，排放部分雨污水•分流剧可缩小污水处理设施規模.节约投资，具有较高的环境效益，与分值制系统相 I匕.合流制管業投资较小，同时施工较方便.在年降南堵较小的 ⅛K .雨水管聚1 -H水系统使用效率很低，新疆•黑烂江等地的一些城镇区域已采用的合癒制排水体制.取得良好效果.城镇排水体制要因地制宜，从节约费W.保护水环境、节者投资和减少运行费用等方面琮合考虑确定

4.1.4因大气污虫•路面污染和管唳中的帆积污染.初期雨水汚染程度相当严帀..设置污水戚潼设施可削减初期雨水和污水付水体的污染：因此，规定合流制排水系统应设置污水截源设旅，并根据受纳水体环境容量.工程投资前和合流污水管犁排水能力.合理确定截流倍数

4.1.5在分愉制排水系统中，由于擅自改变建筑物内的局部功能.室外的倩水竹渠人为毓煞或故意错接会造成雨污水管案混接"如果雨.污水管集混接.污水会通过雨水管県排人水体.造成水体污染I雨水也会通过污水管梁进入汚水处理厂.憎加r处理交用为发挥分流制排水的优点.故作此观定、

4. 1.6城镇的发展6所加大建筑物和不透水地面的建设.使用城镇建成区域降雨/成的径源不断加大，不仅增加『雨水系统建设和维护投资.加大了县雨期间的灾害风险•还严再影响「地下水的渗透补给:如从源头着手•加大雨水就近人厚.腹蓄或收集利用.可减少雨水径流总Si和终值瀛健；同时如充分利用绿地和土壊时雨水径流的生态净化作用，公仅行省雨水系统设施建设和维护资金.闽少暴雨灾害风险，还能有效降低城镇建设对水环境

的冲击•面利f水生态系统的健康，推进城德水社会满坏和自然帝H:的和詩发展这是种基于源头控制的低影响开发的兩水管理方法.城俵雨水系统的建日要积极贪砌实饿。

4.1.7隨意排放石水会破坏环境，如富营养化的K乓味大、颜色深、削阑多，水质差.不能直接利用.水中鱼类大地死亡.水污染物还会通过饮水或食物链进入人体，使人急性或慢件中毒. 他.请.法类，笨井Ifl）炫和刷坏芳姪等.可诱发你症.被寄牛虫，病毒或其他致病蘭污奥的水•会引起多种传案摘和寄生虫病靠金属污染的水.时人的健康均冇危害.如铅造成的中毒. 会引起黄血和神経错乱.有机e⅛农药会造成神经中奇,有机氯农药会在脂肪中蓄积.对人和动物的内分泌，免疫功能，生殖机能均造成危害世界上809。的疾病与水污染有关。伤塞，布乱、胃肠炎.痢疾、传染性肝病是人类五大疾病.均由水污染引起水质污染后.城笹用水必须投入更多的处理费用.造成旅範、能源的浪费

城镇所有用水过程产生的污染水，包括居民生活，公共服务和生产过程等产生的污水和废水.一定要进行处理.处谆方式包括排人城市污水处理厂集中处理或分散处理两种.

4.1.8为了保护环境.保障城镇污水管里和污水处理厂等的正常运行.维护管理人员身体健康，处理后出水的再生利用和安全排放，污泥的处理和处置.污水接人城镇Il污水管梁的水质一定要符合污水排人城镇F水道水质标准Y CJ 3082等有关标唯的规定，有的地方对水质有更高要求时.要符合地方标准，并根据，中华人民共和国水污染防治法几加强对排入城镇污水管梁的污水水质的隣停管理.

J.1.9城钺排水设施是重要的市政公用设施.当发生地虐、白 Ik雨雪冰规.建甫.地尉灾害等自然灾害时.如果雨水性集或雨水泵站揭塚.会费成城镇被淹；若污水管UL污水泵站或污水处理厂损坏.会造成城镇被污水淹没和受到严重污眼等次生灾若•直接危害公众利益和他康.20。8年住房和城乡建没部发布

的:市政设施抗灾设防管理规定》对市政公用设施的防灾专项规期内容提出广具体的要求.因此.城轨排水设施的选址和建设除应拨符合本规他第2. 0. 2条的规定外•还要符合防灾专项现划的要求.

4.1.10为保障操ɪ作人员安全.对产生有南有害气体或可燃气体的泵站.计道.检查井，构筑柄或设备进行放空清理或维修时. 一定要采取防破化氧等有毒有害气体或可燃气体的安全措施.安全措施主要有，隔绝断流.以堵管遒.关闭闸门.水冲洗.排尽设备设施内肥余污水，通凤等。不能隔绝断流时.要根据实际情 R,操作人员穿戴供压输空气的隔岡式安全防护服和系安全带作业.并加强陈测.或采用专业潜水员作业C

4.2建筑排水

4.2.1建筑排水设备和管道担负输送污水的功能.有旧能产生漏水污染环境.产生噪用.甚至危害建筑结构和设备安全等.豊采取措时合理布置与敷设•避免可能产牛的危害

4. 2.2存水弯、水封盒等水封能有效地隔断排水管道内的有害有毒气体窜入室内，从而保证室内环境卫生.保障人民身心健康・防止事故发生.

存水弯水封需要保证一定深度.考虑到水封蒸发损失、自虹吸损失以及管道内气抵变化等因素.卫生器Il•的排水口与污水排水管的连接处.要设置相关设施阻止有害气体泄漏.例如设置有水母探度不小f BOmm的存水弯,是国际上为保证重力旅的水管道系统中室内压不破坏存水弯水封的嬰求，当卫生器具构造内自带水封设篦时，可不另设存水穹.

4.2.3本条规定了建筑物地F室、半地下拿的污、唆排水耍单独设置压力排水系统排除-不应该与上部排水管道连接，口的足防止室外管道潜流或堵塞时，污、废水倒灌进室内財i山区的建筑物./地下•室.半地下室的地面而;高高于室外排水管道处的地面低高.可以采用量力排水系统建筑物内采用排水泵压力排

出污，囈水时，•定要采取相应的安全保讦措施.C应该困此造成污.废水淹没地下室、半地下室的事故.

4. 2.4本条规定了下沉式广场.地下车库出人口处等及时排除兩水积水的要求Vf沉式广场、地下车库出人口处等不能采用重力流排除雨水的场所.要设集水沟、集水池和雨水排水泵等设魄及时排除雨水，保证这些场所不被雨水淹渍. 股做法有，下沉式广场地面排水第水池的有效容积不小于最大一台排水泵3公的出水色•地下车库出人口明沟集水池的有效容积不小于最大一台排水泵Emm的出水屋.排水泉要有不间断的动力供应;且定期检修.保证其止常使用：

4.2.5化粪池一般采用猫砌水泥砂浆抹面.防渗性差，对于地卜水取水构筑物和生活饮用水池而言属丁污染源-囚此要防止化粪池渗出污水污染地下水源，可以采取化粪池与地下取水构筑物或上话储水池保持一定的距离等措施•

4. 2.6本条规定医疗机构污水要根据其污水性质、排放条件 I即排人市政下水管或地表水体J等进行污水处理和峭定处理流程及工艺.处理后的水质耍符合现行国家林准"医疗机构水污染物排放标准♦ GBI8466的有关要求.

