中华人民共和国行业标准
供热术语标准
Standard for terminology of heating
CJJ/T 55-2011
批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部
施行日期：2 0 1 2年3月1日
中国建筑工业出版社
2011北京
中华人民共和国行业标范 供热术语标准 Standard for terminology of heating QJ/T 55 - 2011
X-
中国建筑工业出版社出版、发行（北京西郊百万庄） 各地新华书店、建筑书店经銷
北京红光制版公司制版 化学工业出版社印刷厂印刷
«，
开本：850X1168毫米1/32印张∣ 5字数：134千字 2012年1月第一•版 2⑴2年1月第一次印刷
定价：2S.00元
统一书号 t 15112 • 20852 版权所有删印必究 如有印装质址问题，可寄本社退换 （邮政编码100037） ,
本社网址:http：//WWW. cabp. com. cn 网上书店 t http:〃WWw. china-building, corn, cn
中华人民共和国住房和城乡建设部 公 告
第1064号
关于发布行业标准 《供热术语标准》的公告
现批准《供热术语标准》为行业标准，编号为CJJ/T 55-2011,自2012年3月1日起实施。原《供热术语标准》CJJ 55-93同时废止。
本标准由我部标准定额研究所组织中国建筑工业⅛版社出版 发行。
中华人民共和国住房和城乡建设部
2011年7月13日
3
前 言
根据住房和城乡建设部《关于印发（2008年工程建设标准 规范制订、修订计划（第一批）〉的通知》（建标[2008] 102 号）的要求，标准编制组经广泛调査研究，认真总结实践经验, 参考有关国际标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础 上，修订本标准。
本标准主要技术内容是：1∙总则:2,基本术语;3.热负荷 及耗热量；4.供热热源J 5•供热管网J 6.热力站与热用户；7. 水力计算与强度计算:8.热水供热系统水力工况与热力工况I 9.施工腌收、运行管理与调节。
本次修订的主要内容为：
1调整了原标准部分章节划分内容，完善了涉及供热热源、 保温和防腐、热补偿的内容，增加了部分有关施工验收、阀门、 热补偿和运行调节的内容I
2扩充了反映近年来供热技术发展现状与趋势的新技术、 新设备、新产品等相关术语:
3删减了使用频率较低的少量术语，修正了少数定义不清 楚的条款，使规定更清晰、明确。
本标准由住房和城乡建设部负责管理，由哈尔滨工业大学负 责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，•请寄送哈 尔滨工业大学（地址：哈尔滨市南岗区黄河路73号:邮政编码： 150090）β .
本标准主编単位：哈尔滨工业大学
本标准参编单位：北京市煤气热力工程设计院有限公司 泛华建设集团沈阳设计分公司 城市建设研究院
清华大学
北京蓝图工程设计有限公司
|
本标准主要起草人员：邹平华冯继蓓 狄洪发吴全华 本标准主要审查人员：闻作祥罗继杰 蔡启林孙玉庆 伍小中王淮 |
廖嘉瑜杨健 周志刚 吴玉环罗荣华 李德英王矚明 王飞 |
5
目 次
1总则...............................
2基本术语.........................
2.1供热............................
2∙2供热介质及其参数..........
2. 3供热系统......................
2∙4供热可靠性...................
3热负荷及耗热量..................
3.1热负荷........................
3. 2热指标和耗热敢...............
3∙3熱负荷图和热负荷延续时间图
4供热热源...........................
4.1供热热源.....................
4.2銅炉厉........................
4,3热电厂........................
4.4其他热源及设备：..............
5供热管网...........................
5.1供热管网.....................
5.2供热管线.....................
5.3供热管道供设..................
5.4管道支座和支架...............
5.5保温和防腐.....................
,5.6热补偿........................
5.7阀门...........................
6热力站与热用户..................
11
13
】5
17
17
18
20
22
24
24
25
27
28
31
35
36
39
6∙1热力站与中继泵站................................................39
6
..................................................................41
6.3热用户及其连接方式.............................................43
7水力计算与强度计算................................................45
7-1水力计算.........................................................45
7 2 Qt热"個：iS?SiS♦计"算’•・・・・・・・■・・・♦•••・・・・・・♦・・♦••・・・・・・・・■•♦・♦•■♦•••• 48
8热水供热系统水力工况与热力工况..............................54
8.1热水供热系统定压................................................54
8.2水压图............................................................55
8.3水力工况与热力工况.............................................57
9施工验收、运行管理与调节.......................................61
9.1施工及验收.........................................................61
9.2运行管理.........................................................62
9.3供热调节.........................................................63
附录A中文索引......................................................66
附录B英文索引......................................................89
附:条文说明............................................................113
7
Contents
1 General Provisions ................................................... 1
2 Fundamental Terms ................................................ 2
2. 1 Heating ...................................... 2
2. 2 Heating Medium and Parameter.................................... 3
2. 3 Heating SyStem ................................................... 6
2. 4 Reliability of Heating System .................................... 8
3 Heating Load and Heat Consumption ........................ 11
3.1 Heating Load ......... 11
3. 2 Heating Index and Heat Consumption ........................... 13
3. 3 Heating' Load Diagram and Heating Load Duration GraPh ...... 15
4 Heat Source Of Heating System................................. 17
4.1 Heat Source of Heating System .................... 17
4. 2 Boiler Plant ...................................................... 18
4. 3 Cogeneration Power Plant ....................................... 20
4- 4 Other Hefit, Source and Equipment of Heating System ......... 22
5 Heating Network ................................................... 24
5.1 Heating Network ................................................ 24
5. 2 Hearing PiPeline ................................................... 25
5. 3 Installation of Heating Pipeline ......*........ 27
5.4 Pipe Support and Trestle.......................................... 28
5. 5 Insulation and Anticorrosion Protection ........................ 31
5. 6 Compensation of Thermal Expansion ........................... 35
5. 7 Valve............................................................... 36
6 Heating Station and Heat Consumer........................... 39
6.1 Heating Station and Booster Pamp .............. 39
8
6- 2 Heat Exchanger ............. 41
6・ 3 Heat Consumer and Connecting Mcrhod of Consumer Wifh Heating Network ...... 43
7 Hydraulic and Strength AnaJySiS of Heating PiPCs......... 45
7. L Hydraulic Analysis ............................................... 4'5
7. 2 Strength Analysis of Heating Pipes .............................. 48
8 Hydraulic and Thermal Regime Of Hot-water Heating System ............................................................... 54
8. 1 PfessLirizalion of Hot-wβtcr Heating System.................. 54
8. 2 Pressure Diagram ................................................ 55
8. 3 Hydraulic and Thermal Regime .............................••■• 57
9 Construction, Acceptances and Dispatching Management and Regulation of I Ieating Network ............... 61
9.1 Construction and Acceptances ....... 61
9. 2 Dispatching Management.......................................... 62
9. 3 Regulation ................. 63
Appendix A Chinese Index ....................................... 66
Appendix B English Index .......................................... 89
Addition： Explanation of Provisions.............................. 113
9
1总 则
1.0.1为统一供热术语及其定义，实现供热术语的标准化，促 进供热技术发展，利于国内外交流，制定本标准O
1.0.2本标准适用于供热及有关领域。
1.0 3采用供热术语及其定义除应符合本标准外，尚应符合国 家现行有关标准的规定。
2基本术语
2.1供 热
2.1.1 供热 heating
向热用户供应热能的技术。
2.1. 2 供热工程 heating engineering
生产、输配和应用热能的工程。
2.1.3 集中供热 CentraIiZedheating
从一个或多个热源通过供热管网向城市或城市部分地区热用 户供热。
2. L 4 分散供热 decentralized heating
热用户较少、热源和供热管网规模较小的单体或小范围的供 热方式。
2.1.5 区域供热 district heating
城市某一个区域的集中供热。
2.1. 6 城际供热 interurban heating
若干个城市共有热源或分别具有各自的热源、供热管网可连 通的集中供热。
2. 1. 7 热电联产 cogeneration
热电厂同时生产电能和可用热能的联合生产方式。
2. L 8 热电分产 separate heat and power
电厂和供热锅炉房分别生产电能和热能的生产方式。
2.1.9 热化 thermalization
热电联产基础上的集中供热。
2.1.10 热化系数 coefficient Of thermalization
热电联产的最大供热能力占供热区域设计热负荷的份额。
2. 1.11 供热规划 development program of municipal heating
2
确定集中供热发展规模和制定建设计划的工作6
2,1.12 供热能力 capacity of heating
供热系统或供热设备所能提供的最大供热功率。
2.1.13 供热半径 range of heating
水力计算时热源至最远热力站（或最远热用户）的管道沿程 长度。
2. L 14 供热面积 area of heating
供暖建筑物的建筑面积。
2. 1.15 集中供热普及率 coverage factor Of centralized heating
集中供热的供热面积与需要供暖建筑物的建筑面积的百分比。
2. 1. 16 供热成本 cost of heating
为生产和输配热能所发生的各项费用与折旧费之和。
2. J. 17 供热标煤耗率 standard coal rate of heating
供出单位热能消耗的燃料所折算的标准煤数量。
2. L 18 热价 heat price
单位热量的价格。
2.2供热介质及其参数
2.2.1 供热介质 heating medium
在供焦系统中，用以传送热能的媒介物质。
2. 2.2 低温水 low-temperature hot Water .
水温低于或等于IOodc的热水6 ’
2. 2. 3 高温水 high-temperature hot water
水温超过100℃的热水。
2. 2. 4 供水 supply water
从热源供给热力站或热用户的热水。
2. 2. S 回水 return water
从热力站或热用户返回热源的热水。
2. 2. 6 生活热水 domestic hot-water
满足民用及公用建筑日當生活用的热水.
3
2. 2.7 饱和蒸汽 saturated steam
温度等于对应压力下的饱和温度的水蒸气。
2. 2. 8 过热蒸汽 superheated steam
温度高于对应压力下的饱和温度的水蒸气。
2.2.9 凝结水 condensate
蒸汽冷凝形成的水。
2. 2.10 二次蒸汽 flash steam
凝结水因压力降低到低于与其温度相对应的饱和压力，再汽 化产生的蒸汽。
2. 2.11 沿途凝结水 condensate in steam pipeline
蒸汽在管道中输送时产生的凝结水。
2. 2.12 补给水 makeup water
由外界向供热系统补充的水。
2. 2.13 供热介质参数 parameters of heating medium
表述供热介质状态特征的各种物理量。
2. 2.14 供水温度 temperature of supply water
从热源供给热力站或热用户的热水温度。
2. 2.15 回水温度 temperature Qf return Water
从热力站或热用户返回热源的热水温度。
2. 2.16 设计供水温度 design temperature of supply water
设计工况下所选定的供水温度6
2, 2. 17 设计回水温度 design temperature Qf return water
设计工况下所选定的回水温度。
2. 2.18 实际供水温度 actual temperature of supply water
运行吋的供水温度。
2. 2.19 实际回水温度 actual temperature of return water 运行时的回水温度。
2. 2. 20 最佳供水温度 OPtimaI temperature of supply water 经技术经济分析所确定的供水温度的最佳值。
2.2.21 最佳回水温度 OPtimal temperature Of return water
经技术经济分析所确定的回水温度的最佳值。
2.2.22，设计供回水温差 design temperature difference between supply water and return water
设计供水温度与设计回水温度之差。
2.2.23 实际供回水温差 actual temperature difference between supply water and return water
实际供水温度与实际回水温度之差。
2. 2. 24 最佳供回水温差 ORtimal temperature difference be
tween supply water and return water
经技术经济分析所确定的供水温度与回水温度之差的最佳 值。
2. 2. 25 供水压力 pressure of supply water
热水供热系统供水管道中、热源设备出口、热用户入口处的 热水压力。
2. 2. 26 回水压力 pressure of return water
热水供热系统回水管道中、热源设备人口、热用户出口处的 热水压力。
2. 2. 27 设计压力 design pressure
设计工况下供热管道或设备承受的压力。
同义词：计算压力。
2. 2. 28 工作压力 working pressure 运行工况下供热管道或设备承受的压力。
2. 2. 29 允许压力 permissible pressure
供热设备、管道及其管路附件允许承受的最大工作压力。
2. 2. 30 富裕压力 safety pressure redundancy
制定水压图时为了保证热水供热系统安全可靠运行，增加的 压力安全裕母。
2. 2. 31 汽化压力 saturation steam pressure
水在一定温度下从液态变为气态时所对应的饱和压力。
2∙ 2.32 试验压力 test pressure
5
对供热管道和（或）设备进行强度试验或严密性试验的压 力。
2. 2. 33 供汽温度 temperalure Of SUPPIy Steam
蒸汽供热系统供汽管道中、热源设备出口、热用户或用汽设 备入口处的蒸汽温度。
2. 2. 34 供汽压力 pressure of supply steam
蒸汽供热系统供汽管道中、热源设备出口、热用户或用汽设 备人口处的蒸汽压力。
2. 2.35 过冷度 degree of subcooling `
蒸汽供热系统中凝结水的温度低于相应压力下饱和蒸汽温度 的数值。
2.2.36 背压 back pressure
蒸汽供热系统中供热设备、疏水器及用热设备出口供热介质 的压力。
2.3供热系统
2. 3. 1 供热系统，heating system
由热源通过供热管网向热用户供应热能的设施总称"
2. 3. 2 热电厂供热系统 heating system based upon cogeneration power plant
以热电厂为主要热源的供热系统。
2.3.3 锅炉房供热系统 heating system based upon boiler plant
以供热锅炉房为主要热源的供热系统。
2. 3. 4 工业余热供热系统 heating SySIem based upon industrial waste heat
利用工业余热为主要热源的供热系统。
2. 3. 5 地热能供热系统 heating system based upon geothermal energy
通过地热井，利用地下热水或地下蒸汽以及人工方法从干热
岩体中获得的热水与蒸汽的热量为主要热源的供热系统。
2.3.6 垃圾焚化厂供热系统 heating system based upon garbage incineration plant
主要热源以焚烧垃圾为燃料的供热系统。
2.3. 7 低温核能供热系统 heating system based upon low temperature nuclear reactor
以低温核能供热堆为主要热源的供热系统。
2. 3. 8 热泵供熟系统 heating system based upon heat pump 以热泵为主要热源的供热系统。
2. 3. 9 热水供热系统 hot-water heating system 供热介质为热水的供热系统。■
2. 3.10 闭式热水供热系统 closed-type hot-water heating sys-
tem
热用户消耗供热系统热能而不直接取用热水的供热系统。
2.3.11 升式热水供热系统 OPenYyPe hot-water heating sys
tem
热用户不仅消耗供热系统的热能，而且还直接取用热水的供 热系统。
2. 3.12 低温水供热系统 low-temperature hot water heating
system
供热介质为低温水的供热系统。
2.3.13 高温水供热系统 high-temperature hot water heating system
供热介质为高温水的供热系统。
2.3.14 分布式水泵供热系统 distributed pumps heating system
在若干热力站（或熱用户）处设:置循环水泵的供热系统。
2. 3.15 多热源供热系统 multi-source heating system
具有两个或两个以上热源的集中供热系统。
2. 3.16 蒸汽供热系统 stearπ heating system
7
供热介质为蒸汽的供热系统。
2. 3.17 凝結水回收系统 condensate recover system 将蒸汽供热系统用旗设备的凝结水和蒸汽管道的沿途凝结水 汇集起来，并使之返回热源的系统。
2.3.18 开式凝结水回收系统 open-type condensate recover system
与大气相通的凝结水回收系统。
2. 3.19 闭式凝结水回收系统 closed-type condensate recover system
不与大气相通的凝结水回收系统6
2.3. 20 余压凝结水回收系统 back-pressure condensate recover system
利用疏水器背压为动力的凝结水回收系统。
2.3.21 重力凝结水回收系统 gravity condensate recover system
以可资利用的凝结水位能为动力的凝结水回收系统。
2.3.22 加压凝结水回收系统 forced condensate recover system
利用水泵或其他设备强制回收凝结水的系统。
2. 3. 23 混合式凝结水回收系统 combined condensate recover system
综合利用余压、重力、加压等几种方式回收凝结水的系统。
2. 3. 24 地热直接供热系统 geothermal direct heating system 地热流体直接进入热用户用热设备的供热系统。
2. 3. 25 地热间接供热系统 geothermal indirect heating system 地热流体通过换热器将热量传给供热系统的循环水，后者在 换热将中得到热量后进入热用户用热设备的供热系统。
2. 4供热可靠性
2∙4.1 供热的规定功能 required function of heating system 8
按规定的供热介质和运行参数，提供一定流量的能力。
2.4.2 供热可靠性 reliability of heating system
供热系统在规定的运行周期内，完成规定功能，保持不间断 运行的能力。
2. 4.3 供热可雜度 degree of reliability of beating system 供热系统在规定的运行周期内，完成规定功能的概率。
2. 4. 4 供热可靠性评价 reliability assessment of he⅛ting system
对供热系统或系统组成部分的可靠性所达到的水平进行分析 和确认的过程。
2. 4. 5 供热可靠性评估 reliability evaluation of heating system 对供热系统或元部件的工作或固有能力或性能是否满足规定
可靠性准则而进行分析、预计和认定的过程。
2. 4. 6 供热可靠性计算 reliability accounting of heating system
确定和分配供热系统或元件的定量可葬性要求，预测和评估 系统或元件的可靠性•鼠值而进行的一系列数学工作。
2. 4. 7 供热系统故障 damage accident of heating system 供热系统出现不正常工作的謂件。
2. 4. 8 故障率 failure rate
在一 •定运行时间内元部件因故障不能执行规定功能的次数与 系统中该类元部件总数的比值。
2. 4. 9 供热系统事故 breakdown accident Qf heatimg system 供热系统完全丧失或部分丧失完成规定功能的事件。
2.4.10 修复时间 repair rime
发生畫故后，确认故隘并使元件或系统恢复到能执行规定功 能状态所用的时间。包括事故定位时间、事故修理时间和管道放 水、充水时间。
2. 4.11 限额供热系数 limit heating coefficient
供热系统事故工况下限定供给的热负荷与设计热负荷之比。
2. 4. 12 限额流量系数 limit flow rate coefficient 供热系统事故工况限定供给的最低流量与设计流敏之比G
2. 4.13 供热备用性能 reservation characteristic of heating system
供热系统在事故状态下，具有一定供热能力的性能。
2. 4. 14 双向供热 two-way heating
环形管网或有连通管的枝状管网可从供热干线两个方向，向 支干线或支线供热的供热方式。
10
3热负荷及耗热量
3.1热负荷
3.1.1 热负荷 heating load
单位时间内热用户（或用热设备）的需热量（或耗热量）。
3.1. 2 设计热负荷 design heating load
在给定的设计条件下的热负荷。
3. 1.3 最大热负荷 maXimUm heating load
在实际条件下可能出现的热负荷的最大值。
3.1.4 实时热负荷 actual heating load
供热系统的管道系统或设备不同时间实际发生的热负褫α
3. 1. 5 基本热负荷 base heating load
由基本热源供给的热负荷。
3. L 6 尖峰热负荷 peak heating load
基本热源供热能力不能满足的、由调峰热源提供的实际热负 荷与基本热负荷差额热负荷。
3.1. 7 平均热负荷 average heating IQad
全年或供暖期热负荷的平均值
3.1. 8 平均热负荷系数 average heating Ioad coefficient
一年或一个供暖期内平均热负荷与设计热负荷的比值.