4. 2.7建筑屋面雨水的排除涉及屋面结构.墙体及人员的安全，屋面雨水的排水设施由雨水斗、屋面沿流口（雷流管L雨水管道组成，它们总的排水施〃要保证设计重理期内的雨水的排除，保证屋面不积水.

•L3排水管渠

4. 3.1本条埋定了排水管渠的基本功能和性能经济合理地输医雨水.污水指利用她般合理巾置管渠.降低排水管無埋设深度•减少压力输送.花费较少投資和运行费用.达到同样输送山水和污水的目的.为了保障公众和周边设施安全、通畅地输送雨水和污水.槽水管里要南足条文中提出的各项件能要求：

4.3∙2 ”本交更地道排水的可塞程就取决于排水系统出水口的

畅通无阻.当立体交叉地遒出水管与城镇雨水管也接连通.如果城镇雨水管排水不畅.会导致雨水不能及时排除.形成地道积水.独立排水系统指单独收集立体交叉地道雨水并排除的系统. 因此.规定立体交叉地道排水要设置独¢.系统，保证系统出水不受城镇雨水管影响"

4.3.3检查井是含有硫化氣等有毒有害气体和缺紅的场所.我国曾多次发生操作人员下井作业时中毒身亡的悲剧.为保障操作人员安全，作此规定.

强制通凤后在通风最不利点检测易爆和冇毒气体浓度，检謝符合安全标准后才可进行后续作业.

4.3.4为保障排水管架正常工作.要建/定期巡视、检査.维护和更新的制度。巡视内容一般包括污水冒•溢、晴天雨水口积水、井盖和雨水算缺损、管道塌陷、违章占压.违章排放.私自接管和影响排水的工程施工等.

4.4排水泵站

4.4.1本条规定广排水泵站的基本功能为安全、可靠和高效也提升雨水和污水，泵站进出水管水流要顺畅.防止进水滞流. 偏派和泥砂杂物沉积在进水渠底.防止出水堂旅.如进水出现滞液、偽流现象会影响水泉正常运行.降低水泵收率.易形成气蚀.缩瓦水泵寿命。如泥砂杂物沉积在进水渠底.会质小过水断面.如出水壊流.会增大阻力损失.增加电耗.水泉及配套设施应选用高效牡能产品.井有防止水泵堵塞措施：出水排人水体的泉站要采取措施.防止水流倒灌影响正常运行•

4.4.2水泵最高扬程和最低扬程发生的频率较低.选择时要便大那分工作时间均处在高效区运行.以符合节能痺求.同时为保证排水畅通.一定要保证在最高工作扬程和最低「作扬程范围内水泵均能正常运行.

4.4.3为保障周闹建筑指和操作人员的安全，抽送产生易燃易爆或有瞪冇害气体的污水时•室外污水聚站必須为独立的建筑

物相应的安全防护情施厶：具冇良好的通凤设备.采用防火防爆的照明和电气设备，安装有而有害气体检測和报龄设施等

4.4.4排水泵站布座主要是水泉机组的加上力保障樱作人员安令和保证水泵主要部件住检修时能够拆卸.主要机组的间距和通道、亲房出人口、层高.操作平台设置要满足安全防护的需? 并便干操作和检修，

4.4.5立体交叉地通受淹后，如果与地道合便的雨水泵站的电气设就也被俺.会导致水泵无法吊动.延长『地道交通瘫換的府间为保障雨水泉站正常丁•作.作此烧定。

4.4.6住部分水泵损坏或检修时.为使污水聚站和台流污水泵站还能上常运行.规定此类泵站应设置备用泵C由于道路立体交星池逍在交通运输中的取理性.一旦立体交X地道被南•，全造成整条交通线路瘫痪的严重后果:为大型公共地F设施设置的雨水入泉发'I故障，会造成地卜设腌被淹，进而影响使用功能.所以，作出道路立体交叉地通和大境公共地卜设施雨水是站应设备用泉的规定

4.4.7用水及合流泵站出水11流通较大，要箱制出水口的位置，高程和深連.不傩对原有河道驳岸.其他水中构筑物产生冲刷8 以能彫响受纳水体景观.航运等使用功能.同时为保证航运和景观安全，要根据需要设日有关设施和标志.

4∙4∙8雨污水进人集水池后速度变慢.一些泥砂会沉根在集水池中，使有效池容成少.故作此埋定:

4.5污水处理

4. 5.1本条规定了污水处理厂的基本功能污水处理厂是集中处理城慎污水.以达到减少污水屮污染物.保护受纳水体功能的设施建设污水处理厂需要大量投资.目前有些地方盲目建设污水处理丿.造成污水处理厂建成后无法IE常投入运行.不仅浪跳了国家和地方政府的资金，而且污水未经有效处理排放造成水体及环境污染，影响人民健康国家有关部门对污水处理厂的实际

处理负荷作r明确的规定，以保证污水处理厂有牧戚少城馆水河柒物.排放的水应符合8城镇污水处理厂污染物排放标准一小 18018»4地表水环境质收标准" GB 3R38和各地方的水污染物掃放标准的要求:脱水后的污泥应做符合∕城恒污水处理厂污夾物排放标准 GB 18918和！城娘污水处理厂污泥泥质 YB 24188 喪求U当污泥进行最终处置和综合利用时•还要分別符合相美的污泥泥质标准，排放的废气要符合城镇污水处理厂污礎物排放 M；准 GHI89】S中规定的厂界废气排放标廃；当污水处押厂采用污泥热干化或污泥焚烧时.污泥热干化的尾气或焚烧的烟气中含有危害人民身体城质的污柒物质.除了要符合上述标准外•其颗粒物.二找化硫、虱气化物的排放指标还要符合国家现行标准 L恶臭污染物排放标准b GBH554及，，生活垃扱焚侥污染控制标准SGB 1&185的要求M

4.5,2本条规定了污水处理厂的技术要求对不同的地&水域环境功酷和保护目标.在现行国家标准，城慎污水处理厂汚染物排放标准 GBI8918中.有不同号级的排放要求：有些地方政府也根据实际情况制定了更为严格的地方排放标准：因此.要避从国家和地方现行的排放标推.结介污水水质特征、处理后出水川途等确定污水处理程度.进而.根据处理程度综合考虑污水水限特征.地所条件.气候条件、当地经济条件、处理设施运行管埋水平.还要统号兼顾污泥处理处置，减少污泥产生壁.节约污泥处理处置普用等.选择污水处理工艺.做到稳定达标乂节约运行维护费用.