3.1. 9 最大热负荷利用小时数 number of working hours
based on maximum design heating load
在一定时间（年或供暖期）内总耗热量桜设计热负荷拆算的 工作小时数。
3.1.10 季节性热负荷 seasonal heating load
只在一年中某些季节才需要的热负荷。
3.1.11 供暖热负荷 heating load for space heating
11
维持采暖房间在要求温度下的热负荷。
同义词：采暖热负荷。
3. L 12 供暖设计热负荷 design heating load for space heating 与供暖室外计算温度对应的供暖热负荷。
同义词：采暖设计热负荷。
3.1.13 供暖期供暖平均热负荷 average SPaCe-heating load during heating period
供暖期内不同室外温度下的供暖热负荷的平均值，即对应于 供暧期室外平均温度下的供暖热负荷。
同义词I供暖期采暖平均热负荷；采暖期采暖平均热负荷。
3.1.14 通风热负荷 heating load for ventilation 加热从通风系统进人室内的空气的热负荷S
3.1.15 通风设计热负荷 design heating load for ventilation 与冬季通风室外计算温度对应的通风热负荷。
3.1.16 供暖期通风平均热负荷 average heating load for ventilation during heating period
供暖期内不同室外温度下的通风热负荷的平均值。
3.1.17 空调热负荷 heating load for air-conditioning 满足建筑物空气调节要求的热负荷。
3.1.18 空调冬季设计热负荷 design heating load for winter airconditioning
与冬季空气调节室外计算气象参数对应的空调热负荷。
3.1.19 空调夏季设计热负荷 design heating JOad for summer air-conditioning
与夏季空气调节室外计算气象参数对应的空调热负荷。
3.1. 20 供暖期空调平均热负荷 average heating load for air-conditioning during heating period
供暖期内不同室外温度下的空调热负荷的平均值。
3.1. 21 常年性热负荷 year-round heating load 与气象条件关系不大的、常年都需要的热负荷。
12
3.1.22 生产工艺热负荷 heating load for process 生产工艺过程中用热设备的热负荷。
3.1. 23 热水供应热负荷 heating IOad for hot-water supply 生活及生产耗用热水的热负荷。
3.1. 24 生活热水供应热负荷 heating load for living hot-water supply
制备生活热水消耗的热负荷。
3.1. 25 热水供应最大热负荷 maximum heating load for hot-water supply
最大用水量日热水供应的最大热负荷。
3. L 26 热水供应平均热负荷 average heating Ioad for hot=wa= ter supply
一周之内平均日热水供应平均热负荷。
3∙2热指标和耗热■
3. 2.1 热指标 heating load index for load estimation 单位建筑面积的设计热负荷、单位体积与单位室内外设计温
差下的设计热负荷或按单位产品计算的设计热负荷。
3. 2. 2 供啜面积热指标 space-heating Ioad index per unit floor area
单位建筑面积的供暖设计热负荷。
同义词：采暖面积热指标。
3,2.3 供暖体积热指标 space-heating load index per unit building volume
单位建筑物外≡1体积在单位室内外设计温差下的供暖设计热 负荷。
同义词:采暖体积热指标。
3. 2. 4 通风体积热指标 ventilation heating load index per unit building volume
‘单位建筑物外围体积在单位室内外设计温差下的通风设计热
13
负荷。
3.2.5 热水供应热指标 heating load index per unit: of hot-wafer supply
单位建筑面积的热水供应平均热负荷或按用水单位额定用水 量计算的热水供应热指标。
3. 2.6 耗热量 heat consumption
供热系统或热用户（或用热设备）在某一段时间内消耗的热 畝
3. 2. 7 年耗热量 annual heat consumption 计算时间为"年”的耗热故。
3.2.8 供暖年耗热量 annual heat consumption on space-heating
供热系统中所有采暖热用户或一个采暖热用户在L个供暖期 内的总耗热量。
同义词：采暖年耗热量。
3.2.9 通风供暖期耗热散 heat consumption on ventilation
during heating period
供热系统中所有通风热用户或一个通风热用户在一个供暖期 ‘内的总耗热量。
3. 2. 10 空调年耗热量 annual heat consumption on air-conditioning
供热系统中所有空调热用户或一个空调热用户一年内的总耗 热鳳
3. 2. 11 生产工艺年耗热量 annual heat consumption on process
供热系统中所有生产工艺热用户或一个生产工艺热用户-年 内的总耗热量B
3.2.12 热水供应年耗热量 annual heat consumption on hot= water supply
供热系统中所有热水供应热用户或一个热水供应热帽户在一
14
年内的总耗热量6
3. 2.13 耗热定額 heat consumption quota
生产工艺过程中为完成某一生产任务或生产某种产品所预定 的热量消耗数额。
3. 2.14 单位产品耗热定额 heat consumption quota per unit of
product
生产工艺生产单位产品的热量消耗数额。
3. 2.15 平均小时耗汽量 average hourly steam consumption
用汽设备或生产单位在一定时段内的蒸汽总消耗量按相应时 间段小时数的平均值。
3, 2.16 最大小时耗汽量 maximum hourly steam consumption
用汽设备或生产单位每小时消耗蒸汽址的最大值。
3. 2.17 热水供应小时用热量 hourly heat consumption on hot-Water supply
按热水供应热指标计算出的热水供应系统每小时所消耗的 热量。
3.3热负荷图和热负荷延续时间图
3.3.1 热负荷图 heating load diagram 供热系统中热负荷随时间变化的曲线图。
3. 3. 2 年热负荷图 monthIy variation graph of heat load in one
year
供热系统一年中热负荷逐月变化状况的曲线图。
3. 3. 3 月热负荷图 daily variation graph Of heat, load in one
month
供热系统一个月中热负荷逐日变化状况的曲线图。
3. 3. 4 日热负荷图 hourly variation graph of heat load in one day
供热系统一日中热负荷逐时变化状况的曲线图。
3.3. 5 热水供应日耗水量图 hourly variation graph of hotι-wa-
ter consumption in one day
热水供应系统在一昼夜间所消耗水量逐时变化的曲线图∙
3.3.6 热负荷延续时间图 heating load duration graph
全年或供暖期内不同室外温度下的热负荷变化情况及与之对 应的延续时间的关系曲线图。
16
4供热热源
4.1供热热源
4. 1.1 供热热源 heat source Of heating SyStem
將天然或人造的能源形态转化为符合供热要求的热能形态的 设施，筒称为热源。
4.1. 2 锅炉房 boiler plant
锅炉以及保证锅炉正常运行的锅炉辅助设备和设施的综 合体。
4. 1. 3 供热厂 heating plant
以供热锅炉房为供热热源的综合体。
4.1. 4 热电厂 cogeneration power plant
可实现热电联产的电厂。
4.1. 5 工厂自备热电厂 factor广OWned cogeneration power
plant
工厂为保证本厂用电和用热自行设置的热电厂。
4.1. 6 核能热电厂 nuclear-powered cogeneration power plant 用原子核裂变所产生的热能作为热源的热电厂。
4.1.7 低温核能供热堆 low-temperature nuclear heating reactor 产生低温、低压截热介质向供热系统供热的核反应堆。
4.1.8 工业余热 industrial waste heat
工业生产过程中产品、排放物、设备及工艺流程中放出的可 资利用的热俄Q
4. 1. 9 地热热源 geothermal heat source
利用地下热水或地下蒸汽以及人工方法从干热岩体中获得的 热水与蒸汽的热量作为能量来源的热源。
4.1.10 基本热源 base~lOad heat source
在供热期满负荷运行时间最长的热源。
4.1.11 调峰热源 peak-load heat source
基本热源的产热能力不能满足实际热负荷的要求时，投入运 行的热源。
4.1.12 备用热源 stand-by heat source
在事故工况下投入运行的热源。
4.2锅炉房
4. 2.1 供热锅炉 heating boiler
利用燃料燃烧释放的热能或其他热能加热给水或其他工质, 以获得规定参数（温度和压力）和品质的蒸汽、热水或其他工质 向热用户供热的设备。
4. 2. 2 燃煤锅炉 coal fired boiler
以煤为燃料的锅炉。
4. 2.3 燃气锅炉 gas fired boiler
以可燃气体（天然气、高炉煤气和焦炉煤气等）为燃料的 锅炉。
4. 2. 4 燃油锅炉 Oilfiredboiler
以油为燃料的锅炉。
4. 2.5 锅炉辅助设备 boiler auxiliaries
除锅炉本体以外，参与锅炉运行的汽水、上煤、鼓引风、除 灰、出渣、除尘系统的设备和监控系统的总称。
4. 2. 6 鼓风机 forced draft fan
将燃烧所需的空气送入炉膛的通风机。
4. 2. 7 引风机 induced draft fan
将锅炉炉膛中的燃烧产物吸出并送入烟囱排入大气的通 风机。
4, 2. 8 除尘器 solids separator
将气体夹带的尘粒分离出来加以捕集的设备。
4. 2. 9 锅炉给水泵 boiler feed-water pump
18
将水送入蒸汽锅炉，保持锅筒内安全水位的水泵。
4. 2.10 事故给水泵 accident feed-water pump 为防止蒸汽锅炉发生严重缺水而设置的给水泵。
4.2.11 热水锅炉循环水泵 hot-water boiler circulation pump 提供热水锅炉锅内水循环压头的水泵。
4. 2.12 供热管网循环水泵 circulation pump of heating network 使水在热水供热系统里循环流动的水泵。
4, 2.13 供热管网补水泵 make-up water pump of heating network
为保持供热系统充满水，并稳定在设定的压力范围，向系统 内补充水的‘水泵。
4. 2.14 事故补水泵 accident make-up water pump 供热系统发生泄漏事故时，为增加补水量而设置的补水泵。
4. 2.15 调速水泵 Variable speed pump
采用变频器或液力耦合器等方法改变转速的水泵。
4. 2.16 变频泵 variable frequency pump
通过改变水泵电动机的电流频率来改变交流电动机的转速, 从而使转速可连续发生变化的水泵。
4. 2.17 备用水泵 stand-by pump
为检修、处理事故或保证正常运行而设置的水泵。
4. 2. 18 水处理 water treatment
用物理的和（或）化学的方法使供热系统的水质符合安全和 经济运行要求的措施。
4. 2.19 锅外水处理 boiler feed-water treatment 对锅炉的补给水在进入锅炉前进行的水处理。
4. 2.20 加药水处理 chemical water treatment
将具有防垢或缓蚀作用的物质掺入水里的水处理。
4. 2. 21 锅水加药处理 boiler water chemical treatment 对锅水进行的加药水处理。
4. 2. 22 真空除氧 vacuum deoxygenation
19
使水在真空压力下沸腾,从而释放溶解在水中的气体及氧气。
4. 2.23 热力除氧 thermal deoxygenation
将水加热至沸腾，并扩大气水界面，从而去除溶解在水中的 气体及氧气。
4. 2. 24 解吸除氧 desorption deoxygenation
使水和不含氧的气体强烈混合，从而去除溶解在水中的氧。
4. 2. 25 化学除氧 ChemiCal deoxygenation
使水和适当物质接触，借这类物质和水中溶解的氮化合去除 溶解在水中的氯。
4. 2. 26 软化水 softened water
柄离子和镁离子浓度低于某一给定指标的水。
4. 2. 27 离子交换 ion exchange
水中某些阳离子或阴离子通过离子交换材料的滤床被另一些 离子取代的过程。
4. 2. 28 热水锅炉额定热劫率 rated heating capacity of hot water boiler
热水锅炉在额定参数（压力、温度）、额定流最、使用设计 燃料井保证效率时单位时间的连续产热量。
4. 2. 29 蒸汽锅炉额定蒸发量 railed capacity of steam boi]er
蒸汽锅炉在额定参数（蒸汽压力和蒸汽温度）、额定给水温 度、使用设计燃料并保证效率时単位时间的连续蒸发患0 4. 2. 30 锅炉熟效率 boiler thermal efficiency .
单位时间内锅炉有效利用热飢与所消耗燃料输入热量的百 分比。
4. 2.31 烟气冷凝回收 heat recovery by flue gas condensation 在锅炉烟道中加装冷凝热回收装置，回收烟气中的显热和汽 化潜热。
4.3热电厂
4.3.1 涡轮机 turbine
20
把流体的能量转化为机械功的具有叶片的旋转式动力机械。
4. 3- 2 汽轮机 steam turbine
蒸汽膨胀变热能为机械功的涡轮机。
4. 3.3 凝汽式汽轮机 condensing turbine
进入汽轮机的蒸汽膨胀作功后，被排入具有高真空度的凝汽 器中冷凝的汽轮机。
4. 3. 4 供热式汽轮机 cogeneration turbine
既能生产电能又能向外供热的汽轮机。
4. 3. 5 背压式汽轮机 back-pressure turbine
进人汽轮机的蒸汽膨胀作功，尾端排汽口的排汽压力大于当 地大气压力的汽轮机。
4. 3. 6 抽汽式汽轮机 extraction turbine
进入汽轮机的蒸汽膨胀作功，部分蒸汽在流到尾端排汽口 前，被从汽轮机可调节抽汽口抽出对外供热的汽轮机。
4. 3. 7 抽汽背压式汽轮机 back*-press U re turbine with intermediate bleed-off
带有中间可调节抽汽口的背压式汽轮机。
4. 3. 8 燃气轮机 gas turbine
变燃料燃烧产物的热能为机械功的涡轮机。
4. 3.9 汽轮机抽汽 extracted steam from turbine
汽轮机里的蒸汽未流到尾端之前就被抽出机外利用的蒸汽。
4. 3.10 汽轮机抽汽压力 pressure of extracted steam from turbine
汽轮机抽汽流出抽汽口时具有的压力。 '
4. 3.11 基本加热器 primary calorifier
热电厂为热源时∙，供暖期自始至终运行利用较低压力的抽汽 加热供热管网循环水的换热器。’
4. 3.12 尖峰加热器 peak-load calorifier
热电厂为热源时.，与基本加热離申联，在基本加热器不能满 足供热要求时，投入使用的利用较高压力蒸汽加热供热管网循环
21
水的换热器。
4.3.13 减压减温装置 desuperheater
将过热蒸汽节流、加湿，使之成为较低压力、较低温度蒸汽 的装置。
4.3.14 恶化真空运行 operating With reduced vacuum
降低凝汽式汽轮机凝汽器内的真空度，利用凝汽器中蒸汽的 冷凝热量向外供热的运行方式。
4.3.15 打孔抽汽 extracted steam by drilling hole
从汽轮机叶片级间的中间导管上开孔抽出作过部分功的 蒸汽。
4. 3.16 燃气一蒸汽联合循环 gas-steam combined cycle
由燃气和蒸汽两种不同介质的热力循环叠置组合而成总的热 力循环。
4. 3.17 燃气•一蒸汽联合循环电厂 gas-sfeam combined cycle power plants
利用燃气一魚汽联合循环原理生产电能和热能的电厂。
4.4其他热源及设备
4. 4. Jl 地热田 geothermal field
有开发利用价值的地热资源富集区。
4. 4. 2 地热流体 geothermal fluid
温度高于25℃的地下热水、蒸汽和热气体的总称。
4.4.3 地热井 geothermal well
抽取或回灌地热流体的管井。
4.4.4 地热回瀬 geothermal reinjection
将利用‘后的地热流体通过回灌井重新注入热储层，
4.4.5 同层回灌 geothermal reinjection for same reservoir bed 将利用后的地热流体回灌至同一热储层的地热回灌。
4.4.6 异层回灌 geothermal reinjection for different reservoir bed
22
将利用后的地热水回灌至不同热储层的地热回灌G
4∙ 4. 7 热泵 heat pump
利用高位能将热量从低温热源转移向高温热源的装置。
4. 4. 8 地源热泵 ground-source heat pump
以岩土体、地下水或地表水为低温热源的热泵。
4. 4.9 空气源热泵 air-source heat pump
以空气作为低温热源的热泵。
4. 4.10漠化锂吸收式热泵机组 LiBr absorption unit
利用浪化锂水溶液作为工质和吸收式热力循环的原理，以热 能为高位能的热泵。
4. 4.11 蓄热器 thermal energy storage equipment
在热源的供热量多于热用户的需热量时可把多余的热量存储 起来，并在热源的供热量不足时再把所存热斑释放出来的设备。
5供热管网
5.1供热管网
5. JL 1 供热營网 heating network
由热源向热用户输送和分配供热介质的管道系统。
同义词：热网、澱力网6
5.1. 2 枝状管网 free-shaped heating network 呈树枝状布置的供热管网。
5.1. 3 环状管网 ring-shaped heating network 干线构成环状的供热管网.
5.1. 4 蒸汽供热管网 steam heating network 供热介质为蒸汽的供热管网。
5.1.5 单制式蒸汽供热管网 single model for steam heating network
由热源引出一种供汽压力蒸汽管的蒸汽供热管网。
5.1.6 双制式蒸汽供热管网 double model for steam heating network
由热源引出两种供汽压力蒸汽管的蒸汽供热管网。
5.1. 7 多制式蒸汽供热管网 multi-model for steam heating
network
由热源引出两种以上供汽压力蒸汽管的蒸汽供热管网。
5.1. 8 热水供热管网 hot-wafer heating network 供热介质为热水的供热管网。
5.1.9 单•管制热水供热管网 one-pipe model for hot=Water
heating network
只有供水干營, 无返回热源的回水干管的开式热水供热管网。
5.1.10 双管制热水供热管网 two-pipe moctel for hot-water
24
heating network
由一根供水干管和一根回水干管组成的热水供热管网。
5.1.11 多管制热水供热管网 multi-pipe model for hot-water heating network
供、回水干管的总数在两根以上的热水供热管网。
5.1.12 一级管网 primary network
在设置一级换热站的供热系统中，由热源至换热站的供热管 网。
5. 1.13 二级管网 secondary network
在设置一级换热站的供热系统中，由换热站至热用户的供热 管网。
5. 1. 14 多级管网 multiple network
设置两级以及两级以上换热站的供热管网。
5.1.15 管网选线 route selection of network
在供热区域根据各种条件，选择并确定供热管网管线的平面 走向。
S. 1. 16 供热管网输送效率 heat transfer efficiency Of heating network
供热管网输出总热量与供热管网输入总热量的比值。
5.2供热管线
5. 2. ɪ 供热管线 heating pipeline
输送供热介质的室外管道及融沿线的管路附件和附属构筑物 的总称。
5. 2, 2 供热管路附件 fittings and accessories in heating pipeline
供热管路上的管件、阀门、补偿器、支座（架）和器具的总 称。
5.2.3 干线 mainline
由热源至各热力站（或热用户）分支管处的所有管线。
25
5. 2.4 主干线 trunk mainline
单热源供热系统的供热管网中由热源至最远热力站（或最远 热用户）分支管处的干线；多熱源供热系统中由熱源经水力汇流 点（或水力分流点）至最远热力站（或最远热用户）分支管处的 干线。
5. 2. 5 支干线 main branch
从主干线上引出的、至热力站（或热用户）分支管处的管线。
5. 2. 6 支线 branch line
自干线引出至一个热力站（或一个热用户）的管线。
5. 2. 7 输送干线 transfer mainline
自热源至主要负荷区且长度较长，无支干线（或支线）接出 的供热干线。
5. 2. 8 输配干线 transmission and distribution mainline
管线沿途有支干线（或支线）接出的供热干线。
5. 2. 9 供热管网连通管■线 interconnecting pipe in heating network
将两个供热系统或同一供热系统的干线连接起来带有关断阀 的管段。
5. 2.10 热水供应循环管 circulation pipe of hot-water supply
热水供应系统中为保证用水点的供水温度，在热用户不取水 时能使热水循环流动而增设的管道。
5. 2. IJ 管线沿途排水管 blind drains under heating pipeline
为了降低供热管道所在处局部的地下水位，并列敷设在供热 管道下冇多孔或条缝的排水管道C
5. 2.12 放水装置 drain valve connections
放水阀及其前后的管道和管路附件。
5. 2.13 放气装貴 vent VaIVe connections
放气阀及其前后的管道及管路附件。
5. 2. .14 疏水装置 Steam trap connections
疏水器及其前后的管道及管路附件。
26
5. 2.15 启动疏水装置 warming-up condensate drain-off connections
为了排除蒸汽供热系统启动时产生的凝结水而设置的疏水装 置。
5. 2.16 经常疏水装置 normal operating condensate drain-off connections
为了排除蒸汽供热系统运行时蒸汽管道或设备所产生的微结 水而设置的疏水装置。
5.3供热管道敷设
5. 3.1 供热管道敷设 installation of heating pipeline 将供热管道及其管路附件按设计条件组成整体并使之就位的
工作。
5. 3. 2 地上敷设 above-ground installation
管道敷设位置在地面以上的敷设方式。
5.3.3 地下敷设 underground installation 管道敷设位置在地面以下的敷设方式。
5. 3. 4 管沟敷设 in-duct installation 管道敷设在管沟内的敷设方式。
5. 3. 5 管沟 pipe duct
用于布置供热管道，沿管线设置的专用围护构筑物。
5. 3. 6 通行管沟 accessible duct
人员可直立通行并可在内部完成检修的管沟。
S. 3.7 半通行管沟 semi-accessible duct
人员可弯腰通行并可在内部完成一般检修的管沟。
5. 3. 8 不通行管沟 inaccessible duct
净空尺寸仅能满足敷设管道的基本要求，不考虑人行通道的 管沟。
5. 3. 9 直埋敷设 directly buried installation 管道直接埋设于土壤中的地下敷设方式。
27
5. 3.10 隧道敷设 in-tunnel installation
管道敷设在岩土层中的地下工程构筑物内的地下敷设方式。
5. 3.11 套管敷设 casing pipe installation
管道设置于套管内的地下敷设方式。
5. 3.12 覆土深度 thickness Of earth-fill cover
管沟敷设时管沟盖板顶部或直埋敷设时保温结构顶部至地表 的距离。
5. 3.13 埋设深度 depth of burial
管沟败设时管沟垫层底部或直埋敷设时保温结构底部至地表 的距尚。
5. 3.14 检査室 inspection well
地下败设管线上，在需要经常操作、检修的管路附件处设置 的专用构筑物。
5,3.15 检查室人孔 inspectiQnWeIlmanhQle
检査室顶部供人员从地面进出检查室用的出入口。
5.3.16 管沟事故人孔 safety exit of pipe duct
在通行管沟和半通行管沟盖板上，发生事故时人员的紧急出 人口。
5. 3.17 管沟安装孔 installation hole of pipe duct
设置在通行管沟或半通行管沟盖板上，用于施工、维修和琳 故抢修时管道、管路附件和设备出入专用的孔目。
5. 3.18 集水坑 gully pit
用于汇集地下敷设管道沿线的水，位于检查室内低洼处的专 用小坑C，
5. 3. 19 操作平台 OPeratingPlaHDrm
操作、维修供热管道和管路附件的平台。
5.4管道支座和支架
5. 4.1 管道支座 pipe support
直接支承管道并承受管道作用力的管路附件。
28
5. 4. 2 活动支座 movable support
允许管道和支承结构右相对位移的管道支座。
5. 4. 3 滑动支座 sliding support
管道在支承结构上做相对滑动的管道活动支座。
5.4.4 滚动支座 roller support
固定在管道上的滚动部件在支承结构上做相对滚动的管道活 动支座。
5. 4. 5 固定支座 fixing support
不允许管道和支承结构有相对位移的管道支座。
5.4.6 固定駁 directly buried fixing support
嵌固直埋管道固定节（固定支座），并与其共同承受直埋管 道所受推力的钢筋混凝土构件。
5. 4. 7 内固定支座 inside fixed support
设置于钢质外护管内，将钢质预制直埋供热管的工作钢管和 钢外护管与推力传递结构嵌固在一起承受工作钢管所受推力的预 制保温管道固定支座e
5. 4. 8 外固定支座 outside fixed support
焊接在预制直埋供热管的钢外护管外壁上，与固定墩嵌固在 一起承受钢外护管所受推力的预制保温管道固定支座。
5. 4. 9 内外固定支座 inside and outside fixed support
通过焊接在钢外护管上的固定板和推力传递构件将预制直埋 供热管的工作钢管、钢外护管与固定墩嵌固在一起，并共同承受 工作钢管和外护管所受推力的预制保温管道固定支座。
5.4.10 固定节 anchor
将工作管的推力传给固定敏的子页制宜埋保温管的管路附件。
5. 4.11 管道支架 pipeline trestle
将管道或支座所承受的作用力传到建筑结构或地面的管道 构件6
5. 4.12 高支架 high trestle
地上敷设管道保温结构底净■高在4m及其以上的管道支架。
29
5. 4.13 中支架 medium-height trestle
地上敷设管道保温结构底净高大于等于2m、小于4m的管 道支架。
5. 4.14 低支架 IOW trestle
地上敷设管道保温结构底净高小于2m的管道支架。
5. 4.15 固定支架 fixing trestle
不允许管道与其有相对位移的管道支架。
5.4.16 活动支架 movable trestle
允许管道与其有相对位移的管道支架.
5. 4. 17 导向支架 guiding trestle
只允许管道轴向位移的活动支架。
5. 4. 18 吊架 pipe hanger
管道悬吊在支架下，除允许管道有水平方向的位移外，还允 许有少量垂直位移的活动支架。
5. 4.19 弹簧支（吊）架 pipe spring trestle or hanger
装有弹簧，除允许管道有水平方向的轴向位移和侧向位移 外，还能补偿适量的垂直位移的管道悬支吊架。
5. 4. 20 刚性支架 rigid trestle
柱脚与基础嵌固连接，柱身刚度大，柱顶位移小，承受管道 水平推力的管道支架。
5. 4. 21 柔性支架 flexible trestle
柱脚与基础嵌固连接，但柱身刚度小、能适应管道热位移, 承受管道较小水平推力的管道支架.
5. 4. 22 较接支架 hinged-type trestle
柱脚与基础沿管轴向校接、径向固接，柱身可随管道伸缩摆 动，仅承受管道垂直荷载的管道支架。
5. 4. 23 独立式支架 single trestle
由支承管道的立柱或立柱加横梁组成的管道支架（S
5.4.24 悬臂式支架 cantilever trestle
采用悬臂结构支承管道的支架.
30
5. 4. 25 梁式支架 beam trestle
支架之间用沿管轴的纵向粱连成整体结构的管道支架。
5. 4. 26 桁架式支架 trussed trestle
支架之间用沿管轴纵向桁架连成整体的管道支架。
5. 4. 27 悬索式支架 suspended trestle
用悬索作支承结构的管道支架。
5. 5保温和防腐
5.5. 1 保温 insulation
为减少供热管道和设备的散热损失，在其外表面设置保温结 构的措施。
5. 5. 2 壊充式保温 IOoSeIyfillCclinSUlation
将松散的或纤维状保温材料填充在管道外的沟槽或管道（或 设备）外的壳体中，形成保温层的保温方法。
5. 5. 3 部（注式保温 poured insulation
将流动状态的保温材料灌注在管道（或设备）外表面，成型 硬化后，形成整体保温结构的保温方法，
5. 5. 4 涂抹式保温 pasted insulation '
将调成胶泥状的保温材料，，分层湿抹于管道（或设备）外表 面形成保温层的保温方法。
5. 5. 5 捆扎式保温 wrapped insulation
将成型、柔软、具有弹性的保温制品直接包裹在管道（或设 备）外表面构成保温层的保温方法。
5. 5. 6 缠绕式保温 wounded insulation
将条期状或片状保温材料缠绕在管道（或设备）外表面构成 保温层的保温方法。
5. 5. 7 预制式保温 prefabricated insulation
将预制的板状、弧状、半圆形保温材料制品捆扎或粘接于管 道（或设备）外表.面形成保温层，或者将保温结构与管道一起预 制成型的保温方法。
31
5. 5. 8 保温结构 MsulatiQncQnstruction
保温层和保护层的总称。
5. 5. 9 整体保温结构 integral insulation construction 连续无缝、形成整体并牢固地贴附于管道表面的保温结构。
5. 5.10 可拆卸式保温结构 detachable insulation construction 容易拆卸及便于修复的保温结构。
5. 5.11 复合保温结构 complex insulation construction 由不同的保温材料（包含空气层）组成的多层保温层的保温
结构G
5.5.12 界面温度 interface temperature
复合保温结构中不同的保温材料层之间的温度。
5.5.13 保温材料 insulating material
导热系数低、密度小、有一定机械强度等性能，用于保温的 材料。
5. 5.14 工作管 working pipe
在保温管中，用于输送供热介质的管道。
5. 5.15 保温层 insulating layer
保温材料（包含空气层）构成的结构层。
5. 5. 16 保护层 protective cover
保温层外阻挡外力和环境对保温层的破坏和影响，有足够机 械强度和可靠防水性能的材料构成的结构层。
5.5.17 外护管 outer protective pipe
保温层外阻挡外力和环境对保温层的破坏和影响，有足够机 械强度和可靠防水性能的套管。
5. 5.18 排潮營 casing drain
用于排除预制保温管的工作管与外护管之间保温层内水汽的 鋼管。
5.5. 19 辐射隔热层 radiation heat insulation layer
在带有空气层的保温管道中设置的具有表面低发射率和高反 射率特性的结构层。
32
5. 5. 20 空气层 air layer
钢外护管预制保温管道中封闭在保温材料层外表面与钢外护 管内表面之间的环形空气层。
5. 5. 21 真空层 vacuum layer
钢外护管预制真空复合保温管道中在保温材料层外表面与钢 外护管内表面之间封闭的具有一定真空度的环形空气层。
5. 5. 22 防腐 anticorrosion protection
减缓管道和设备金属被腐蚀所采取的措施。
5. 5. 23 防腐层 antiseptic layer
覆盖在管道或设备金属表面能与其紧密结合的、具有防腐性 能的薄膜状材料层• 。
5. 5. 24 预制保温管 prefabricated insulating pipe
在工厂将保温结构与输送供热介质的工作管结合一起预制成 整体的保温管。
5. 5. 25 预制保温管件 prefabricated insulating fitting
在工厂将管路附件与保温结构预制成整体的保温管管路附 件。
5. 5. 26 套袖 casing Of insulated joint
保温接头的外护管。
5. 5. 27 防水端封 waterproof stop
用于预制保温管或预制保温管路附件端部，防止水分滲人保 温层能封头。
5. 5. 28 末端套簡 end muff
用于管道封头的预制保温管路附件 %
5. 5. 29 保温隔断装置 separating fitting
钢质外护管预制保温管中，在工作管外表,面与钢质外护管内 表面之间、填充保温层的空间设置隔断元件将管线保温结构分段 密封的装置。
5. 5. 30 穿墙套袖 WalI Bntry 4eeve
供保温管穿过构筑物或建筑物的结构时，设置于管外、埋设
33
于结构内的短套管。
5. 5. 31 保温管报警系统 integral surveillance system
在预制直埋保温管的保温层中设报警线，在管道上设检测节 点，根据保温层中湿度的变化确定管道上故障点的电路及监测报 警系统（J
5.5. 32 热损失 pipe line heat loss
在一定条件下，管道、管路附件或设备向周围环境散失的热 量。
5. 5. 33 允许热损失 permissible heat loss
用单位长度计量的保温管道或单位散热面积计量的设备在一 定条件下散热损失的限额。
5. 5. 34 直线管道热损失 straight pipe heat loss
不含管路附件的直线管道的热损失.