4.5.3污水处理厂的总体设计包括平面布置和您向设计合理的处理构筑物平面市置和竖向设计以満足水力流程要求，减少水流在处理厂内卜必要的折返以及各类跌水造成的水失浪费.降低污水.污泥提升以及供气的运行能耗

同时.污水处理过程中往往会散发臭味和对人体健康自古的气体，在生物处理构筑物附近的空气中，细菌茅把数鼠也较多. 鼓风机（忙共是罗茨鼓风机）会产生较大物声，为此♦污水处理

厂在平面布置时.应该采取措施.如将生产管理建筑物和生活设施与处理构筑物保济一定距离.并尽可能生中布霄，果用绿化隔离.考虑里季主导风向影响等措施，减少臭气和噪声的影响.保持管理人员有良好的工作环境,避免影响正常工作。

4. 5.4初期雨水污染十分严車.为保护环境.要进行截流并处理.因此在确定合流制污水处理厂的处理规模时.要考虑这那分 #*.

4.5.5污水自然处理是利用口然生物作用进行污水处理的方法，包括土地处理和崔定墉处理通常污水自然处理需要占用较大而积的土地或人T水体.或者与景發结合.当处理负荷等因素考虑不当或气候条件不利时.会造成鬼气散发、水体视觉效果差甚至有蚊蝇飞虫等影响.困此.在自然处理选址以及设计中要果取措施减少对周围环境质量的影响

另外.污水自然处理常利用荒地.废地.坑塘、注地等建及，如果不采取防津措施（包括自然防海和人工防渗）.必定会造成污水F滲影响地卜水水质.因此，要采取措施避免对地下水产生污染。

4.5.6污水处理厂出水中含有大量微生物.其中有些是致病的，对人类健康有危害，尤其是传染性疾病传播时.其危害更太.加 KAS的传播.为保障公共卫生安全规定污水处理厂出水应该消毎后排放。

污水消毒场所包括放置消毒设备.二氧化Ift制备器和原料的地方污水消毒主要采用紫外线.二氧化氯和液总。采用蒙外线消毒时.K采取措施防止紫外尤对人体伤害.二氧化氯和液照.是强气化剂.可以和多种化学物质和有机物发生反应使得它的毒性很强.其泄漏可损害全身器官若处理不当会发生爆诈.如液氯容器遭碰撞或冲击受损爆炸.同时.也会因H气泄漏造成次生危 Wi又如氯酿钠与微、硫及有机物混合或受憧出爆炸为保障操作人员安全规定消毒场所要有安全防护措施:

4.5.7 中华人民共和国水污染防治法要求.城镇污水集中

处理设施的运营单位.应'IU城镇污水集中处理设施的山水水质负责:同时.污水处理厂为防止进水水量•水质发生施大变化影响污水处理效果，以及运行节能要求• •定要及时掌握水限水量情况.因此作此规定。

4.6污泥处理

4.6. J随着城镇污水处理的迅速发展•产生了大处的污泥.污泥中含有的病原体、重金属和持久性有机污染物等有毒有害物质，若未经有效处理处置，极易时地下水. 土壤等造成二次污女.直接威胁环境安全和公众健壊.使污水处理设施的环境效益大大降低.我国幅员H觸.地区经济条件、环境条件差异很大. 因此采用的污泥处理和处置技术也存在很大的袋等，但是污泥处理和处置的基本原则和目的是致的，即进行械量化、穏定化和无害化处理。

污泥的减量化处理包括使污泥的体枳戚小和污泥的质量减（"♦如前者采用污泥法缩•.脱水.「化等技术•后者采用污泥消化、污泥焚烧等技术C污泥的减量化也可以减少后续的处理处置的能源消耗。

污泥的稳定化处理是指使污泥得到税定（不易腐败）.以利于对污泥作进一步处理和利用:可以达到或部分达到减轻伺泥重量，减少污泥体积.产生沼气、回收资源，改善污泥脱水性能. 减少致病蘭数Sb降低污泥臭味等目的:实现污泥稳定可采用厌乳消化.好氧消化、污泥堆肥、加微種定、加热干化、焚烧等技术V

污泥的无害化处理是指威少污泥中的致病菌数绪和寄2虫卵数量，降低污泥臭味.

污泥安全处置有两层意思，是保障操作人员安全.需要% 取防火.防爆及除臭等措施；二是保障环境不迫受二次污染.

污泥处置要有效提高污泥的资源化程度.变废为宝.例加用作制造肥料.燃料和建材原料等.做到污泥处理和处置的可持续

发展。

4.6.2消化池.污泥7管道.储气罐、污泥气燃烧装置等处如发1污泥气很福会引起爆炸和火灾.为有效阳止和减轻火灾灾害，要恨据现行国家标准,建筑设计防火现范1GB 50016和，城緯燃气设计烷范，GB 50028的规定采取安全防他措施•包括时污泥气含量和温度等进行自动监测和报警，采用防爆照明和电气设备.厌氧消化池和污泥气储罐要密封、出气管一定要设置防回火装置.厌氧•消化池溢流口和表面排渣管出口不得實F室内• 井一定要有水封装置等。

4. 6.3污泥气约含60/的甲烷.其热值一般可达到2100Okr/〜 25OOOkJ π?.是•种可利用的生物质能。污水处理厂产生的污泥气可用于消化池加温、发电等.若加以利用.能节约污水处理厂的能耗，在世界能源紧缺的今天.综合利用污泥气显得越发車要•，污泥气中的甲烷是•种温室气体.根据联合国政府间气候变化专门委员会(IPlX) 2006年出版的《国家温室气体调查指南3其温室效应是CO₂的21倍，为防止大气污染和火灾.污泥气不得擅自向大气排放。

4. 6.4污泥进行机域浓缩脱水时释放的气体对人体.仪器和设备有不同程度的影响和损害,药剂撒落在地上，十分热滑，为保障安全.作出上述规定。

4.6.5污泥堆肥过程中会产生大量的渗沥液.其COD、BoD 和氨塾等污染物浓度较高.如果直接进入水体.会造成地下水和地表水的污染。一般采取对污泥堆肥场地进行防渗处理.并设置滲沥液收集处理设施等.

4.6.6污泥热干化时产生的粉尘是SH级爆炸粉尘，具有潜在的爆炸危险，干化设施和污泥料仓内的干污泥也可能会自燃.住欧美已发生多起干化器爆炸、看火和附属设施看火的事件.安全措施包括设置降尘除尘设施、行扮尘含无和温度等进行白动监测和报警、采用防爆照明和电气设备等C为保障安全.作此规定.