5. 5. 35 局部热损失 IQCal heat loss
阀门、补偿器、支座等管路附件的热损失。
同义词：管路附件热损失。
5. 5.36 局部热损失当址长度 equivalent length Of pipe for local heat loss
将局部热损失折算为相同直径、同等保温质畑•的直线管道单 位长度热损失所相当的管道长度。
5. 5. 37 局部热损失系数 coefficient of local haH loss
计算管段上局部热损失与直线管道热损失之比值。
同义词：管路附件热损失附加系数•
5.S.38 供热管道保温效率 insulation efficiency of he^ting-pipe
部价供热管道保温结构保温效果的系数。它等于不保温管道 与保温管道热损失之差与不保温管道热损失之比值。
5.5.39 保温层经济厚度 economical thickness of insulating layer
保温工程投资的年分摊费用与年散热损失费用之和为最小值
34
时的保温层计算厚度。
5. 5. 40 管道允许温度降 allowable temperature drop of healing medium in pipeline
按使用要求或有关规定所确定的管内供热介质温度的允许降 低值。
5.6热补偿
5. 6. 1 热补偿 compensation of thermal expansion 管道热胀冷缩时防止其变形或破坏所采取的措施。
5. 6. 2 热伸长 thermal expansion
供热管道由于管内供热介质温度或环境温度升高而引起的长 度增加现象。
5. 6. 3 热位移 thermal movement
因温度变化产生热胀或冷缩时，管道上某点位置的变化。
5. 6. 4 自然补偿 self-compensation
利用管道自身的弯曲管段进行热补偿。
5. 6. 5 补偿器 expansion joint
起热补偿作用的管路附•件。
5. 6∙ 6 补偿器补偿能力 compensating capacity of expansion joint
补偿器所能承担的最大补偿量。
5.6.7 轴向补偿器 axial expansion joint
用于补偿管道轴向位移的补偿器G
S. 6. 8 横向补偿器 transverse expansion joint
用于补偿单平面或多平面垂直管段横向位移的补偿器。
5. 6.9 角向补偿器 angle expansion joint
以角偏转的方式补偿单平面或多平面弯曲管段位移的补 偿器。
5. 6.10 弯管补偿器 expansion loop and bend
用与供热直管同径的钢管构成呈弯曲形状的补偿器。
35
5. 6. 11 方形补偿器 U-shaped expansion joint
由四个90°弯头构成"IT"形的弯管补偿器。
5. 6.12 波纹管补偿器 bellow style expansion joint
依托有连续波状突起部件的波形变化实现热补偿的补偿器6
同义词：波纹管膨胀节0
5. 6. 13 套简补偿器 sleeve expansion joint
由用填料密封的芯管和外套管组成的、两者同心套装并可轴 向伸缩运动的补偿器。
5. 6.14 球形补偿器 ball joint compensator
球体相对壳体折曲角的改变进行热补偿的补偿器。
5. 6.15 旋转补偿器 routed sleeve compensator
由填料密封的芯管和外套筒组成，芯管和外套筒可同心旋转 运动的补偿器。
5. 6.16 —次性补偿器 single action compensator
供热管道预热安装时，只起一次补偿作用后即将其套管与芯 營焊接成整体的补偿器。
5.6.17 冷紧 cold pulI
安装补偿器时，对其在热伸长反方向上进行的预拉伸。
5. 6.18 冷紧系数 coefficient of cold-pull
管道安装时的冷紧量与设计热伸长量的比值。
5.7阀 门
5. 7.1 截流件 closure member
位于阀体内的介质流动通道上，用于调节或限制介质流动通 道的活动部件。
5.7.2 行程 travel
阀门从关闭到全开过程中，截流件从关闭位置起发生的 位移。
5.7.3 阀权度 ValVeaUthQrity
阀门处于全开、设计流量时的压差与处于全关时的压差
36
之比。
5. 7. 4 阀门特性 valve characteristic
在一定压差时，阀门的流量与行程之间的关系，以最大值的 百分数来表示。
5.7.5 阀门流量系数 ∏ow coefficient '
阀门在规定行程下，两端压差为105Pa,流体密度为lg/cmB 时，流经阀门的以m8/h计的流量数值。
5.7. 6 关断阀 shut off valve
只起开启、关闭作用的阀门。
5. 7. 7 分段阀 sectioning valve
间隔一定距离设置在热水供热管网干管上，在运行、维修或 发生事故时可用其隔离部分管段而设置的关断阀。
5. 7. 8 放水阀 drain valve
为排水或充水装设在设备和管道低点的阀门。
5. 7. 9 放气阀 vent valve
为排气或进气装设在设备和管道的庙点的阀门。
5. 7.10 安全阀 safety valve
安装在设备或管道上，当设备或管道中的介质压力超过规定 值时能自动开启卸压的阀门。
5. 7.11 减压阀 pressure reducing valve
自动调整阀门的开度，对管道内的介质进行节流，使阀后介 质的压力降低并稳定在给定值的阀门。
5. 7. 12 疏水器 steam trap
能自动排除凝结水•阻止蒸汽通过的器具。
5. 7. 13 週节阀 cont rol valve
通过改变阀门开度来调节或限制介质参数和流量的阀门。
5, 7.14 调节阀流虱:特性 flow characteristics of control valve
流过调节阀的介质的相对流量与调节阀的相对开度之间的 关系。
5. 7.15 S节阀流通能力 rated flow coefficient of control valve
37
当调节阀全开且阀门两端压差为IaPa,流体密度为lg/cm3 时，流经阀门的以m3/h计的流鼠数值。
5. 7.16 调节阀调节能力 regulation ratio of control valve
在某行程下，调节阀两端压差为105Pa,流体密度为lg/m? 时，流经阀门的以r√/h计的流量数与流通能力的比值。
5. 7. 17 流畑调节阀 flow control valve
以流量为控制参数的调节阀。
5. 7. 18 温度调节阀 temperatυre control valve
以温度为控制参数的调节阀。
5. 7.19 压力调节阀 pressure control valve
以压力为控制参数的调节阀。.
5. 7. 20 手动调节阀 hand control valve
通过人力改变阀门开度的调节阀。
5. 7. 21 自动调节阀 automatic control valve
依据对被调参数变化的反应，自行调整阀门开度的调节阀。
5. 7. 22 电动调节阀 power operated control valve
带有电动执行机构的自动调节阀。
5. 7. 23 自力式调节阀 self-operated control valve
无需外部动力输人的自动调节阀。
38
6热力站与热用户
6.1热力站与中继泵站
6.1.1 热力站 heating StatiCn
用来转换供热介质种类、改变供热介质参数、分配、控制及 计趾供给热用户热量的综合体。
6.1. 2 用户热力站 consumer heating station
为单幢或数幢建筑物供热的热力站。
同义词：热力点。
6. I. 3 民用热力站 civil healing station
为民用和公用建筑物供热的热力站。
6.1. 4 工业热力站 industrial heating station
为工业企业供热的热力站。
6.1. 5 .中继泵 booster pump
热水供热管网中根据水力工况要求设置在供热干线上，为提 高供热介质压力而设置的水泵。
6. 1. 6 中继泵站 booster pump station
热水供热管网中设置中继泵的综合体。
6.1.7 混水装置 water admixing installation
在热水供热系统中使供热管网的供水与局部系统的部分回水 相混合的设备或器具。
6. 1. 8 混水泵 mixing pump
使供热系统中同一地理位置的供水与部分回水混合的水泵。
6. L 9 水喷射器 wafer ejector
在供热管网供回水压差作用下，利用喷射原理用供热管网供 水引射供暖热用户部分回水与供热管网供水混合的混水装置， 6.1.1。蒸汽喷射器 steam ejector
39
利用喷射原理∙，用高压蒸汽引射供暖系统回水，加热回水并 提升其压力作为热水供热系统的动力源的混合装置。
6.1.11 凝结水泵 condensate pump
凝结水回收系统中用于输送凝结水的水泵。
6.1.12 分水器 supply Water distribution header
热水供热系统中用于连接三个及三个以上分支系统的供水 管，并分配水量的管状容器。
6.1.13 集水器 return water collecting header
热水供熱系统中用于连接三个及三个以上分支系统的回水 管，并汇集水屈：的管状容器。
6.1.14 均压儼 PreSSUre-equalizing tank
供热系统中连接热源供、回水管和热用户供、回水管或连接 热力站供、回水管和热用户供、回水管的罐体。
6.1.15 除污器 strainer
热水供热系统中用于阻留、收集并便于消除循环水中的污物 和杂质的装置。
6. 1.16 除污装置 strainer installation .
除污器及前后管道和管路附件。
6.1.17 週压孔板 orifice plate
热水供热系统中用来消耗管网多余作用压头的孔板。
6.1.18 旁通管 bypass pipe
与热用户、设备和（或）阀门的管路并联，装有关断阀的 管段。
6.1.19 分汽缸 steam distribution, header
蒸汽供热系统中用于连接三个及三个以七分支管路的供汽 管，并分配蒸汽的管状容器。
6. L 20 安全水封 water seal
凝结水回收系统中利用水柱静压头起防超压、隔气和溢水作 用的安全装置.。
6.1. 21 热水储水箱 hot-water storage tank
40
热水供应系统中用来调节热源供水粒与热用户用水量不均 等，并储存热水的容器。
6.1.22 二次蒸发箱 flash tank
凝结水回收系统中用于凝结水扩容，并分离凝结水中二次蒸 汽的筒体状容器C
6.1. 23 凝结水箱 condensate tank
凝结水回收系统中汇集和储存凝结水的水箱。
6.1. 24 开式凝结水箱 open-type condensate tank
凝结水回收系统中采用的与大气相通的凝结水箱。
6.1. 25 闭式凝绪水箱 ClOSed-type condensate tank
凝结水回收系统中采用的不与大气相通的凝结水箱"
6.2换热器
6. 2.1 直接加热 direct heating
两种不同温度的流体混合，而使低温流体获得热量的方法。
6. 2. 2 间接加热 indirect heating
两种不同温度的流体互不接触，通过间壁使低温流体获得热 量的方法。
6. 2.3 换热器 heat exchanger
两种不同温度的流体进行热量交换的设备。
6. 2. 4 表面式换热器 surface heat exchanger
通过传热表面间接加热的换热器。
6. 2. 5 汽一水换热器 steam-water heat exchanger
加热介质为蒸汽、被加热介质为水的表面式换热器。
6. 2. 6 水一水换热器 water-water heat exchanger
加热介质与被加热介质均为水的表面式换热器.
6. 2. 7 容积式换热器 volumetric heat exchanger
被加热水流通截面大、水流速度低，除了换热外还有储存热 水功能的表面式换热滞。
6. 2. 8 快速换热器 instantaneous heat exchanger
41
加热介质与被加热介质都以较高的流速流动，以求得强烈热 交换的表面式换热器。
6.2.9 半即热式换热器 semi-instantaneous water heater
被加热水在壳体内，供热介质在盘管内，具有较少储水量快 速换热的管壳式换热器。
6. 2.10 管式换热器 tubular heat exchanger
利用薄壁金属管的管壁换热的表面式换热器。
6. 2.11 管壳式换热器 shell-and-tube heat exchanger
由圆筒形壳体和装配在壳体内的管束所组成的管式换热器。
6. 2. .12 套管式换热器 concentric tube heat exchanger
由管道制成的管套管等构件组成的管式换热器。
6. 2.13 板式换热器 plate heat exchanger
不同温度的流体在多层紧密排列的薄壁金属板间流道内交错 流动传热的表面式换热器。
6. 2.14 热管式换热器 heat pipe heat exchanger
利用封闭在管壳内的工作流体的蒸发、输送.、凝结等过程实 现热交换的换热器。
6.2. 15 混合式换热器 direct contact heat exchanger
两种不同温度的流体直接接触进行热交换与质交换的换 热器。
6. 2.16 淋水式换热器 cascade heat exchanger
水通过若干级淋水盘上的细孔呈分散状态流下与蒸汽直接接 餌的混合式换热器。
6. 2. 17 喷管式换热器 jet=pipe heat exchanger
被加热水流过喷管时，与从喷管管壁上许多斜向小孔喷入的 蒸汽直接接触的混合式换热器。
6.2.18 换热器污垢修正系数 fouling coefficient of heat exchanger
考虑换热表面污:垢影响的传热系数与相同姦件下清洁换热表 面的传热系数之比值.
42
6. 2.19 换热机组 heat exchanger unit
由换热器、水泵、变频器、过滤器、阀门、电控柜、仪表、 控制系统及附属部件等组成，以实现流体间热量交换的整体换热 装置。
6.3热用户及其连接方式
6. 3.1 热用户 heat consumer
从供热系统获得热能的用热系统.
6. 3. 2 供暖热用户 space-heating consumer
供暖期为保持一定的室内温度而消耗热量.的供暖系统。
同义词：采暖热用户。
6. 3. 3 通风热用户 ventilation consumer
对供给建筑物的空气进行加热而消耗热量的通风系统。
6. 3. 4 空调热用户 air conditioning consumer
为了创建空调建筑物的室内环境（保持要求的温度、湿度和 空气洁净度等），直接或间接地消耗热最的空调系统。
6. 3. 5 热水供应热用户 hot-water supply consumer
满足生产和生活所需热水而消耗热量的热水供应系统，
6.3.6 生产工艺热用户 process consumer
生产工艺过程中消耗热能的系统。
6.3.7 热力入口 consumer heat inlet
热用户与供热管网相连接处的管道及设施，＞
6. 3. 8 热用户连接方式 connecting method of consumer with heating network
热用户利用热力入口设施与供热管网连接的方式。
6.3. 9 直接连接 direct connection
供热介质从热源经供热管网直接流人热用户的连接方式。
6. 3.10 简单直接连接 simple direct connection
热水管网与热用户的供水管、热水管网与热用户的回水管分 别通过阀门连接的直接连接。
43
6.3.11 混水连接 water-mixing direct connection
采用混水装置利用混入局部供热管网或热用户的回水降低供 热管网或热用户供水温度的直接连接。
6.3.12 混水系数 admixing coefficient
混水装置中局部系统的回水流量与混合前供热管网的供水流 量的比值。
6. 3.13 间接连接 indirect connection
热用户通过表面式换热器与供热管网相连接的连接方式。
44
7水力计算与强度计算
7.1水力计算
7.1.1 水力计算 hydraulic analysis
为使供热管网达到设计（或运行）要求，根据流体力学原 理，确定管径、流城和阻力损失所进行的运算.
7.1. 2 ■静态水力计算 static hydraulic analysis
不考虑供热系统的工况随时间变化所进行的水力计算。
7.1.3 动态水力计算 dynamical hydraulic analysis 考虑供热系统的工况随时间变化所进行的水力计算。
7.1.4 事故工况水力计算 Iault condition hydraulic analysis 热源或供热管网发生事故，对隔岗故障元部件后形成的系统 进行的水力计算。
7.1. 5 最大允许流速 allowable maXimUm velocity 为保证管道内介质正常流动、防止噪声、振动或过速冲蚀， 在水力计算时规定介质流速不得超过的限定值（S
7.1.6 允许压力降 allowable pressure drop
根据水力计算结果或技术经济条件而限定的阻力损失。
7. 1. 7 比摩阻 friction loss per unit length 供热管道单位长度沿程阻力损失。
7. 1. 8 平均比摩阻 average friction loss per unit length 供热管道单位长度沿程阻力损失的平均值。
7.1. 9 经济比摩阻 optimal friction loss per unit length 用技术经济分析的方法，根据供热系统在规定的补偿年限内 年总计算费用最小的原则确定的平均比摩阻。
7.1.10 比压降 pressure loss per unit Jengrh 供热管路单位长度的总阻力损失，
45
7.1.11 水力汇流点 hydraulic confluence point
环状供热管网或多热源枝状供热管网中供水干线上两个方向 来的水流交汇，并流向一条支干线（或支线）的位置。
7.1.12 水力分流点 hydraulic deliverer point
环状供热管网或多热源枝状供热管网中一条支干线（或支 线）来的水流，在回水干线上向两个方向流去的位置。
7. L 13枝状热水供热管网计算主干线
calculated main of tree-shaped hot-water heating network
设计计算枝状热水供热管网时:所选的从热源到某热力站 （热用户）分支管处平均比摩阻最小的干线。
7. L 14环状热水供热管网计算主干线
calculated main of ring-shaped hot-water heating network
设计计算环状热水供热管网时，所选的从热源经过环形干线 到某热力站分支管处平均比摩阻最小的干线。
7.1.15 热水供热管网计算最不利环路 most unfavorable main Of hot-water heating network
设计计算热水供热管网时，所选的由热源、计算主干线和热 力站（热用户）及其支线组成的环路。
7.1： 16蒸汽供热管网计算最不利管路 most unfavorable main Of steam heating network
设计计算蒸汽供热管网时，从热源到热用户平均比摩阻最小 的管路。
7. 1.17 局部阻力当量长度 equivalent length of local flow-resistance
将管道局部阻力折算为同管径沿程阻力的直管道长度，
7. 1.18 管路阻力特性系数 flow-reSiStanCe characteristic coefficient Of pipeline
单位水流量下供热管路的阻力损失。
7.1.19 用户阻力特性系数（low-resistance characteristic coefficient of consumer heating system
46
单位水流量下用户内部系统的阻力损失，
7.1. 20 供热管网设计流量 design flow of heating network 设计工况下用来选择供热管网各管段管径及计算阻力损失的
流量。
7.1. 21 供热管网实际流量 actual flow of heating network 实际运行时供热管网各管段通过的流量。
7.1. 22 供热管网总循环流量 circulation flow Of heating network
热水供热系统中通过设置在熱源的供热管网循环水泵的热水 总流量。
7.1. 23 供热管网事故工况流量 accident quantity of flow in abnormal condition
供热管网发生故障工况时，关断故障元部件后供热系统仍能 向热用户供给的流量。
7. 1. 24 补水量 flow of water make-up
为保证供热系统内必需的工作压力，单位时间内向热水供热 系统补充的水量。
7.1. 25 事故补水量 flow of accident water make-up 事故工况下，单位时间内向热水供热系统补充的水量。
7. 1. 26 失水率 rate of water loss
热水供热系统的单位时间漏失水量与总循环流量的百分比。
7.1. 27 补水率 rate Qf make-up water percentage
热水供热系统单位时间的补水量与总循环流域的百分比。
7. 1- 28 正常补水率 rate Of normalization water make-up 正常运行工况下的热水供热系统补水率。
7* 1. 29 事故补水率 rate of accident water make-up
事故工况运行时的热水供热系统补水率。
7.1. 30 凝结水量 condensate flow
蒸汽供热系统热用户用热后，蒸汽冷凝形成的凝结水的
流量。
47
7.1. 31 最大凝结水量 maximum condensate flow
凝结水回收系统回收凝结水量的最大值。
7.1.32 凝结水回收率 condensate recovery percentage
凝结水回收系统回收的凝结水量与其从蒸汽供热系统获取的 蒸汽流量之百分比或热用户（用汽设备）回收的凝结水信与其从 系统获取的蒸汽流量之百分比。
7.1. 33 满管流 full-section pipe-flow
管道横断面全部被水充满的流动状态。
7.1.34 非满管流 partly-filled pipe-flow
管道横断面没有被水全部充满的流动状态。
7.1. 35 两相流 two-phase flow
在一个流动系统中同时存在固相、液相和气相中的两种 “相"的流动。
7.1. 36 零压差点 PreSSUreeqUaIPCint
供热系统中.同一地理位置供水管压力与回水管压力相等 的点。
7.1.37 资用压头 available head
供热系统中用于克服管路阻力损失的、同一热用户热力人口 或同一地理位置的供水管与回水管的压差。
7.2供热管道强度计算
7. 2.1 供热管道应力计算 mechanic analysis of heating pipes 考虑供热管道因热胀冷缩、内压和外載作用所引起的作用 力、力矩和应力进行的计算。
7. 2. 2 屈服温差 temperature, difference Of yielding
管道在伸缩完全受阻的工作状态下，钢管管壁开始屈服时的 工作温度与安装温度之差。
7.2.3 失稳 instability
承受压应力作用的管道，在强度条件均能满足的情况下，不 能保持自己原有形状而失效的现象。
48
7. 2. 4 稳定性验算 stability analysis
对承受轴向（或环向）压力的管道，为保证管道在工作时不 发生轴向（或环向）失稳的验算。
7.2.5 管道轴向荷载 axial load on pipe
沿管道轴线方向的各种作用力。
7.2. 6 管道水平荷载 horizontal load on pipe
管道承受的水平方向的荷载。包括轴向水平荷载和侧向水平 荷载。
7. 2. 7 管道垂直荷载 veridical load on pipe
管道承受的垂直方向的荷载。包括管道自重和其他外荷载在 垂直方向的分力。
7. 2. 8 管道自正 self Weight of pipeline
管子、管路附件、保温结构和管内介质的自身重力总和。
7. 2. 9 管道内压不平衡力 unbalanced force from internal pres
sure
管道上设置异径管、补偿㈱、弯头、阀门及堵板等管路附件 处，由于横截面面积或流向发生变化，这些部件上承受的介质压 力引起的、作用于固定支座的力.
7. 2. 10 ■补偿器反力 reaction force from thermal compensator 由于弯管补偿器、波纹管补偿器、自然补偿管段等的弹性力 或由于套筒补偿器产生的摩擦力等对管道产生的作用力。
7. 2. Il 单位长度摩擦力 friction Of unit lengthwise pipeline
直埋预制保温管的外护管与管外土体之间沿轴线方向单位长 度的摩擦力。
7. 2. 12 固定支座（架）水平推力 horizontal thrust on fixing support
沿水平方向施加给固定支座（架）的作用力。包括轴向推力 和侧向推力。
7.2.13 固定支座〈架）轴向推力 axial thrust on fixing support
49
沿管道轴线方向施加给固定支座（架）的作用力。
7. 2. X4 固定支座（架）侧向推力 side thrust on fixing support
水平面上垂直于管道轴线方向施加给固定支座（架）的作 用力。
7. 2.15 作用力抵消系数 cancelled coefficient of force 固定支座两侧管段方向相反的作用力合成时，荷载较小方向
作用力所乘的小于或等于1的系数。
7.2.16 热态应力验算 stress checking for design operation
condition
验算供热管道在最高设计温度下的应力6
7. 2.17 冷态应力验算 stress checking for non-operation condition
验算供热管道在投人运行前或停止运行后，冷状态下的 应力。
7. 2.18 应力分类法 classification of stress
根据由不同特征的荷载产生的应力，分别给以不同限定值的 应力计算方法。
7. 2.19 —次应力 Primary stress
管道由内压和持续外载作用而产生的应力。
7. 2. 20 二次应力 secondary StreSS
管道由温度变化引起的热胀、冷缩和其他变形受约束而产生 的应力。
7. 2. 21 .峰值应力 peak stress
管道或管路附件（如三通等）由于局部结构不连续或局部热 应力等产生的应力增量.
7. 2. 22 热应力 thermal stress
管道由于温度变化引起的热胀•、冷缩等变形受约束而产生的 应力。
7.2.23 钢材许用应力 allowable stresses of steel
50
钢材单向拉压时强度和耐久性得到保证的应力最大许用值。
7.2.24 许用合成应力 allowable resultant stress
为简化强度计算，只考虑外載负荷和热补偿同时作用所产生 的合成应力许用值。
7. 2. 25 当量应力 equivalent stress
按一定的强度理论，将结构内的多向应力折算成单向应力形 式的等效应力。
7. 2. 26 许用外载综合应力 allowable combined stress due to external load
为简化强度计算，只考虑外载负荷所引起的综合应力许用值。
7. 2. 27 许用补偿弯曲应力 allowable bending stress clue to thermal compensation
为简化强度计算，只考虑补偿器反力所产生的应力许用值。
7. 2. 28 工作循环最高温度 operating cycle maximum temperature
计算二次应力和管道热伸长地时所利用的最高计算温度。
7. 2. 29 工作循环最低温度 operating cycle minimum temperature
计算二次应力和管道热伸长量时所利用的最低计算温度。
7. 2. 30 计算安装温度 installation temperature for calculation
计算所采用的、供热管道安装时的当地温度。
7. 2.31 管道挠度 bending deflection of pipe
在弯矩作用平面内，管道轴线上某点由挠曲引起的瓯直于轴 线方向的线位移。
7. 2. 32 管道最大允许挠度 maximum allowable bending de=
flection of pipe
在荷载作用下按刚度条件计算的管道挠度的最大允许值。
7. 2. 33 固定支座间距 distance between adjacent fixing supports
两相邻固定支座中心线之间的距离。
51
7. 2. 34 活动支座间距 distance between movable supports 两相邻活动支座中心线之间的距离.
7.2.35固定支座最大允许间距 maximum allowable distance between fixing supports .
由强度条件、稳定条件和补偿器补偿能力确定的管道固定支 座间距最大值。
7.2.36 活动支座最大允许间距 maximum allowable distance between movable supports
由强度条件和刚度条件等确定的管道活动支座间距最大值。
7. 2.37 固定点 fixed point
直埋敷设管道上采用强制固定措施不能发生位移的点。
7.2.38 直埋管锚固点 natural fixed point of directly buried heating pipeline
管道温度升高或降低到某一定值时，直埋敷设的直线管道上 发生热位移和不发生热位移的自然分界点。
7.2.39 直埋管活动端 free end of directly buried heating pipeline
直埋敷设管道上安装补偿器和弯管等能补偿热位移的部位。
7. 2. 40 驻点 stagnation Point
两端为过渡段的直埋敷设的直线直埋敷设管道，当管道温度 变化且全线管道产生朝向两端或背向两端的热位移，管道上位移 为零的点。
7. 2.41 锚固段 fully restrained secticn
直埋敷设管道温度发生变化时，不产生热位移的直埋管段。
7. 2. 42 过渡段 partly restrained section
直埋败设管道一端固定（指固定点或驻点或锚固点），另一 端为活动端，当管道温度变化时,能产生热位移的管段。
7. 2. 43 过渡段最小长度 minimum friction length Of partly restrained section
直埋敷设管道第一次升温到工作循环最高温度时，受最大摩
52
擦力作用形成的由锚固点至活动端的管段长度。
7.2.44 过渡段毋大长度 maximum friction length Of partly restrained SeCtiQn
直埋敷设管道经若干次温度变化，摩擦力减至最小时，在工 作循环最高温度下形成的由锚固点至活动端的管段长度。
7. 2. 45 弯头变形段长度 length of expansion leg
温度变化时，弯头两臂产生侧向位移的管段长度。
7.2.46 补强 reinforcement
保障管道开孔边缘处的强度和稳定性的加强措施。
53
8热水供热系统水力工况与热力工况
8.1热水供热系统定压
8.1. 1 定压 pressurization
热水供热系统中循环水泵运行和停止工作时，保持定压点水 的压力稳定在某一允许范围内波动的技术措施。
8.1. 2 定压点 pressurisation point
热水供热系统中实现定压的位置。
8.1.3 定压压力 pressurization pressure
热水供热系统中定压点的压力设定值。
8.1. 4 定压方式 pressurization methods
热水供热系统中实现定压的技术方案及所采用的定压装置。
8.1.5 定压装置 pressurization installation
实现热水供热系统中某点压力稳定采用的设备及其附属 装置。
8.1. 6 膨胀水箱定压 pressurization by elevated expansion tank 利用高置膨胀水箱来实现热水供热系统定压的方式。
8.1.7 补水泵定压 pressurization by make-up water pump
利用补水泵补水，实现热水供热系统定压的方式。
8.1. 8 补水泵连续补水定压 pressurization by continuously running make-up water PHmP
利用补水泵连续运行、补水的补水泵定压方式。
8.1. 9 补水泵间歇补水定压 pressurization by intermittently
running make-up water pump
利用补水泵间歇运行、补水的补水泵定压方式。
8, LIo 补水泵变频补水定压 pressurization by variable frequency running make-up water pump
54
利用变频器改变补水泵转速，从而改变补水量和水泵扬程的 补水泵定压方式。
8.1.11 旁通管定压 pressurization by bypass pipe
定压点设在热水供热系统循环水泵人口和出口之间的旁通管 上某点的补水泵定压方式。
8.1.12 鍛气定压 pressurization by nitrogen gas
控制氮气定压罐内氮气的压力，实现热水供热系统定压的 方式。
8.1.13 空气定压 pressurization by COmPreSSed air
控制密闭容器中空气的压力，实现热水供热系统定压的 方式。
8.1.14 蒸汽定压 pressurization by steam
控制蒸汽的压力，实现热水供热系统定压的方式。
8.1.15 蒸汽锅筒定压 pressurization by steam cushion in boiler drum
控制汽一水两用锅炉锅筒汽空间的蒸汽压力，实现热水供热 系统定压的方式6
8.1.16 淋水式换热冊蒸汽定压 pressurization by steam cushion in cascade heat exchanger
控制淋水式换热器内蒸汽压力，实现热水供热系统定压的 方式。
8.1.17 补水点 make-up water point
补给水管路与供热系统相连接、用于对热水供热系统实施补 水的位置。
8.1.18 静压分区 partitioning static pressure
同一热水供热系统中，定压压力不同的压力分区0
8.2水压图
8. 2.1 水压图 pressure diagram
在热水供热系统中用以表示热源和管道的地形高度、热用户
55
（或热力站）高度以及热水供热系统运行和停止工作时系统内各 点测压管水头高度的图形。
8. 2. 2 设计水压图 design pressure diagram
对应于热水供热系统设计工况下的水压图。
8. 2. 3 运行水压图 operation pressure diagram
对应于热水供热系统实际运行工况下的水压图。
8. 2.4 事故工况水压图 accident pressure diagram 对应于热水供热系统事故工况下的水压图。
8.2.5 供暖期水压图 pressure diagram during heating period 根据热水供热系统供暖期水力工况绘制的水压图。
8. 2.6 非 供暖期水压图 pressure diagram during nonheating period
根据热水供热系统非供暖期水力工况绘制的水压图。
8. 2.7 浄水压线 static pressure line
热水供热系统停止运行时网路上各点测压管水头髙度的连 接线。
8.2.8 动水压线 OPeratiOnPreSHUreline
热水供热系统运行时网路上各点测压管水头高度的连接线S
8. 2. 9 供水管动水压线 operation pressure line of SuPPly PiPc~ line
热水供热系统供水管的动水压线。
8.2.10 回水管动水压线 operation pressure line of return pipeline
熟水供热系统回水管的动水压线。
8. 2. Il 充水髙度 height of consumer heating system
热水供热系统中水充满热用户（或热力站）时，相对于某一
≡准高度汁量的水柱商度。
8. 2.12 用户预留压头 available pressure head in the consumer 设计时为保证热用户（或热力站）正常工作，热水供热管网 儒预留的作用压头的估计值.
56
8. 2.13 汽I化 vaporization
热水供热系统内由于某点水的压力低于该点水温下的汽化压 力使水蒸发的现象。
8. 2.14 倒空 drop Of water level in consumer heating system 供热系统运行或停止运行时，与热用户（或热力站）系统相 连接的供热管道的测压管水头低于热用户（或热力站）系统的充 水高度而产生的热用户系统水未充满的现象。
8. 2.15 超压 OVerPreSSUre
供热系统的设备和管道中，流体的压力超过规定的允许压力 的现象。
8.3水力工况与热力工况
8.3.1 水力工况 hydraulic regime
热水供热系统中流坦和压力的分布状况。
8.3.2 设计水力工况 design hydraulic regime 热水供热系统在设计条件下的水力工况。
8. 3. 3 运行水力工况 OPerationhydraUIiCregime 热水供热系统在实际运行条件下的水力工况。
8. 3. 4 事故水力工况 accident hydraulic regime 热水供热系统在事故条件下的水力工况。
8. 3. 5 水击 water hammer
热水供热系统中的水在阀门或泵突然关闭时，其瞬间动畑发 生急剧变化从而引起水的压力大幅波动的现象。
8.3.6 汽水冲击 steam-water shock
热水供热系统中有蒸汽存在或蒸汽供热系统中的蒸汽管内有 凝结水存在造成的汽水撞击。
8. 3. 7 水力稳定性 hydraulic StabiIity
热水供热系统中各热力站（或热用户）在其他热力站（成热 用户）流量改变时，保持本身流址不变的能力。
8.3.8 水3稳定性系数 coefficient of hydraulic stability
57
热水供热系统中热力站（或热用户）的规定流量和工况变化 后可能达到的最大流最的比值。
8. 3・ 9 水力失调 hydraulic misadjustment
热水供热系统各热力站（或热用户）在运行中的实际流量与 规定流量的不一致性。
8. 3.10 水力失週度 degree Of hydraulic disadjustment
热水供热系统水力失调时，热力站（或热用户）的实际流量 与规定流量之比值。
8. 3.11 水力平衡 hydraulic balance
热水供热系统运行时供给各热力站（或热用户）的实际流量 与规定流量数值的一致性。
8. 3.12 水力平衝度 degree of hydraulic balance
热水供热系统运行时供给各热力站（或热用户）的规定流量 与实际流量数值之比值。
8. 3.13 一致水力失调 monotonous hydraulic misadjustment
同一热水供热系统中热力站（或热用户）的水力失调度都大 于1 （或都小于1）的水力失调。
8.3.14 等比水力失调 equal proportional hydraulic misadj□st-
ment
同一热水供热系统中的热力站（或熱用户）水力失调度都相 等且不等于1的一致水力失调.
8.3.15 不警比水力失调 nonequal proportional hydraulic misadj υstment
同一热水供热系统中的热力站（或热用户）的水力失调度不 相等的一致水力失调。
8.3.16 不一致水力失调 nonmonotonous hydraulic misadjustment
同一热水供热系统中热力站（或热用户〉的水力失调度有的 大于L有的小于1的水力失调。
8. 3.17 热力工况 thermal regime
58
热水供热系统中供热负荷的分布状况。
8.3.18 热力失调 thermal misadjustment
热水供热系统单位时间内供给热力站（或热用户）的实际热 负荷偏寓规定热负荷的现象。
8. 3.19 热力失调度 degree of thermal misadjustment
热水供热系统热力失调时，供给热力站（或热用户）的实际 热负荷与规定热负荷之比值。
8. 3. 20 供热管网热力失调 thermal misadjustment of heating network
热水供热管网供给各热力站（或热用户）的实际热负荷偏离 规定热负荷的现象。
8.3. 21 热用户热力失凋 thermal misadjustment of heat con
sumer
热用户中散热设备（或换热站换热设备）实际获得的热负荷 偏离规定热负荷的现象。
8.3.22 热用户垂直热力失调 VertiCalthermalmiSadjUStment of heat consumer
同一热用户内上下不同楼层散热设备之间的热力失调G
8. 3. 23 热用户水平热力失调 horizontal thermal misadjusf-
ment of heat consumer
同一热用户内水平方向不同立管及其所连接的散热设备之间 的热力失调。
8.3.24 —致热力失调 monotonous thermal misadjυsfment
同一热水供热系统中热力站（或热用户）的热力失调度都大 于1 （或都小于1）的热力失调。
8.3. 25 等比热力失週 equal proportional thermal misadjust
ment
同一热水供热系统中的热力站（或热用户）熱力失调度都相 等且不等于1的一致热力失调。
8.3. 26 不等比热力失调 nonequal proportional thermal nιis-
59
adjustment
同一热水供热系统中的热力站（或热用户）的热力失调度不 相等的一致热力失调。
8.3.27 不一致热力失调 nonmonotonoiis thermal misadjustmerit
同一热水供热系统中热力站（或热用户）热力失调度有的大 于1,有的小于1的热力失调。
60
9施工验收、运行管理与调节
9.1施工及验收
9.1.1 明挖法 open cut method
由地表面垂直向下挖开地层形成基坑，然后直接埋设管道或 者修筑管沟、检查室后安装管道的施工方法。
9.1.2 喑挖法 undercutting method
不开挖地面，而在地下水平向前开挖和修筑衬砌的施工 方法。
9.1. 3 顶管法 pipe jacking method
将钢筋混凝土管或钢管等预制管涵节段顶入土层中的暗挖施 工方法。
9. L 4 盾构法 shield driving method
用盾构为施工机具修建隧道和大型地下管道的暗挖施工 方法。
9.1. 5 浅埋暗挖法 shallow mining method
采用锚杆和喷射混凝土为主要支护手段，充分利用国岩的自 承能力和开挖面的空间约束作用的暗挖施工方法α
9.1.6 冷安装 cold installation
安装和焊接管道时的管道温度为环境温度的安装方式。
9.1. 7 预热安装 preheating installation
将直埋敷设供热管道加热到预热温度伸长后，再进行婦接的 预应力安装方式。
9.1. 8 —次性补偿器安装 OneTimeCOmPenSatorinStaIIatiOn 回壊后将直埋败设供热管道加热到预热温度，用一次性补偿 器吸收预期的热伸长量.并实现整体焊接的安装方式。
9.1.9 接I』保温 joint insulation
61
焊接相邻直埋敷设保温管或管路附件管端的工作钢管后，再 完成保温层及保护层的操作。
9.1.10 压力试验 pressure test
以液体或气体为介质，对供热系统逐步加压，达到规定的压 力并保持压力一定的时间，以检验系统强度或严密性的试验。
9.1.11 水压试验 pressure test by water
以水为试验介质进行的压力试验。
9. L 12 气压试验 pressure test by air
以气体为试验介质进行的压力试验。
9.1.13 强度试验 strength test of pipe
为检查管道、管路附件或设备的强度进行的压力试验。
9.1.14 .严密性试验 leakage fest of pipe
为检查管道、管路附件及设备的密封性能，在其全部安装完 毕后进行的压力试验。
9.1.15 管道清洗 purging Of pipe
为去除在安装和检修过程中遗留在供热管道内的杂物，用较 大流速的蒸汽、压缩空气或清洁水等对管道进行的连续吹洗或 冲洗6
9.1.16 试运行 trial operation
在供热管网全部竣工，总体试压、清洗合格，热源具备供热 条件下，供热系统正式运行以前•，维持一定时间的运行。
9.2运行管理
9. 2.1 调度管理 dispatching management of heating network 协调供热系统的各个环节，适应和满足热用户要求，实现其 安全、可靠与经济运行的管理工作。
9. 2. 2 事故■调度 accident dispatching
在事故工况下，在安全可行条件下最大限度减少事故损失和 影响的紧急运行调度.