4.6.7污泥干化和焚烧过程中产生的烟尘中含有大量的臭气、

5污水再生利用与雨水利用

5.1 一般规定

5.1.丨资源型缺水城镇要积极组织编制以增加水源为主要目标的城镇再生水和雨水利用专项规划,水质型缺水城镇要积极组织编制以削减水污染负荷.提高城镇水体水质功能为主要目标的城镇再生水专项规划*在编制现划时•要以相关区域城镇体系规划和城頓（总体）规划为依据.并与相关水资源规划•水污染防治规划相协爾L

城龍总体规划在确定供水.排水、生态环境保护与建设发展目标及市政嬢醐设施总体布局时•要包含城镇再七水利用的发展目标及布局，市政E程管线規划设计和管线综合中.要包含再生水管线，

城镇再生水规划要根据再生水水源、潜在用户地理分布.水质水量要求和输配水斤式，经综合技术经济比较.合理确定城镇冉生水的系统规模.用水途径.布局及建设方式，城镇再生水利用系统包括帀政再生水系统和建筑中水设縦

城镇雨水利用规划要与拟建区域总体规划为主要依据.井与排水.防洪、绿化及生态环境建设等专项规划相协调.

5.1.2本条规定了城績再生水和雨水利用工程的基本功能和性能.城依再生水和雨水利用的总体U标是充分利用城傾污水和雨水资源、削减水污染负荷.方约用水.促进水资源可持续利用与保护、提高水的利用效率，

城镇再生水和雨水利用设施包括水源，输（排）水, 净化和配水系统.要按照相关规定满足不同再生水用户或用水途径对水质、水量，水压的要求.

5.1.3城镇再生水与雨水的利用.在工程I要确保安全可整

川

其中保证水质达标、避免误接误用、保证水量安全等三方面是保障再生水和雨水使用安全减少风险的必要条件‹ 具体措施有：① 城镇再生水与雨水利用工程要根据用户的要求选择合适的再生水和雨水利用处理工艺.做到稔定达标又节约运行费用.⑵城钦再生水与雨水利用输配水系统要独立设置.禁止与生活饮用水管道连接，用水点利管道上一定要设有防止误饮.误用的警示标识. ③城博再生水与雨水利用工程要有可療的供水水源，*要用水用户要备有其他补水系统C

5.2再生水水源和水质

5. 2.1本条规定广城镇再生水水線利用的基本要求"城镇再生水水源包括建筑中水水源.冉生水水源工程包括收集、输送再生水水源水的管道系统及其辅助设価.在设计时要保证水源的水质水倒满足再生水生产与供给的可靠性.隐定性和安全性要求.

有了充足可靠的再生水水源可以保障再作水处理设施的正常运转，而这需要进行水載平衡计算，再生水工程的水盘平衡是指再生水原水水SL再生水处理水量, 再生木回用水量和生活补给水量之间通过甘弊调整达到供需平衡.以合理确定再T水处理系统的规模和处埋方法.使原水收集.再生水处理和再生水供应等协圖运行.保证用户需求.

5.2.2重金属、有毒有害物质超标的污水不允许排人或作为再生水水源.排人城镇污水收集系统与再生处理系统的工业废水要产格按照国家及行业規定的排放标淮.制定和实施相应的預姓理.水质控制和保障计划并在再生水水源收集系统中的工业废水接入口设置水质监测点和控制闸U;

医疗机构的汚水中含有多种传染病菌、病毒.虽然医疗机构中有消毒设备，但不可能保证任何时候的绝对安全性，福有疏忽便会造成严重危害.而放好性废水对人体造成伤害的危害程度更大.考虑到安全因素.因此规定这几种污水和废水不得作为再水水源.

S∙2∙3再生水利用分类要用合现行国家标席"城市污水再生利用分类：314 TIKql9的规定，再生水用于城市柴用水时.其水质要符合国家现行的6城市污水再生利用城市杂用水水质" GB 「1892D的晚定。再生水用于鼠度环境用水时，我水项要符合现行国家标准，城市污水再生利用景观环境用水水頰）GB T 1即21的规定再生水用于农田灌溉时，其水质要符合现行国家标准城市污水再生利用农用灌漑用水水施：GB 20922的规定. 再生水用于工业用水时.其水质要符合现行国家标推Kr业用水水质标准M GB∕「19923的规定,再生水用于绿地津獄时.其水质要符合现行国家标准，城市污水再生利用绿地灌溉水质）GB T 25499的規定.

当再生水用于多种用途时.应该技照优先考虑用水脑大.时水质要求不高的用户•对木质要求不同用户可根据自身需要进行再处理

5.3再生水利用安全保障

5.3.1再生水工程为保障处理系统的安全.要设有溢流和采取事故水排放措施.并进行妥善处理与处置.排人相关水体时要符合先行国家标府，城結污水处理厂污染物推放标推 GBI8918 的规定。

5.3.2城镇再生水的供水管理和分配与传统水源的管理存明M 不同.城德得生水利用工程要根据设计再生水水量和回用类型的不同締定再生水储存方式和容房.其中部分地区坯要考虑再生水的季节件储存,同时.强调I再生水储存设福应严格做好1!生防护工作.切断泞染途径，保障再生水水质安全.

S∙3∙3消毒是保障再上水卫牛指标的重要环节.它直接影响再生水的使用安全根据再生水水质标腐♦对不同目保的再生水均有余瓠和工生指标的规定.因此再生水必須进行消毒U

5∙3∙4城镇再牛水利用工程为便于安全运行.管理和确保再4 水水质合格.要设置水城计量和水质监测设施

5.3.5建筑小区和L业用户采用再生水系统时.要备书补水系统，这样可保证汚水再生利用系统出事故时不中断供水.而饮用水的补给R能是应急的，有计M的，件要有防止再生水污染饮用水系统的措他和手段.其中当补水管接到再生水储存池时要没也空气隔断.即保证补水管出口距両生水储存池城高液面不小于 2.5倍补水管径的串距.，

5.3.6本条主要指再生水生产设魄.管道及使用区域都要设置明显标志防止误接、误用，确保公众和操作人员的卫生健康∙ H 绝病原体污柒和传播的可能性。

5.4雨水利用

5.4. 1拟建区域与雨水利用工程建设相关基础资料的收集是雨水利用I程技术评价的基础：降雨依资料主要有，年均降雨啟: 年均最大月降雨域；年均最大日降雨国:当地暴雨强度计算公式等.最近实施的北京市地方标准。•城市雨水利用工程技术规程: OBll T585中.要求收集工程所在地近］0年以上的气象资料作为雨水科用工程的参考資料.有专家认为•通过近I0年以上的降雨垃资料计律设计的雨水利用工程更接近实际.

其他相关基础我料主要包括：地形与地质资料（含水文地质春料）.地F设施货料.区域总体规則及城镇建设专项规划 5.4.2现行国家标准（给水打水匸程就本术语标准:3BT 50123中对“爾水利用"的定义为："采用各种措施时雨水资源进行保护和利用的全过程".日前校为广泛的甫水利用措施有收密回用、雨水入滲、调篙排放等.