9. 2. 3 供热系统监控 monitoring and ∞ntrol Of heating system
62
对供热系统各组成部分（包括热源、供熟管网、热力站以及 其他一些关健部位）的运行状态及参数实行监测与控制。
9∙2.4 供热系统优化运行 optimum operation of heating network
在保证供热质量、安全可靠和节能环保等条件下，供热系统 的经济运行6
9. 2. 5 联网运行 joint operation of heating networks 多热源供热系统的供热管网互相连通的运行方式。
9. 2. 6 解歹Ij运行 separate operation o{ heating networks 多热源供热系统的供热管网，分解为2个或多个供热系统分 别运行的方式。
9. 2.7 运行巡视 OPeratiOnal inspection 巡回检查供热管网运行期间的工作状况.
9. 2. 8 供热管网维修 repair and maintenance of heating network
通过对供热管网设备、管道及其附件的检查、养护、修理、 更换，保持其正常运行状态的工作。
9. 2. 9 供热管网大修 major repair of heating network 对由于超过自然寿命和其他原因已失去原有性能，不能保证 正常运行的设备、管道及管路附件和构筑物的修复或更新。
9. 2.10 供热领网中修 medium repair of heating network 由于供热管网设备、管道及其附件损坏需供热管网停运检 修，但检修规模在大修标准以下的修理。
9.2.11 热用户室温合格率 eligibility rate o{ room-temperature installation
采暖期供熟系统室内温度达到规定要求以上的用户数与系统 所供用户总数的百分比.
9.3供热调节
9.3.1 调节 regulation
63
供热条件变化时，为保持供热负荷与需热负荷之间的平衡对 供热系统供热介质的流量、温度以及运行时间等进行的调整。
9.3.2 初调节 initial regulation
为保证供热系统运行工况符合设计和使用要求，在投入运行 初期对系统进行的调节。
9. 3. 3 运行週节 operation regulation
供热系统在运行过程中进行的调节。
9.3.4 集中週节 CentraliZCdreglIlation
在供热系统热源处进行的运行调节。
9.3.5 局部调节 localized regulation
在热力站、热力人口或热用户内进行的运行调节。
9. 3. 6 质调节 constant flow regulation
室外温度变化时，保持供热管网流量不变，改变供水温度的 集中调节.
9. 3. 7 斑调节 variable flow regulation
室外温度变化时∙，保持供热管网供水温度不变，改变流量的 集中调节。
9. 3. 8 质跑调节 integrative flow regulation
室外温度变化时，同时改变供热管网供水温度和流%:的集中 调节。
9.3.9 等供回水温差的质張调节 variable flow regulation of equivalent temperature difference
室外温度变化时.保持供热管网供回水温差不变，而改变流 量的集中调节。
9. 3.10 分阶段调节 regulation by steps
按室外温度高低把供暖期分成几个阶段，在不同的阶段采用 不同的调节方式的综合集中调节。
9.3.11分阶段改变流斑的质调节centralized regulation with flow varied by steps
在室外温度较低阶段采用较大流能3在室外温度较高阶段采
64
用较小流量，在每一个阶段内保持流量不变而改变供水温度的分 阶段调节。
9.3.12 间歇调节 regulation by intermittent OPeratiQn 在室外温度较高时，保持供热管网的流量和供水温度不变, 而改变每天供暖小时数的调节。
9. 3.13 分时调节 time regulation
每天分时段改变供热管网的供水温度和（或）流量的调节。
9. 3.14 间歇运行 intermittent mode operation
供热系统在设计工况下（最冷时）每天也只运行若干小时 （不足24h）的运行方式。
9,3.15 水温调节曲线 temperature adjustment curve 供热系统运行调节过程中供、回水温度随室外温度变化的 曲线。
9. 3.16 流揪调节曲统 flow adjustment curve
供热系统运行调节过程中流量或相对流敢随室外温度变化的 曲线。
65
附录A中文索引
A
安全阀 ...............................................................5.7. 10
安全水封............................................................6.1. 20
暗挖法..................................................................9.1. 2
B
板式换热器 .........................................................6. 2. 13
半即热式换热器................:.....................................6.2.9
半通行管沟............................................................5.3.7
饱和蒸汽....................................................:..........2.2.7
保护层...............................................................5, 5. 16
保温.....................................................................5.5.1
保温材料 ............................................................5. 5. 13
保温层................*................*............................. 5. 5. 15
保温层经济厚度 ...................................................5. 5. 39
保温隔断装置 ......................................................5.5.29
保温饯报警系统................................................. 5.5.31
保温结构...............................................................5,5.8
备用热源 ............................................................4.1.12
备用水泵............................................................4. 2.17
背压..................................................................2.2.36
背压*汽轮机......................................................... 3. 5
比摩阻.................................................................. L 7
比压降...............................................................7. 1.10
.66
闭式凝结水回收系统 .............................................2. 3.19
闭式凝结水箱......................................................6.1.25
闭式热水供热系统 ................................................2. 3.10
变频泵...............................................................4. 2.16
表面式换热器.........................................................6. 2. 4
波纹管补偿器 ......................................................5. 6.12
补偿器..................................................................5. 6. 5
补偿器补偿能力......................................................5∙6∙6
补偿器反力 .........................................................7. 2.10
补给水...............................................................2. 2.12
补强..................................................................7.2.46
补水泵变频补水定压 .............................................8.1.10
补水泵定压...........................................................• 8.1. 7
补水泵间歇补水定压................................................8.1. 9
补水泵连续补水定压........................,........................8∙ 1. 8
补水点...............................................................8.1.17
补水量...............................................................7. L 24
补水率...............................................................7. 1. 27
不等比热力失调 ...................................................8. 3. 26
不等比水力失调...................................................8.3.15
不通行管沟............................................................5. 3. 8
不一致热力失调 ...................................................8.3.27
不一致水力失调 .................................................8.3∙16
C
操作平台............................................................5.3.19
缠绕式保温............................................................5. 5. 6
常年性热负荷 ......................................................3.1, 21
超压..................................................................8. 2.15
城际供热...............................................................2. 1. 6
67
充水高度............................................................8. 2.11
抽汽背压式汽轮机...................................................4. 3. 7
抽汽式汽轮机.........................................................4. 3. 6
初调节..................................................................9.3.2
除尘器..................................................................4. 2. 8
除污器 .............................................../............... 6. 1.15
除污装置............................................................6.1.16
穿墙套袖 ............................................................5. 5. 30
D
打孔抽汽............................................................4- 3.15
单管制热水供热管网................................................5. 1.9
单位产品耗热定额................................................3. 2. 14
单位长度摩擦力 ...................................................7.2.11
单制式蒸汽供热管网.........................................'■……5.1.5
氮气定压............................................................8.1.12
当量应力 ............................................................7. 2. 25
导向支架............................................................工人17
倒空..................................................................8. 2. 14
等比热力失调......................................................&3.25
等比水力失调 ......................................................8.3.14
等供回水温差的质厳调节..........................................9. 3. 9
低温核能供热堆......................................................4.1. 7
低温核能供热系统...................................................2. 3. 7
低温水..................................................................2.2.2
低温水供热系统 ...................................................2. 3. 12
低支架 ...............................................................5. 4.14
地热回灌...............................................................4,4.4
地热间接供热系统 ................................................2. 3. 25
地热井..................................................................4.4.3
68
地热流体...............................................................4.4.2
地热能供热系统........................................................ 3. 5
地热热源....................................................................
地热田.................................................................. 4. 4. 1
地热直接供热系统 ................................................2.3.24
地上敷设...............................................................5, 3, 2
地下敷设...............................................................5.3.3
地源热泵...............................................................4, 4. 8
电动调节阀.........................................................5.7.22
调度管理...............................................................9. 2.1
吊架..........:.......................................................5- 4,18
顶管法.................................................................. 9.1. 3
定压.....................................................................8.1.1
定压点..................................................................8.1. 2
定压方式...............................................................8.1.4
定压压力...............................................................8.1.3
定压装置...............................................................8. 1. 5
动水压线............................................................... 8. 2. 8
动态水力计算.........................................................7.1.3
独立式支架 .........................................................5.4.23
盾构法..................................................................9.1. 4
多管制热水供热管网 .............................................5. 1.11
多级管网............................................................5.1.14
多热源供热系统 ...................................................2. 3.15
多制式蒸汽供热管网................................................5.1.7
E
恶化真空运行 ......................................................4. 3.14
二次应力 ............................................................7. 2. 20
二次蒸发箱 .........................................................6. L 22
69
二次蒸汽 ............................................................2. 2.10
二级管网............................................................5. 1.13
F
阀门流量系数.........................................................5,7.5
阀门特性...............................................................5.7.4
阀权度..................................................................5. 7.3
方形补偿器.........................................................5.6.11
防腐...................................................... 5.5.22
防腐层...............................................................5.5.23
防水端封............................................................5.5.27
放气阀..................................................................5. 7.9
放气装置............................................................5. 2.13
放水阀..................................................................5.7.8
放水装置 ............................................................5.2. 12
非供暖期水压图......................................................8. 2. 6
非满管流 ..............■•............................................. 7. 1. 34
分布式水泵供热系统-......................................... 2.3.14
分段阀................................................................5.7.7
分阶段改变流量的质调节 .......................................9.3.11
分阶段调节 .........................................................9. 3. 10
分汽缸...............................................................6.1.19
分散供热...............................................................2.1.4
，分时调节 ............................................................9. 3.13
分水器...............................................................6.1.12
峰值应力............................................................7. 2. 21
播射隔热层 .........................................................5.5.19
复合保温结构 ......................................................5.5.11
富裕压力..................................................................
覆土深度............................................................ 3.12
70
G
干线......................... 刚性支架.................. 钢材许用应力............ 髙温水...................... 高温水供热系统......... 高支架..................... 工厂自备热电丿‘.......... 工业热力站................ 工业余热................... 工业余热供热系统....... 工作管..................... 工作循环最低温度…… 工作循环最高温度…… 工作压力.................. 供暖面积热指标.......... 供暖年耗热量............. 供里•期供暖平均热负荷 供暖期空调平均热负荷 供暖期水压图............. 供暖期通风平均热负荷 供暖热负荷............... 供暖热用户................ 供暖设计热负荷......... 供暖体积热指标..........
供汽温度.................. 供汽压力.................. 供热......................... 供热半径..................
，5. 2. 3
5. 4. 20
7. 2. 23
2.2.3
2. 3. 13
5.4. 12
4.1.5
6∙ L 4
4. 1.8
2. 3.4
5. 5.14
7. 2. 29
7. 2. 28
2. 2. 28
3.2.2
3. 2.8
3.1. 13
3. 1. 20
8. 2.5
3.1.16
3.1.11
6. 3.2
3.1.12
3.2.3
2. 2. 33
2. 2. 34
2. 1. 1
2. 1. 13
71
供热备用性能........... 供热标煤耗率........... 供热厂..................... 供热成本................. 供热的规定功能......... 供热工程.................. 供热管道保温效率…•• 供热管道敷设............ 供热管道应力计算…… 供热管路附件............ 供热管网.................. 供热管网补水泵........ 供热管网大修............ 供热管网连通管线…… 供热管网热力失调…•■ 供热管网设计流遺…•■ 供热管网实际流量•…， 供热管网事故工况流量 供热管网输送效率…•， 供热管网维修…......... 供热管网循环水泵…•， 供热管网中修........... 供热管网总循环流量-供热管级.................. 供热规划................. 供热锅炉.................. 供热介质................ 供热介质参数........... 供热可靠度............... 供热可电;性...............
2. 4. 13
2. 1.17
4.1.3
2.1.16
2. 4.1
2.1.2
5. 5. 38
5. 3.1
7. 2. 1
5. 2. 2
，4
8
•1
9
7
5.1. 1 .2. 13 9. 2. 9 5∙ 2. 9 .3∙ 20 .1.20 .1.21
• L 23 .,1. 16 9.2.8 .2. 12 '.2. IO '.1.22
• 5. 2. 1
2. 1. 11
• 4. 2. I
2.2.1
2. 2. 13
2. 4. 3
2. 4. 2
72
供热可靠性计算......................................................2. 4.6
供热可靠性评估......................................................2.4-5
供热可靠性评价......................................................2.4.4
供热面积............................................................2. 1.14
供热能力............................................................2.1.12
供热热源...............................................................4.1.1
供热式汽轮机........................................... 4.3.4
供热系统...............................................................2. 3.1
供热系统故障.........................................................2.4.7
供热系统监控.........................................................9. 2.3
供热系统事故.........................................................2.4.9
供热系统优化运行...................................................9.2.4
供水..............*...................................................... 2∙ 2∙ 4
供水管动水压线......................................................8.2.9
供水温度 .............:...........................................2. 2.14
供水压力
2. 2. 25
鼓风机..................................................................4. 2/6
固定点...............................................................7. 2. 37
固定墩..................................................................5. 4.6
固定节...............................................................5. 4. 10
固定支架............................................................5. 4.15
固定支座...............................................................5,4.5
固定支座（架）侧向推力 .......................................7.2.14
固定支座（架）水平推力 .......................................7.2.12
固定支座（架）轴向推力.......................................7.2.13
固定支座间距 ......................................................7.2.33
固定支座最大允许间距 ..........................................7.2.35
故做率................................................................. 2.4.8
关断阀...................................................................5. 7. 6
管道垂直荷载.........................................................7. 2. 7
73
管道挠度 ............................................................7. 2. 31
管道内压不平衡力...................................................7. 2.9
管道清洗............................................................9.1.15
管道水平荷载.........................................................7. 2. 6
管道允许温度降 ...................................................5. 5. 40
管道支架............................................................5. 4. 11
管道支座...............................................................5. 4.1
管道轴向荷载.........................................................7.2.5
管道自重...............................................................7.2.8
管道最大允许挠度 ................................................7. 2. 32
管沟.....................................................................5.3.5
管沟安装孔 .........................................................5. 3.17
管沟敷设...............................................................5. 3. 4
管沟事故人孔 ......................................................5. 3.16
管壳式换热器 ......................................................6.2.11
管路阻力特性系数................................................7.1.18
管式换热器 .........................................................6.2.10
管网选线 ............................................................5.1.15
管线沿途排水管...................................................5.2.11
灌注式保温............................................................5. 5.3
滚动支座...............................................................5.4.4
锅炉房..................................................................4.1.2
锅炉房供热系统......................................................2. 3. 3
锅炉辅助设备.........................................................4. 2. 5
锅炉给水泵............................................................4.2.9
锅炉热效率 .........................................................4. 2. 30
锅水加药处理 ......................................................4. 2. 21
锅外水处理 .........................................................4. 2.19
过渡段 ...............................................................7. 2.42
过渡段最大长度 ...................................................7. 2. 44
74
过渡段最小长度
过冷度...........
过热蒸汽.........
7. 2.43
2. 2. 35
2. 2.8
H
耗热定额.......................... 耗热量.............................. 核能热电厂........................ 桁架式支架....................... 横向补偿器........................ 滑动支座........................... 化学除氧.......................... 环状管网........................... 环状热水供热管网计算主干线 换热机组.......................... 换热器.............................. 换热器污垢修正系数........... 回水................................. 回水管动水压线................. 回水温度.......................... 回水压力.......................... 混合式换热器.................... 混合式凝结水回收系统........ 混水泵..............................
混水连接.......................... 混水系数.......................... 混水装置........................... 活动支架.......................... 活动支座........................... 活动支座间距....................
3. 2.13
3. 2∙6
4,1.6
5∙ 4. 26
5.6.8
5∙ 4. 3
4. 2. 25
5. 1. 3
7.1. 14
6∙ 2. 19
6. 2. 3
6. 2.18
2. 2.5
8. 2. 10
2.2. 15
2. 2. 2β
6. 2∙ 15
2. 3. 23
6. 1∙8
6. 3. 11
6.3.12
6J.7
5. 4. 16
5. 4. 2
7. 2. 34
75
活动支座最大允许间距
7. 2.36
基本加热器........... 基本热负荷............. 基本热源.............. 集水坑................. 集水器................. 集中供热............... 集中供热普及率…•• 集中调节................ 计算安装温度........ 季节性热负荷........ 加压凝结水回收系统 加药水处理........... 尖峰加热器........... 尖峰热负荷............ 间接加热............... 间接连接.............. 间歇调节.............. 间歇运行.............. 检查室................. 检查室人孔........... 减压阀................. 减压减温装置........ 简单直接连接........ 漁（向补偿器............. 饺接支架.............. 接口保温................ 截流件...................
4. 3. 11
3.1.5 4. 1. 10 5. 3. 18 6. 1. 13 '2. 1.3 2. L 15 ■ 9.3.4 7. 2. 30 3. 1. 10 2. 3. 22 4. 2. 20 4. 3. 12 ■ 3.1.6
6. 2.2 i. 3-13 ).3.12 ).3.14 3 3. 14 13.15 1.7.11 1, 3.13 i. 3. 10 5.6.9
6
9
9
5
5
5
4
6
5. 4. 22
9. 1.9
5. 7. 1
76
解列运行............... 解吸除氧............. 界而温度............. 经常疏水装置……， 经济比摩阻............ 静水压线............... 静态水力计算......... 静压分区............... 局部热损失........... 局部热损失当量长度 局部热损失系数…•， 局部调节............... 局部阻力当量长度-均压罐.................
，9.2.6
4. 2. 24
5. 5. 12
5.2. 16
7.1. 9
8. 2.7
7.1.2
8. 1. 18
5.5.35
5∙ 5. 36
5. 5. 37
9. 3. 5
7. 1. 17
6.1.14
开式凝结水回收系统 开式凝结水箱........ 开式热水供热系统-可拆卸式保温结构•• 空气层................. 空气定压.............. 空气源热泵............. 空调冬季设计热负荷 空调年耗热靈........ 空调热负荷........... 空调热用户............ 空调夏季没计热负荷 快速换热器............ 捆扎式保温............
2. 3. 18 β. 1. 24
2. 3. 11
5. 5. 10
5. 5. 20
8.1.13
4.4.9
3. 1.18 3.2.10 3. 1. 17
63 4
3. 1. ]9
6. 2.8
5. 5. 5
77
L
垃圾焚化厂供热系统................................................2.3. 6
冷安装..................................................................9.1.6
冷紧..................................................................5.6.17
冷紧系数 ............................................................5.6.18
冷态应力验算 ......................................................7. 2.17
梁式支架............................................................5. 4. 25
量调节..................................................................9. 3. 7
两相流...............................................................7.1. 35
联网运行...............................................................9.2.5
零压差点 ............................................................7.1. 36
淋水式换热器......................................................6. 2.16
淋水式换热器蒸汽定压 ..........................................8∙ L 16
流量调节阀............................. 5.7.17
流量调节曲线 ......................................................9.3.16
阈子交换 ............................................................4. 2. 27
M
埋设深度............................................................5.3.13
满管流...............................................................7.1. 33
锚固段...............................................................7.2.41
民用热力站............................................................6. 1.3
明挖法.................................................................. 9∙ L 1
末端套筒 ..................................*......................... 5. 5. 28
N
内固定支座….........................................................5.4.7
内外固定支座.........................................................5. 4. 9
年耗热般...............................................................3∙2∙7
78
年热负荷图…… 凝结水............ 凝结水泵........ 凝结水回收率-凝结水回收系统 凝结水乐........ 凝结水箱........ 凝汽式汽轮机…
■ 3∙3∙2 ■ 2∙2. 9 6.1. 11 7. 1. 32
2.3. 17
7. L 30
6. L 23
4.3.3
排潮管........... 旁通管........... 旁通管定压…•• 喷管式换热器•• 膨胀水箱定压… 平均比摩阻…… 平均热负荷…… 平均热负荷系数 平均小时耗汽量
5∙ 5. 18
6. L 18
8.1.11
6.2.17
8.1. 6
7. 1. 8
3.1. 7
3.1. 8
3.2.15
Q
强度试验........ 浅埋暗挖法…… 启动疏水装置-汽化.............. 汽化压力........ 汽轮机............ 汽轮机抽汽…… 汽轮机抽汽压力 汽水冲击.........
9.1. 13
9.1.5
5. 2. 15
8, 2. 13
2. 2. 31
4. 3. 2
4. 3. 9
4. 3. 10
8. 3. 6
79
汽一水换热器.........................................................6. 2. 5
球形补偿器 .........................................................5. 6. 14
气压试验...............................................:............9.1.12
区域供热...............................................................2.1. 5
屈服温差...............................................................7. 2. 2
燃煤锅炉...............................................................4. 2.2
燃气锅炉...............................................................4.2.3
燃气轮机...............................................................4. 3. 8
燃气一蒸汽联合循环 .............................................4.3.16
燃气一蒸汽联合循环电厂 .......................................4. 3.17
燃油锅炉...............................................................4.2.4
热泵.....................................................................4. 4.7
热泵供热系统.........................................................2. 3. 8
热补偿..................................................................5. 6.1
热电厂..................................................................4.1. 4
热电厂供热系统......................................................2. 3. 2
热电分产...............................................................2.1.8
热电联产...............................................................2.1. 7
热负荷.................................................................. 3. 1.1
热负荷图...............................................................3∙ 3.1
热负荷延续时间图...................................................3.3.6
热管式换热器 ......................................................6.2.14
热化.....................................................................2.1. 9
热化系数.........................................................…2.1.10
热价..................................................................2.1,18
热力除氧 .............................................................. 2. 23
热力工况............................................................8.3.17
热力入口............................................................... 6. 3.7
80
热力失调............................................................8. 3.18
热力失调度.........................................................8. 3.19
热力站....................................................................1.1
热伸长..................................................................5.6.2
热水储水箱 .........................................................6. L 21
热水供热管网.........................................................5.1.8
热水供热管网计算最不利环路 .................................7.1.15
热水供热系统.........................................................2.3.9
热水供应年耗热欧 ................................................3. 2.12
热水供应平均热负荷 .............................................3.1.26
热水供应热负荷 ...................................................3.1. 23
热水供应热用户......................................................6.3.5
热水供应热指标......................................................3. 2. 5
热水供应日耗水量图................................................3.3.5
热水供应小时用热量 .............................................3. 2. 17
热水供应循环管 ...................................................5. 2. 10
热水供应最大热负荷 .............................................3.1. 25
热水锅炉额定热功率 .............................................4. 2. 28
热水锅炉循环水泵 ................................................4. 2.11
热损失...............................................................5. 5. 32
热态应力验算 ......................................................7. 2.16
热位移..................................................................5. 6.∙3
热应力 ...............................................................7.2.22
热用户..................................................................6. 3. 1
热用户垂直热力失调 .............................................8.3.22
热用户连接方式......................................................6. 3.8
热用户热力失调 ...................................................8.3.21
热用户室温合格率 ................................................9.2.11
热用户水平热力失调 .............................................8.3.23
热指标..................................................................3. 2. 1
81
日热负荷图............................................................3.3.4
容积式换热器.........................................................6. 2. 7
柔性支架 ............................................................5. 4. 21
软化水 ...............................................................4. 2. 26
设计供回水温差...................................................2. 2. 22
设计供水温度 ......................................................2. 2.16
设计回水温度......................................................2. 2.17
设计热负荷............................................................3.1.2
设计水力工况.........................................................8. 3. 2
设计水压图............................................................8,2.2
设计压力............................................................2.2.27
生产工艺年耗热■: ................................................ 3. 2.11
生产工艺热负荷 ...................................................3.1. 22
生产工艺热用户......................................................6.3.6
生活热水...............................................................2. 2. 6
生活热水供应热负荷 .............................................3∙1∙ 24
失水率...............................................................7.1.26
失稳.....................................................................7. 2. 3
实际供回水温差 ...................................................2.2.23
实际供水温度 ......................................................2. 2.18
实际回水温度 ......................................................2. 2.19
实时热负荷............................................................3.1. 4
事故补水泵 .........................................................4. 2.14
事故补水量 .........................................................7.1.25
事故补水率.........................................................7. L 29
事故给水泵 .........................................................4. 2.10
事故工况水力计算...................................................7. 1. 4
事故工况水压图......................................................8.2.4
82
事故水力工况......... 事故调度............... 试验压力............. 试运行................. 手动调节阀........... 疏水器................. 疏水装置.............. 输配干线............... 输送干线............... 双管制热水供热管网 双向供热.............. 双制式蒸汽供热管网 水处理................. 水击..................... 水力分流点........... 水力工况............... 水力汇流点........... 水力计算............... 水力平衡.............. 水力平衡度........... 水力失调................ 水力失调度........... 水力稳定性............ 水力稳定性系数…… 水喷射器............... 水一水换热器......... 水温调节曲线........ 水压试验.............. 水压图…............... 隧道敷设..............
• 8. 3.4
• 9.2. 2
2. 2. 32
9. 1. 16
5. 7. 20
5.7. 12
5. 2. 14
5. 2. 8
5.2.7
5. 1. 10
2. 4. 14
5.1.6
4, 2. 18
8. 3. 5
7.1.12
8.3.1
7.1. 11
7.1.1
8. 3. 11
8. 3. 12
8.3.9
8.3. 10
8. 3.7
8.3.8
6. 1.9
6. 2. 6
9. 3. 15
9. 1. II
8. 2. 1
5. 3. 10
83
T
弹簧支（吊）架...................................................5.4.19
套管敷设............................................................5.3.11
套管式换热器 ......................................................6. 2. 12
套筒补偿器.........................................................5.6.13
套袖..................................................................5∙ 5∙ 26
填充式保温............................................................5.5.2
调峰热源............................................................4,1.11
惻节.....................................................................9.3.1
调节銅...............................................................5.7.13
调节阀流坦特性 ...................................................5.7.14
调节阀流通能力 ...................................................5. 7.15
调节阀调节能力 ...................................................5∙7∙16
调速水泵............................................................4. 2. 15
调压孔板............................................................6.1.17
通风供暖期耗热量...................................................3. 2. 9
通风热负荷.........................................................3. 1.14
通风热用户............................................................6.3.3
通风设计热负荷...................................................3.1.15
通风体积热指标......................................................3∙2.4
通行管沟...............................................................5.3.6
同层回灌...............................................................4.4.5
涂抹式保温............................................................5.5.4
W
外固定支座.........*...................................................5∙4.8
外护管...................................................................
弯管补偿器 .........................................................5. 6.10
弯头变形段长度 ...................................................7. 2. 45
84
温度调节阀.........................................................5.7.18
稳定性验算............................................................7. 2. 4
涡轮机.................................................................... 3.1
X
行程.....................................................................5. 7. 2
限额供热系数 ......................................................2.4.11
限额流量系数 ......................................................2, 4. 12
修复时间............................................................2.4.10-
浪化锂吸收式热泵机组 ..........................................4. 4.10
许用补偿弯曲应力 ................................................7.2,27
许用合成应力 ......................................................7. 2. 24
许用外载综A应力 ................................................7. 2. 26
蓄热器...............................................................4. 4.11
悬臂式支架 .........................................................5. 4. 24
悬索式支架.........................................................5. 4. 27
旋转补偿器 .........................................................5. 6.15
Y
压力试验............................................................9∙ L 10
压力调节阀.........................................................5. 7.19
烟气冷凝回收 ......................................................4. 2.31
严密性试验 .........................................................9. 1. 14
沿途凝结水 .........................................................2.2.11
一次性补偿器 ................................................................ 5. 6. 16
一次性补偿器安装...................................................9.1. 8
一次应力 ............................................................7. 2.19
一级管网 ............................................................5. 1. 12
一致热力失调 ......................................................8. 3. 24
一致水力失调 ...................................................... 8. 3. 13
85
异层回灌............... 引风机.................. 应力分类法........... 用户热力站............ 用户预留压头........ 用户阻力特性系数•• 余压凝结水回收系统 预熱安装............... 预制保温管........... 预制保温管件........ 预制式保温............ 月热负荷图............ 允许热损失........... 允许压力.............. 允许压力降............ 运行水力工况......... 运行水压图............ 运行调节...............
运行巡视...............
4. 4.6
4. 2.7
7. 2. 18
6. 1. 2
8. 2.12
7.1.19
2. 3. 20
9. L 7
5. 5∙ 24
5. 5. 25
5. 5.7
3.3.3
5. 5. 33
2. 2. 29
7.1. 6
8. 3.3
8. 2.3
9.3.3
9. 2.7
真空层............................. 真空除氧.......................... 蒸汽定压..........................
蒸汽供热管网..................... 蒸汽供热管网计算最不利环路 蒸汽供热系统.................... 蒸汽锅炉额定蒸发量............ 蒸汽锅筒定压.................... 蒸汽喷射器.......................
5. 5.21
4. 2. 22
8. 1. 14
• 5. 1.4
7. 1. 16
2.3.16
4. 2. 29
8.1. 15
6. 1. 10
86
整体保温结构.........................................................5.5.9
正常补水率 ........................................................... 1. 28
支干线.................. 5.2.5
支线.....................；...............................................5.2.6
枝状管网...............................................................5.1.2
枝状热水供热管网计算主干线……:..........................7.1. 13
直接加热...............................................................6.2.1
直接连接…...........................................................6.3.9
直埋敷设...............................................................5. 3. 9
直埋管活动端 ......................................................7. 2. 39
直埋管锚固点 ......................................................7.2.38
直线管道热损失 ...................................................5. 5. 34
质粒调节...............................................................9.3.8
质调节..................................................................9.3.6
中继泵..................................................................6.1. 5
中继泵站...............................................................6. L 6
中支架...............................................................5. 4.13
重力凝结水回收系统 .............................................2. 3. 21
轴向补偿器............................................................5.6.7
主干线..................................................................5.2.4
驻点..................................................................7. 2. 40
资用压头 ............................................................7.1. 37
自动调节阀.........................................................5. 7. 21
自力式调节阀......................................................5. 7. 23
自然补偿...............................................................5. 6.4
最大凝结水量 ......................................................7.1. 31
最大热负荷....................................'•....................... 3.1. 3
最大热负荷利用小时数.............................................3.1. 9
最大小时耗汽量 ...................................................3. 2.16
最大允许流速.........................................................7.1.5
87
最佳供回水温差 ...................................................2. 2. 24
最佳供水温度 ......................................................2. 2. 20
最佳回水温度 ......................................................2.2.21
作用力抵消系数 ...................................................7. 2.15
88
附录B英文索引
A above-ground installation ....................................... 5. 3. 2
accessible duct ...................................................... 5∙ 3* 6
accident dispatching................................................ 9∙ 2. 2
accident feed-water pump ....................................... 4. 2. 10
accident hydraulic regime ....................................... 8. 3. 4
accident make-up water pump ................................. 4. 2.14
accident pressure diagram ....................................... 8. 2. 4
accident quantity of flow in abnormal condition ......... 7. 1. 23
actual flow of heating network .............................. 7. 1. 21
actual heating load ................................................ 3. 1. 4
actual temperature difference between supply water and return water ....................................... 2. 2. 23
actual temperature of return water ........................... 2. 2.19
actual temperature of supply water........................... 2. 2. 18
admixing coefficient ............................................. 6. 3. 12
air conditioning consumer ....................................... 6. 3. 4
air layer ............................................................ 5. 5. 20
air-source heaf pump ............................................. 4. 4. 9
allowable bending stress due to thermal compensation ................................................... 7. 2. 27
allowable combined stress due to external load............ 7. 2. 26 allowable maximum velocity .................................... 7.1. 5
allowable pressure drop .......................................... 7.1. 6
89
allowable resultant stress ....................................... 7. 2. 24
allowable stresses of steel....................................... 7. 2. 23
allowable temperature drop of heating medium
in pipeline ...................................................... 5. 5. 40
anchor ............................................................... 5. 4. 10
angle expansion joint ........ 5.6.9
annual heat consumption.......................................... 3. 2. 7
annual Iieat consumption on air-conditioning ............... 3. 2. 10
annual heat consumption on hot-water SUPPJy ............ 3. 2.12
annual heat consumption on process ........................ 3. 2.11
annual heat consumption on space heating .................. 3. 2. 8
anticorrosion protection.......................................... 5. 5. 22
antiseptic layer ................................................... 5. 5. 23
area of heating ................................................... 2. 1. 14
automatic control valve .......................................... 5. 7. 21
available head ...................................................... 7.1. 37
available pressure head in the consumer..................... 8, 2∙12
average friction loss per unit length ........................... 7. 1. 8
average heating Ioad ............................................. 3. 1. 7
average heating load coefficient ................................. 3. 1. 8
average heating load for air-conditioning during
heating period ................................................... 3. 1. 20
average heating load for hot-water supply .................. 3. 1. 26
average heating load for ventilation during heating
period ............................................................ 3.1. 16
average hourly steam consumption ........................... 3∙ 2.15
average space-heating load during heating PeriOd ....... 3. 1. 13
axial expansion joint ............................................. 5. β. 7
axial load on pipe ................................................... 7, 2. 5
axial thrust on fixing support ................................. 7. 2. 13
90
B
back pressure ...................................................... 2. 2. 36
back-pressure condensate recover system .................. 2. 3. 20
back-pressure turbine With intermediate bleed-off ......... 4∙ 3∙ 7
back-pressure, turbine ............................................. 4. 3. 5
ball joint compensator .......................................... 5. 6. 14
base heating load ................................................... 3.1. 5
base-load heat source............................................. 4. 1. 10
beam trestle ...................................................... 5∙ 4. 25
bellow style expansion joint .................................... 5. 6.12
bending deflection of pipe....................................... 7. 2. 31
blind drains under heating pipeline ........................... 5, 2. 11
boiler auxiliaries ................................................... 4. 2. 5
boiler feed-water pump .......................................... 4. 2. 9
boiler feed-water treatment .................................... 4. 2. 19
boiler plant ......................................................... 4. 1. 2
boiler thermal efficiency ..................................■•••• 4. 2. 30
boiler water chemical treatment .............................. 4. 2. 21
booster pump ...................................................... 6. 1. 5
booster pump station ............................................. 6. 1. 6
branch line ......................................................... 5. 2. 6
breakdown accident of heating system ........................ 2. 4. 9
bypass pipe ......................................................... 6.1. 18
C
calculated main of ring-shaped hot-water heating network ......................................................... 7. 1. 14
CaICUIated main of tree-shaped hot-water heating network ......................................................... 7. 1. 13
91
cancelled coefficient of force.................................... 7. 2.15
cantilever trestle ................................................... 5. 4. 24
capacity of heating ................................................ 2.1.12
cascade heat exchanger .......................................... 6. 2.16
casing drain......................................................... 5. 5.18
casing joint ......................................................... 5. 5. 26
casing pipe installation .......................................... 5.∙3. 11
centralized heating ................................................ 2.1. 3
centralized regulation ............................................. 9. 3. 4
centralized regulation with flow varied by steps ......... 9. 3. 11
chemical deoxygenation ........................................ 4. 2. 25
chemical water treatment ....................................... 4∙ 2. 20
circulation flow Of heating network........................... 7.1. 22
circulation pipe Of hot-water supply ........................ 5. 2.10
circulation pump of heating network ........................ 4. 2. 12
civil heating station ................................................ 6. 1. 3
classification of stress .......................................... 7. 2. 18
closed-type condensate recover system ..................... 2. 3.19
cIosed-type condensate tank .................................... 6∙ 1. 25
closed-type hot-water heating system ........................ 2. 3.10
closure member ................................................... 5. 7.1
coa) fired boiler .................................................. 4∙ 2∙ 2
coefficient of cold-pul l .......................................... 5. 6.18
coefficient of hydraulic stability................................. 8. 3. 8
coefficient of local heat loss ................................ 5. 5. 37
coefficient of thermalization .................................... 2.1.10
cogeneration ........................... 2.1.7
cogeneration power plant ....................................... 4. L 4
cogeneration turbine ............................................. 4, 3, 4
cold installation ................................................... 9. ], 6
92
cold pull ............................................................ 5. 6. 17
combined condensate recover system ........................ 2. 3. 23
compensating capacity of expansion joint ..................... 5. 6. 6
compensation of thermal expansion ........................... 5. 6.1
complex insulation construction .............................. 5. 5. ∏
concentric tube heat exchanger .............................. 6. 2. 12
condensate............................................................ 2. 2. 9
condensate flow ................................................... 7. L 30
condensate in steam pipeline.................................... 2. 2.11
condensate pump ................................................ 6. 1.11
condensate recover system .................................... 2. 3.17
condensate recovery percentage .............................. 7. 1. 32
condensate tank ................................................... 6. L 23
condensing turbine ................................................ 4. 3. 3
connecting method of ∞nsumer with heating network … 6. 3. 8 constant flow regulation .......................................... 9. 3. 6
consumer heat inlet ................................................ 6. 3. 7
consumer heating station ....................................... 6.1. 2
control valve ...................................................... 5. 7. 13
cost of heating .................................................. 2. I. 16
∞verage factor of centralized heating ........................ 2. 1. 15
D
daily variation graph Of heat consumption in one month ......................................................... 3. 3. 3
damage accident of heating system ........................... 2. 4. 7
decentralized heating ..................................2. 1. 4
degree of hydraulic balance ∙∙∙i.....................*.......... 8. 3. 12
degree Of hydraulic misadjustment ........................... 8. 3. 10
degree of reliability of heating system ........................ 2. 4. 3
93
degree of subcooling ............................................. 2. 2. 35
degree of thermal misadjustment ........................... 8. 3. 19
depth of burial ................................................... 5. 3.13
design flow of heating network .............................. 7. 1. 20
design heating load ................................................ 3. 1. 2
design heating load for space heating ........................ 3.1. 12
design heating load for summer air-conditioning ......... 3.1. 19
design heating load for ventilation ........................... 3. 1. 15
design heating load for winter air-conditioning ............ 3. 1.18
design hydraulic regime .......................................... 8. 3. 2
design pressure ................................................... 2. 2. 27
design pressure diagram .......................................... 8. 2. 2
design temperature difference between supply
water and return water ....................................... 2. 2. 22
design temperature of return water........................... 2. 2. 17
design temperature Of supply Water ........................ 2. 2. 16
desorption deoxygenation ....................................... 4. 2. 24
desuperheater ...................................................... 4. 3. 13
detachable insulation construction ........................... 5∙ 5∙ 10
development program of municipal heating ............... 2. 1.11
direct connection ................................................... 6. 3. 9
direct contact heat exchanger ................................. 6∙ 2. 15
direct heating ...................................................... 6∙ 2. 1
directly buried fixing support.................................... 5. 4. 6
directly buried installation ....................................... 5. 3. 9
dispatching management of heating network ............... 9∙ 2∙ 1
distance between adjacent fixing supports .................. 7. 2. 33
distance between movable supports..................•♦........ 7. 2. 34
distributed PUmPS heating system ........:.................. 2. 3. 14
district heating ...................................................... 2.1. 5
94
domestic hot-water ...................................