"雨水收集回川"即要求同期配套建设雨水收集利用设施. 作为雨水利用、减少地表径流址等的重要措施之由于城市化的建设.城市降雨径流量已銓由城市开发前的16L增加到开发后的50%以上.同时降雨带来的校滝石染也越*越尸承因此. 雨水收集回用不仅节约r水俵轉.•同时还减少了雨水地点径流和怨雨带给城市的淹涝灾害风险：

"雨水人滲"即包括雨水通过透水地面人滲地下.补充涵养地下水资源，缓解或遏制地面沉降.减少因降雨所增加的地表径流量＞地改善生态环境.合理利用雨水资源的最理想的间接雨水利用技术.

“兩水调蓄排放”主要是通过利用城镇内和周边的天然湖壊注地.沼泽地，湿地等自然水体.以及雨水利用工程设计中为满足雨水利用的要求而设置的调蓄池，在雨水径流的高峰流量时进行暫存.恃发流星下降后再排放或利用.此措施也减少『洪涝灾害,

5.4.3利用城镇及周边区域的湖塘洼地.現壊.沼泽地等自然水体时雨水进行处理、净化•滞留和调龄是最理想的水生态循环系统.

5. 4.4在设计.建造和运行雨水设施时要与周边环境相适宜，充分考虑减少硬化面上的污染物M,对雨水中的固体污物进行截流和处理，果用生物簡箫生态冷化处理技术.不破坏周边景观。

*4. 5雨水经过一般沉淀或过滤处理后.细菌的绝对值仍可能很高.并有病原萬的可能.因此.取据雨水回用的用途.特别是与人体接触的雨水利用项U应在利用前进行消毒处理.消毒处理方法的选择，应按相关国家现行的标准执行.

6结构

6.1 一般规定

6. I. 1城簿给水排水工程系指涵萧室外和居民小区内注孰.物外部的给水排水设俺_Il其中，厂站内通常设有办公楼.化验室.调度室、仓年等.这些建筑物的结构设计.施工，要按順工业与民用建筑的结构段计、施工标准的相应规定执行.

6.1.2城繡给水排水设施属生命线「•程的重•要组成部分.为居民生活、生产服务.不可或缺.为此这些设施的结构设计安全号级.通常应为二级：同时作为生命线网络的各种管道及其结点构筑物，水处理厂站中各种功能构筑物3多为地下或半地下结构，越行后维修鱷度大.据此其结恂的设计便用年限.国外冇窟百年琴虐I本条根据我国国情.按国家标准《T.程结构可靠性设计统 -林准JGB 50153的现定.对「站卞要构筑物的主体结构和地下干管道结构的设计使用年限定为不低于X）年。这里不包括类似阀门井、铁爬梯等附属构筑物和可以替换的非主体结构以及居民小区内的小型地下管道.，

6.1.3城镇给水排水工程中的各种构筑物和管道与地基土质密切相关.因此在结构设计和旗丄前.一定要按基本建设程序进行岩土工程勘察。根据国家标准«岩土工程勘察规范》GB 50021 的烧定.按工程建设相应各阶段的要求，提供工稈地质及水文地质条件，查明不良地质作用和地质灾害，根据工程项目的结构特征，提供资料完整.有针对性评价的勘察报告.以便结构设计据此正确、合理地确定结构类型, 构造及地基基础设计。

6.1.4本条主要是依据国家标推《工程结构可靠性设计统一你准?GB 50153的规定.要确保结构在设计使用年限内安全可靠（保持其失效概率）和正常运行.-定要符合"正常设计J "正

常施工"和"iE常管理.维护"的原WL

<*. LS底水构携物和管道均与水和七壊接触.运行条件基.力此在进行结构内力分析时，应该视结构为弹件体.不要考虑非弹件变膨引起的内力食分布.曜免出现竝大裂缝"昆凝上结构）或生形（金属•般料材质结构｝•以啾保正常使用及可靠的耐久性. 6.1.0亦条规定对位于地表木或地下水水位以F的构筑物和管道，应帙进行抗浮稔定性核算.此时采用核静水位应为勘察文件握供住使用年限内可能出现的最高水位.以确保结构女全.相应施L期间的核算水位.应该由勘察文件提供小同季方可能出现的最高水位.

6.1.7结构材料的性能对结构的安全可靠至关重要：根据国家保准、工程结构可靠性设计统一标准b GH 50153的爆定.结构设计采用以概率理论为基础的极限状态设计方法.要求结构材料强度标准值的保证率不应低于95%.同时依据抗震要求.结构采用的钢材应具有一定的延性性能.以使结构和构件具有足弊的塑件变形能力和耗能功能.

6.1.8条文主要依据国家标推d混凝土结构设计嫌范Z GH 30010的规定，确保混凝土的耐久性.时与水接触，埋设于地下的结闷，其温凝上中配制的骨料.最好果用非鞋活性骨料.如由于条件限制采用賦活性骨料时.则应该控制混凝土中的碱含区，育则发生碱骨料反应将导致彩联开裂.加速钢筋繕i⅛.布短结构、构件的使用年限

6.1∙9遇水浸蚀材料砌块和空芯砌块都不能满足水密性要求. 也严玉影响结构的耐久性要求.

6. 1. IO本条规定主要在「保证钢筋混凝土构件正常工作时的耐久性，当构件戲面受力处于中心受拉或小偏心受拉时.全載面受拉•旦开裂将处通載面.因此应该按控制裂縫出现设H 当构η 战血处F受弯或大偏心受拉.压状态时.并非全截血受拉，应按控制裂缝宽度设计。

6.111条文对平面尺寸超长（例如超过25m〜3Um）的钢舫混

凝土构筑物的设什和施工.提出广警不，在「程实践中不乏由卜温度作用（混凝上成型过稈中的水化热或运行时的季"海养）导致墙体开裂.对此.设计和施工需要采取合理、可靠的应网措施，例如采取设置变形缠加以分剤•徳加部分预应力、没置后浇带分期浇筑混凝土,采用含适的很縦上添加制、降低水胶比等.

6.1.12给水排水工程中的构筑物和管道.经常会敷设恨深.条文要求在深基城开捻.支护和降水IM.不仅要保证结构厶身安全.还要与虑对周边环境的影响.殘免由于开挖或降水再喇邻近已建座，构）筑物的安全（滑坡、沉陷而开裂等几

6.1.13条文针对构筑物和管道结构的施工験收明确/要求，从原材料控制到銭工验收.提出了系统要求.达到保渡工程施丄质量的目标.

6∙2构筑物

6.2.1条文对盛水构筑物即各种功能的水池结构设计.视定了应该予以考虑的工况及其相应的各种作用。通常除了池内水压力和池外七压力（地F式或半地下式水池）外.尚需考虑结构承受的温差（池壁内外温差及季节温差）和湿差t池壁内外）作用. 这些作用会对池体结构的内力有显苗影响，

环境影响除与温差作用有关外，还要考虑地下水位情AL如地卜水位高尸池底时.则不能忽视对构筑物的浮力和作用在侧壁上的地卜水压力.

6.2.2本条针对須应力混凝土结构设计作出规定.对盛水构筑物的构件.在正常运行时各种工况的#1合作用下.结构截面上业该保持具有一定的预压应力•以确保不致出现开裂.影响预应力钢丝的可靠耐久性

C.2.3依文针对混凝土结构盛水构筑物的结向设计•为确保其使用功能及耐久性•对水泥品种的选用、虽少水泥用址及混藤七水胶比的控制（保证其密实性0杭滲和抗冻等级、防侵蚀保护措施等方面，提出r绘合要求.

6∙3管道

6.3.1城镇室外给水排水工程中应用的管材.首化要依据其运行功能选用.由工厂預制的普通钢筋混凝土管和砌体混合结构管道.通常不能用卜压力运行管遍，结构壁塑料管是我用薄壁加肋方式，提高管刚度，市以节约原材料.其中不加其他辅助材料，如钢材）由单一纯塑料制造的结构壁塑料管不能承受内压.同样不能用于压力运行管道，

施工敷设也是选择要考虑的因索.开槽埋管还是不开挖顶进施L,后者需要号虑纵向刚度较好的管材，同时还需要加强管材接I」的连接构造，时过江，湖的架空管通常果用焊接钢管

时存在污染的环境，要选择耐腐蚀的管材•此时弊料管材典有优越性。

当有多种管材适用时.则需通过技术经济对比分析.做出合理选择，

6.3.2本条要求在进行管道结构设计时,应该判别所察用管道结构的刚、柔性.刚柔性管的鉴别，要根据管道结构刚度与管周土体刚度的比值确定＜■通常矩形管道.混凝土圖管属剛性管道：钢管.铸铁（灰口铸铁除外.现已很少采用）管和各种塑料管均属柔施管，仅当兩应力钢筒混凝土管壁厚较小时.可能成为柔性管。

剛、柔两种管道在受力、承载和破坏形态等方面均不相同. 刚性管承受的土压力要大些•但其变形很小，委性管的变形大. 尤耳在外压作用下.要过多依用两侧土体的弹杭支承.为此对其进行承载力的核算时•尚需作环向穂定计算♦同时进行正常使用验算时.还需作允许变形量计算，据此条文规定对柔性管进行结构设计时,应按管结构与土体排同工作的结构旗式计算

6.3.3埋设在地下的管道，必然要承受土压力，对刚性管it可靠的制向土压力可抵消竖向上压力产生的部分内力，对柔性管道则更需侧卜•压力提供弾抗作川:因此.需要对管周十的压实密度

提出要求，作为埋地管道结构的一项重要的设计内容：通常应该对管两侧回填土的密实度严格要求，尤其对柔性圆管需控制不低于95弊最大密实度:对刚性圆管和矩形管道可适当降低.管底回填土的密实度，对圆管不要过高.可控制在83%•〜95%.以免管底受力过于集中而导致管体应力剧增.管顶回壊土的密实度不需过高，要视地面条件确定.如修道路.则按路塞要求的密实度控制.但在有条件时，軒顶最好留出一定厚度的级冲层.控制密实度不高于85%。

6.3.4对非开挖顶进施工的管道.管体承受的竖向上压力要比管顶以上土柱的压力小.主要由于土柱两側滑裂面上的剪应力抵消7部分土住压力，消减的多少取决于管顶9（土厚度和该处土休的物理力学性能。

6.3.5钢管常用『跨越河湖的自承式结构.当跨度较大时多采用拱形或折线形结构.此时应该核算在側向荷载（凤、地震作用）作用下，出平面变位引起的P△效应.其影响随跨越结构的矢高比有关.但通常均会达到不可忽视的量级.要给予以重视"

6.3.6塑料与混凝土、钢铁不同，老化问整比较突出，其物理力学性能随时间而变化.因此对塑料管进行结构设计时，其力学性能指标的采用，要考虑材料的长期效应，即在按设计使用年限内的后期数值采用.以确保使用期内的安全可靠V

6.4结构抗震

6. 4. 1本条是对给水排水工程中构筑物和管道结构的抗震设计，规定了设防标准.给水排水工程是域镇生命线工程的重要内容之一.密切关联着广大居民生活、生产活动•也是震后震灾抢救. 恢复秩序所必要的设施，因此，条文依据国家标灌、建筑工程抗震设防分类标准 GB 50223 （这里”建筑"是广义的•包滅构筑物）的规定.对给水排水工程中的若干重要构筑物和管道，明确了需要提高设防你准.以使避免在遭遇地震后发生严重次少

灾害。

这里还需要对排水工程给予重视在国内几次强烈地震中. 由于排水r程的震害加重了次生灾害，例如唐山地震时.唐山巾内永红立交处•因排水泉厉毁坏无法抽水降低地面积水.造成震后救援3辆无法通行I天津市常德迫卵形排水管破裂，大箭基上流失.而排水件一般埋地较深.影响到旁侧房犀开裂、倒爆，同吋.排水管道系统震坏后.还将造成污水横港•产近汚他悌个小态环境.这种次生灾害不可能在短期内获得改菁，

6.4.2本条规定了在工程中采用抗震设防烈度的依据.明确要以现行中国地震动参数区划图规定的基本烈度或地震管珅部门批准的地震安全性评价报告所确定的基本烈度作为设防烈度。

6. 4.3本条规定抗霆没防应达到的目保.首眼于腓免形成次生灾害.这对城镇牛命线工程十分重要.

6. 4.4本兼对抗震设防烈度和相应地震加速度取值的关系.是依据原建设部1992年7月3日颁发的建标[[992] 419号《关于统一抗震设计羅范地面运动加速度设H取值的通知i而采用的.诙取值为K）年设计肌准期超越慨率IM"的地震加速度取值.其中O. 15网和0.3X分别为0. Ig与（1. Zg .0. 2必与0.以地区间的过渡地区取偵

6. 4. 5条文对构筑物的抗食验第.规定了可以筒化分析的原则，同时对设防烈度为9度时.明确r应诙计算竖向地能效应.上要考虑到U度区一般位于震中或邻近蓑中.竖向地震效应显著，尤其对动水压力的影响不可忽视.

6.4.6本条对埋地管道结构的抗震验算作了规定，明确了应该计算在地震作用下.剪切波行进时对管道结构形成的变位或应变量C埋地管道在地震作用下的反应.与地面结构不同.由于结构的自振颗率远高于土体.结构受到的阻尼很大.因此自重惯性力可以忽略不计，而这种线状结构必然要随行进的地震波协同变位.应该认为变位既是沿管道纵向的，也有弯曲形的。对于体形不大的管道.显然弯曲变位易于适应被接受•主要着重:核算管道

结构的纵向变位（瞬时拉或吒）：但对体形较大的管道•歩曲变位的影响会是不叱忽视的.

上述原则的汁林模式.目附国际较为实用的方法任将管道现作理没于土中的强性胞基梁，亦即考虑「管道结构和r体的相时剛度影响管道在地震鼓的作用下.其变位不完全与上体致• 会有定程度的折减.减幅大小与管道外我构造和管道四周上体的物理力学件能‹密实度.抗的强度等）有关:由于涉及因素较多.通常很堆指确掌控.因此有些重要的管道工程.其抗牌验管就不考虑这项折减因素.

6. 4.7对构筑物结构主要吸取国家标点.建筑抗震设计规范， GB 50011的要求做出规定.旨在当遭遇强烈地震时.不致结构严重损坏甚至毁坏

对埋地管道.在地震作用下引起的位移，除了果用延件良好的管材（例如钢管.PE管等）能够适应外.其他管材的管道很难以结构受力去抵货需要在管道沿线配置适量的柔性连接去适应地震动位移，这是国内外历次强震反应中的冇败措施

6.4.8当构筑物或管道位于地震液化地甚丄上时.很可能受到严重损坏.取决于地基上的械化严正程度.应据此采取适当的措施消除或减轻液化作用，

6. 4. 9当埋地管道傍山区边坡和江、河，湖的岸边做设时.多见地震时由于边坡滑第而导致管道严重损坏.这在四川汶川地震.南山地震中均有多发发害实例：为此条文提出针对这种情况.应财深处岸坡的抗震稳定件进行验算•以确保管道安全可範，

7机械、电气与自动化

7.1 一般规定

7.1.1机电设备及其系统是指相关机械.电气，自动化仪表和控制设备及其形成的系统.是城値给水排水设施的重要组成部分城镇给水排水设施能否正常也行，实际上取决于机电设备及其系统能否正常坦行。城镇给水排水设俺的运行效率以及安全、环保方面的件能.也在很大程度上取决于机电让备及其系统的配世和运行情况.

7.1.2机电设备及其系统是实现城镇给水排水设施的工艺目标和生产能力的基本保障：部分机电设爺困故退出运行时•仍应该綢足相应运行条件f的基本生产能力要求。

7.1.3必要的备品备件能加快城镇给水排水机电设备的维护保养和故障修复过程•保障机电设备长期安全地运行。易损件.消耗材料一定要品种齐全，歓量:充足，满足经常更换和补充的需要.

7.1.4城項嬉水排水设龍要积设采用环保型机电设备.创造于静、祥和的工作环境.与周边的生产、生活设施和谐相处.所产牛的噪声、振动、电磁辐射、汚染排放等均要符合国家相关标准即使在安装和维护的过程中•也要采取有效的防也措施.保障工作人员的健康和周边环境免遭损害.

7. L5城镇给水排水设確一定要具有应对自然灾害，*故灾难. 公共卫生事件林社会安全事件等突发事件的能力，防止和减势次生灾害发生，其中许多内容是由机电段备及其系统实现或配合实现的C 一旦发生突发事件.为配合应急预案的实施，相关的机电设备一定要能移继续运行.帮助抢险救灾.防止事态扩大.实现城慎给水排水设旅的自救或快速恢复。为此.在机电设备系统的

设计和运行过程中.应该提供必要的技术准备，保障上述功能的实现"

7.1.6在水处理设施中.许多场所如氨库、污泥消化设施及沼二存储.输送、处理设备房.甲醇储壊及投加设备房，粉末活性没堆场等可能因泄漏而成为爆炸性危险7体或爆炸性危险粉尘环境.在这些场所布置和使用电气设备要遵循以下哌则：

I尽J⅛避免在爆炸危险性环境内布胃电气设备；

2设计要符合、爆作和火灾危险环境电力装置设计现范 GB 5(X)58的规定,

3防爆电气设希的安装和使用一定要符合国家相关标准的规定。

7. 1.7城镇给水排水机电设备及其构成的系统能否正常运行, 或能否发摔应有的效能.除去设备及其系统本身的性能因素外, 很大程度上取决于对其的正确使用和良好的维护保养.机电设备及其系统的维护保养周期和深度应根据其特性和使用情况制定. 由专业人员进行.以保障其具有良好的运行性能U

7.2机械设备

7.2.1本条规定了城镇给水排水机械设备各组成部件材质的基本要求：给水设施要求.凡与水直接接触的设备包括附件所采用的材料，都必须是稳定的，符合R生标准.不产生二次污染.污水处理厂和再生水厂要求与待处理水0接接触的设备或安装在污水池附近的设备采用耐腐蚀材料.以保证设备的使用寿命

7.2.2机械设备是城镇给水排水设施的車要工艺装备.其操作和控制方式应滴足工£要求。同时.机械设备的操作和控制往往和自动化控制系统有关.或本身就姑自动化控制的一个对象.而要设置符合白动化控制系统的要求的控制接口:

7∙2∙3凡与生产.维护和劳动安全有关的设自，一定要喪国家相关规定进行定IW的专业检验..

7.2.4发牛地震时.机械设备基础不能先于主体工程损毁

7.2.5城镇给水排木机械设备运行过程中.外露的运动部件或若走行装置容易引发安全事故，需要进行有效的防伊，如设置防护理.隔离栏等。除此之外.还而要对危险区域进行警示.如设置警示标识、警不灯和警示再响等•

7.2.6临空作业场所包括临空走道.操作和检修¥台等.整具有保障安全的各项防护措施.如空间的高度.安全距离，防护栏杆、爬梯以及抓手等.

7.3电气系统

7∙3∙1城純给水排水设施的正常.安全运行直接关系城镇社会经济发展和安全.原建设部;城市给水工程项口建设标感»要求：、二类城市的主要净（配J水厂、泵站应采用一级负荷

•、二类城巾的非主要净（配）水厂.泵站可采用二级负荷。硫看我国城市化进程的发展.城市供水系统的安全性越来越受到关注.同时.得益于我国电力系统建设的发展.城市水厂和给水泵站引接两路独立外部电源的条件也繊来越成熟广。因此，新建的给水设施应尽量采用两路独2外部电源供电.以提高供电的可靠性.

原建设部《城市污水处理工程项目建设标准：，规定.污水处理厂，污水装站的供电负荷等级应采用二级，

对于重要的地区排水泵站和城績排水干管提升泉站.一旦停运将导致严重积水或整个『管系统无法发摔效用，带来重大經济揃失甚至灾难ffe后果，其供电负荷等级也适用一级。

在供电条件较差的地区，当外都电源无法保隙重要的给水排水设施连续运行或达到所需要的能力.一定要设置备用的动力装备室外给水排水设施采用的备用动力装备包括柒油发电机或柴油机直接抱动等形式.

7.3.2城镇给水排水设施连续运行。其工作场所JI有一定的危险性，必•要的照明是保障安全的基本措施U正常照明失效时.对 F需要维续工作的场所要有备用照明；对于存在危险的工作场所

要有安全照明I对于需要确保人员安全疏散的通道和出Il要有疏敝照明

7.3.3城镇给水排水设施的各类构筑物和机电设备要根据其使用性质和当地的预计雷击次数采取有效的防雷保护措値；同时曲应该采取防富电感应的措施.保护电子和电气设备

城帽给水排水设施各类建筑物及其电子信息系统的设计要满足现行国家标准6建筑物防雷设计规他：：GB 50057和.建筑物电子信息系统防雷技术规范?GB 50343的相关規定。

7.3.4给水排水设施中各类盛木构筑物是容易产生他气安全问超的场所.等电位连接是安全保障的根本措施本条规定要求盛水构筑狗上各种可触及的外露导电部件和构筑物本体始终处于等电位接地状态.保障人员安全.

7.3.5安全的电气和电磁环境能修保障给水排水机电没备及具系统的稅定运行。同时.给水排水设施果用的机电设备及其系统一定耍具有良好的电磁兼容性，能适应周用电施环境.抵脚干找.稳定运行.其运行时产生的电磁污染也应符合国家相关标准的规定•不对周围其他机电设备的正常运行产生不利影响.

7.3.6机电设备的电弋控制装置能多对一台（组）机电设符或一个工艺单元进行有效的控制和保护.包括非正常运行的保护和针对错误操作的保护.上述控制和保护功能应该是独立的，不依畅于自动化控制系统或其他联动系统，自动化控制系统需要操作这些设备时，也需要该电气控制装置提供基本层面的保护.

7.3.7城镇给水排水设施的电气设备应具有良好的工作和维护环境在城镇给水排水工艺处理现场,尤其是污水处理现场.环境条件往往比较恶劣.安装在这些场所的电气设备应具有足够的防护能力，才能保证其性能的稳定可Ir在总体布局设计时.也应该将电气设备布置在环境条件相对较好的区域.例如在汚水处理厂.电气和仪表设备在潮湿和含有硫化氢气体的环境中受腐蚀失效的情况比较严重.要采用气密性好.耐腐r⅛能力强的产品，井且布置在腐曲性气体源的上风向•

城错给水排水设価可能会因停电、管道爆裂或水池冒沿等意外事故而导致内部水位异常升高，可能导致电气设备遭受水淹而失效.岂其是地下排水设施,电气设备浸水失效后.格完全丧失自救能忆所以.城镇给水排水设庵的电气设备要与水件.水池等工艺设施之问有可施的防水隔离.或采取冇效的防水措施.地 F给水排水慢施的电气设备机居有条件时要设置于地面.设世在地F时.要徳够有效防止地面机水倒灌.件采取必要的防范指施，如采用防水隔断.密闭f J等.

7.4信息与自动化控制系统

7.4. I对尸各种有害气体，要采取积极防护.加强监刑的扉则，在可能泄漏.产生.积察危及健康或安全的各种有害气体的场所.应咳在设计上亲取育效的防庭措値.对于室外场所• ・些加 H ^度较空气大的自害三体可能会积聚4•低洼区域或沟槽底部，构成安全Rfc患，应城采取有效的防范措施.

7-4.2各种与生产神芳动安全有关的仪&,一定要定期由专业机构进行履验和标定.取得检验合格证书，以像山箕冇收一

7. 4.5为了保质城値供水水变和供水安全.一定要加强企线的伸测和自动化控制，右条件的城値供水设施要实现从取水到配水的α过保运行监视和控制城镇给水厂站的生产管理与自动化控制系銃配置•应诚根据建设知倏.工艺瓶程特点.经济条件等因素台埋确定随有城懐经济条件的改曽和管理水平的提高，色线的水质.水敏.水压位测仪亲和日动化控制系统在给水系统中的府用也果罐厂泛.有助T提高供水版的,提自高供、时少能耗. 改善工作条件.促进科学管理;

7. 4.4根据中华人民共和国水话嚷防治法八应该加强对城俯行水集中处理及施达营的监督管理.进行排水#质和水依的检测用记录•实现水污染物排放息示控制城慎污水处理厂的推水水质.水依检测仪表应根据排放标注和旺地火环境质时监测管理部门的规定进行配置.

7. 4.5本条规定「给水排水没施仪表和自动化控制系统的基本功能要求.

给水排水段施仪表和自动化控制系统的设置目标，首先要满足水质达标和运行安全，能够提高运行效率.降低能耗.改善劳动条件.促进科学管理给水排水设施仪表和自动化控制系统应能实现L艺流程中水质水域参数和设备话行状态的可监、可控、可隅:除此之外，自动化控制系统的臨控范国还应包括供配电系统，提供能耗监視和供配电系统设备的故障报警.将能耗控制纳人到控制系统中。

7. 4.6为了确保给水设施的安全，要实现人防、物防、技防的多重防范U其中技防措施能够实现自动的监视和报警.是给水排水设施安全防范的重要组成部分，

7.4,7城镇给水排水系统的水质化验检測分为厂站，行业.城市（或地区）多）级别.各级别化验中心的设备配置一定要悠婚进行正常生产过程中各项规定水质检査项目的分析和检测.满足质量控制的需要;一座城市或一个地区有几座水厂＜或污水处理厂再生水厂）时，可以右打，Ih城市（或地区）的范围内设一个中心化验室.以达到专业化协作•设备贤源共享的目的。

7.4.8城试给水排水设施的通信系统设备.除用于口常的生产管理和业务联络外.还R吿防灾通信的功能，斋要在紧急情况下提供有效的通信保障重要的供水设施或排水防汛设施.除常规通信设备外，还要配置备用通信设备

7.4.9城镇给水排水雨度中心的莫本功能是执行管网系统的平衝调度.处理管网系统的局部故障，维持管网系统的安全运行. 提高管网系统的整体运行效率。为此，调度中心要能够实时了解各远程设施的运行情况.对其实施监视和控制.

7.4.11）随着电子技术、计算机技术到网络通信技术的发展.现代城镇给水排水设施对仪表和自动化控制系统的依检程度越来越高，实际上.现代城镇给水排水iQ施离开了仪表和自动化控制系统.水质水量等生产指标都堆以保证.

7U.II现代计算机网络技术加快『信息化系统的建设步伐，全国各地大中城市都制定了数字化城市和信息系统的建设发展计划，不少城市也建立r区域性的给水神水没施信息化管理系统给水排水设能信息化管理系统以数据采集和设施监控为基本任务•建立估息中心，对采巢的数据进行处理.为系统的优化运行提供依据.为事故预警和突发事件情在下的应急处置提供平台。在数字化城市信息系统的建设进程中，给水排水信息系统要作为其中一个重要的组成部分.

中华人民共和国同家标准城镇给水排水技术规范 IirhrUeaI CDlk for Warcr supply and scwcraμc∙ of Urba" CB 50788-2012

∙>

中国建筑工受出我社出版、发行 <北宗西编百万FP 各地新华书店.建策书店经铀

北京红光制級公司制版环球印刷口匕O有限公司印刷

卄本$ MOX1I6H<⅛ I門2印張r 2X Tttt 76千字

2012年8月第一版 2012年B月第一次印刷

定价,U∙00元

本社网址：hup： / , WWW. cahp. COtTL cn

网 I-书店 r hup： WWW. cFιiua bιiL∣ding. com. Cn