double model for steam heating network ........
drain valve...............................................
drain valve connections .............................. drop Of water leve∕ ɪn consumer heating system dynamical hydraulic analysis .......................
• 2.2,6
• 5. 1. 6
■ 5.7.8
5. 2.12
8. 2. 14
7. 1. 3
economical thickness of insulating layer......... eligibility rate of room-temperature installation end muff ................................................ equal proportional hydraulic misadjustment ■•• equal proportional thermal misadjustment ...... equivalent length of local flow-resistance ...... equivalent length of pipe for local heat loss ∙∙∙ equivalent stress.......................................
5. 5-39
9. 2.11
5.5.28
8. 3.14
8. 3. 25
7. 1. 17
5. 5. 36
7. 2. 25
expansion joint ...................................................... 5. 6. 5
expansion loop and bend
5. 6.10
extracted steam by drilling hole .............................. 4. 3.15
extracted steam from turbine .................................... 4. 3. 9
extraction turbine................................................... 4. 3. 6
factory-owned cogeneration power plant ∙ failure rate........................................ fault condition hydraulic analysis .......... fittings and accessories in heating pipeline fixed point .......................................
fixing support .................................. fixing trestle ....................................
4.1.5
2.4.8
7.1.4
5. 2.2
7. 2. 37
5. 4. 5
5.4.15
95
flash SIeanl ......................................................... 2. 2. 10
flash tank ......................................................... 6» 1, 22
flexible trestle...................................................... 5. 4. 21
flow adjustment curve .......................................... 9. 3.16
flow characteristics of control valve ........................ 5. 7.14
flow coefficient ...................................................... 5. 7. 5
flow control valve ................................................ 5, 7.17
flow of accident water make-up .............................. 7. 1. 25
flow of water make-up .......................................... 7.1. 24
flow-resistance characteristic coefficient of consumer
heating system ................................................ 7.1.19
flow-resistance characteristic coefficient of pipeline ...... 7.1. 18
forced condensate recover system ........................... 2. 3. 22
forced draft fan...................................................... 4. 2. 6
fouling coefficient of heat exchanger ........................ 6. 2. 18
free end of directly buried heating pipeline ............... 7. 2. 39
friction loss per unit length .................................... 7.1. 7
friction of unit lengthwise pipeline ........................... 7. 2.11
full-section pipe-flow ............................................. 7.1. 33
fully restrained section .......................................... 7. 2. 41
G
gas fired boiler ...................................................... 4. 2. 3
gas turbine ......................................................... 4. 3. 8
gas-steam combined cycle ....................................... 4. 3. 16
gas-steam combined cycle power plants ..................... 4. 3.17
geothermal direct heating system ........................... 2 J. 24
geothermal field ................................................... 4. 4.1
geothermal fluid ................................................... 4. 4. 2
geothermal heat source .......................................... 4. ]. 9
96
geothermal indirect heating system ................. geothermal reinjection (or different reservoir bed geothermal reinjection for same reservoir bed ••■■ geothermal reinjection ..................................
geothermal well ........................................ gravity condensate recover system ..................
ground-source heat pump ............................ guiding trestle.............................................
gully pit ...................................................
2. 3. 25
> 4.4.6
，4. 4.5
'4∙4..4
4. 4.3
2. 3. 21
4. 4.8
5. 4.17
5. 3. 18
H
hand control valves ................................. heat consumer .........................................
heat consumption ...................................... heat consumption on ventilation during heating
PeriQd.................................................. heat consumption quota.............................. heat consumption quota per unit of product ∙∙∙ heat exchanger ......................................... heat exchanger unit ................................. heat price................................................ heat pump ............................................... heat recovery by flue gas condensation ......... heat source of heating system .................... heat transfer efficiency of heating network •■■ heating .................................................. heating boiler .........................................
heating engineering ................................... heating load ............................................ heating load diagram ................................
5. 7. 20
6. 3.1
3. 2.6
3. 2.9
3. 2.13
3, 2.14
6. 2. 3
6. 2. 19
2.1.18
4. 4. 7
4. 2. 31
4. ɪ. 1
5.1.16
2.1. 1
4： 2. 1
2.1.2
3. 1. 1
3. 3. 1
97
heating load duration graph .................................... heating load for air-conditioning .............................. heating load for hot-water supply ........................... heating load for living hot-water supply..................... heating load for process ....................................... heating load for space heating ................................. heating load for ventilation .................................... heating load index for load estimation ........................ heating load index per unit of hot-water supply ............ heating medium ................................................... heating network ................................................... heating pipeline ...................................................
heating plant......................................................... heating station ...................................................... heating system ...................................................... heating system based upon boiler plant ..................... heating system based upon cogeneration power plant •■■ heating system based upon garbage incineration plant ■•• heating system based upon geothermal energy ............ heating system based upon heat pump ........................ heating system based upon industrial waste heat ......... heating system based upon low temperature
nuclear reactor ................................................... heat-pipe heat exchanger ....................................... height of consumer heating system ........................... high trestle ......................................................... high-temperature hot water .................................... high-temperature hot water heating system ...............:
hinged-type trestle ................................................ ɪ
horizontal load on pipe ..........................................
3
3
3
3
3
3
3. 3.6 .1. 17 .1.23
.1.24 .1.22
.1.11 .1.14
3
3
2
2
2
2
5. 1
5
2
2.3
• 2. 3. 7
6. 2. 14
8. 2. 11
5. 4. 12
2・ 2, 3
2. 3. 13
5. 4. 22
7. 2.6
98
horizontal thermal misadjustment of heat consumer...... 8. 3. 23 horizontal thrust on fixing support ........................... 7. 2.12
hot-water boiler circulation pump ........................... 4. 2. ∏
hot-water heating network ....................................... 5. 1. 8
hot-water heating system ....................................... 2. 3. 9
hot-water storage tank ........................................ 6,1. 21
hot-water supply consumer....................................... 6. 3. 5
hourly heat consumption on hot-water supply ............ 3. 2. 17
hourly variation graph of heat consumption
in one day ......................................................... 3. 3. 4
hourly variation graph of hot-water consumption
in one day ......................................................... 3. 3. 5
hydraulic analysis................................................... 7. 1.1
hydraulic balance ................................................ 8. 3. 11
hydraulic confluence point .................................... 7. 1.11
hydraulic deliverer point ....................................... 7. 1. 12
hydraulic misadjustment .......................................... 8.3. 9
hydraulic regime ................................................... 8. 3. 1
hydraulic stability ....................................∙............ 8. 3. 7
I
inaccessible duct ................................................... 5. 3. 8
indirect connection ................................................ 6. 3.13
indirect heating...................................................... 6. 2. 2
induced draft fan ................................................... 4, 2. 7
in`duet installation ................................................ 5. 3. 4
industrial heating station ....................................... 6. 1. 4
industrial waste heat ............................................. 4.1. 8
initial regulation ............... 9.3.2
inside and outside fixed support................................. 5. 4. 9
99
inside fixed support ................................................ 5, 4. 7
inspection well ................................................... 5. 3. 14
inspection well manhole ....................................... 5. 3. 15
instability ............................................................ 7. 2. 3
installation hole of pipe duct ................................. 5. 3.17
installation of heating PiPeJine ................................. 5. 3.1
installation temperature for calculation ..................... 7. 2. 30
instantaneous heat exchanger .................................... 6. 2. 8
insulating layer ................................................... 5. 5.15
insulating material ................................................ 5. 5.13
insulation ............................................................ 5. 5. 1
insulation construction .......................................... 5. 5. 8
insulation efficiency of heating pipe ........................ 5. 5. 38
integral insulation construction ................................. 5∙5∙9
integral surveillance system .................................... 5. 5∙ 31
integrative flow regulation ....................................... 9. 3, 8
interconnecting pipe in heating network ..................... 5. 2. 9
interface temperature............................................. 5. 5. 12
intermittent mode operation .................................... 9. 3. 14
interurban heating ................................................ 2. 1. 6
in-tunnel installation ............................................. 5. 3. 10
ɪon exchange ...................................................... 4. 2. 27
J
jet-pipe heat exchanger .......................................... 6. 2. 17
joint insulation ...................................................... 9. 1. 9
joint operation of heating networks ........................... 9. 2. 5
L
leakage test of pipe ............................................. 9. L 14
100
length of expansion leg .......................................... 7. 2. 45
LiBr absorption unit ............................................. 4. 4.10
limit flow rate coefficient ....................................... 2. 4. 12
limit heating coefficient.......................................... 2. 4. 11
IoCal heat loss...................................................... 5. 5. 35
localized regulation ................................................ 9. 3. 5
loosely filled insulation .......................................... 5∙ 5. 2
low trestle ............................................*............ 5∙ 4∙ 14
low-temperature hot water ....................................... 2. 2. 2
low-temperature hot water heating system ............... 2. 3.12
low-temperature nuclear heating reactor ..................... 4. 1. 7
M
main branch ......................................................... 5. 2. 5
mainline ............................................................... 5. 2. 3
major repair of heating network .............................. 9. 2. 9
make-up water ................................................... 2. 2. 12
make-up water point ............................................. 8. 1.17
make-up water pump of heating network .................. 4. 2. 13
maximum allowable bending deflection of pipe ............ 7. 2. 32
maximum allowable distance between fixing
supports .......................................................... 7. 2. 35
maximum allowable distance between movable
supports ......................................................... 7. 2. 36
maximurn condensate flow .................................... 7. 1. 31
maximum friction length of partly restrained section *∙∙ 7. 2. 44 maximum heating IQad............................................. 3.1. 3
maximum heating load for hot-water supply ............... 3.1. 25
maximum hourly steam consumption ........................ 3> 2.16
mechanic analysis of heating PiPeS ........................... 7. 2.1
IOl
medium repair of heating network ........................... 9. 2.10
medium-height trestle .......................................... 5. 4.13
minimum friction length of partly restrained section ∙∙∙ 7. 2. 43 miXing pump......................................................... 6.1. 8
monitoring and control Of heatin⅛ system .................. 9. 2. 3
monotonous hydraulic mɪsadjustment ........................ 8. 3.13
monotonous thermal mɪsadjustment ........................ 8. 3, 24
monthly variation graph Of heat consumption in
one year ............................................................ 3. 3. 2
most unfavorable main Of hot-water heating
network ......................................................... 7. 1. 15
most unfavorable main Of steam heating network ......... 7. L 16
movable support ................................................... 5. 4. 2
movable trestle ................................................... 5.4.16
muiti-pipe model for hot-water heating network ......... 5. 1. 11
multɪ-model for steam heating network ..................... 5. 1. 7
multi-source heating system .................................... 2. 3. 15
multiple network ................................................ 5. 1.14
N
natural fixed point of directly buried heating pipeline ......................................................... 7.2.38
nonequal proportional hydraulic misadjustment............ 8. 3. 15
nonequal proportional thermal misadjustment ............ 8. 3. 26
nonmonotonous hydraulic misadjustment .................. 8. 3. 16
nonmonoronous thermal misadjustment ..................... 8, 3. 27
normal operating condensate drain-off connections ...... 5. 2. 16
nuclear-powered cogeneration power plant .................. 4.1. 6
number of working hours based on maximum
design heating load ............................................. 3. ɪ. 9
102
O
Oil fired boiler .................*.................................... 4. 2. 4
one-pipe model for hot-water heating network ............ 5.1. 9
one-time compensator ɪnsta//atɪon .............................. 9.1. 8
open cut method ................................................... 9.1. 1
open-type condensate recover system ........................ 2. 3.18
open-type condensate tank .................................... 6. 1. 24
open-type hot-water heating system ........................ 2. 3. Il
operating cycle maximum temperature ..................... 7. 2. 28
operating cycle minimum temperature ..................... 7. 2. 29
operating platform ................................................ 5. 3.19
operating with reduced vacuum .............................. 4. 3. 14
operation hydraulic regime ....................................... 8. 3. 3
operation PreSSUre diagram....................................... 8. 2. 3
operation pressure line .......................................... 8. 2. 8
operation pressure line of return pipeline .................. 8. 2. 10
operation pressure line of supply pipeline .................. 8. 2. 9
operation regulation................................................ 9. 3. 3
operational inspection ....................................... 9.2.7
optimal friction loss per unit length ........................... 7. 1. 9
optimal temperature difference between supply
water and return water ....................................... 2. 2. 24
optimal temperature of return water *....................... 2. 2. 21
optimal temperature of supply water ........................ 2. 2. 20
optimum operation of heating network ........................ 9. 2. 4
orifice plate ......................................................... 6. 1. 17
outer protective pipe ............................................. 5. 5. 17
outside fixed support ............................................. 5. 4. 8
overpressure ...................................................... 8. 2. 15
103
parameters of heating medium ................................. 2. 2. 13
partitioning static pressure .................................... 8.1.18
partly restrained section ....................................... 7. 2. 42
partly-filled pipe-flow .......................................... 7. 1. 34
pasted insulation ................................................... 5. 5. 4
peak heating load ..................................................., 3. 1. 6
peak stress ......................................................... 7. 2, 21
peak-load calorifier................................................ 4. 3. 12
peak-load heat source .......................................... 4. 1. 11
permissible heat loss ............................................. 5. 5∙ 33
permissible pressure ............................................. 2. 2. 29
pipe support .............................*........................... 5. 4. 1
pipe duct ............................................................ 5. 3. 5
pipe hanger ......................................................... 5. 4.18
pipe jacking method................................................ 9.1. 3
pipe line heat loss ................................................ 5. 5. 32
pipe spring trestle or hanger ................................. 5. 4. 19
pipeline trestle ................................................... 5. 4. 11
plate heat exchanger ............................................. 6∙ 2. 13
poured, insulation ................................................... 5∙ 5. 3
power operated control valve ................................. 5. 7. 22
prefabricated insulating fitting ................................. 5. 5. 25
prefabricated insulating pipe.................................... 5. 5. 24
prefabricated insulation ...........................*.............. 5. 5. 7
preheating installation ........ •・•・“・，" 9. ]. /
pressure reducing valve .......................................... 5. 7.]]
pressure control valve .......................................... 5. 7. 19
pressure diagram ................................................... 8. 2.1
104
pressure diagram during heating period ................... 8. 2. 5
pressure diagram during non-heating period ............... 8. 2. 6
pressure equal point ............................................. 7, L 36
pressure loss per unit length ................................. 7.1.10
pressure Of extracted steam from turbine .................. 4. 3. 10
pressure of return water ..........-............................ 2. 2. 26
pressure of supply steam ....................................... 2. 2. 34
pressure Of supply water ....................................... 2. 2. 25
pressure test ...................................................... 9. 1. 10
pressure test by air ............................................. 9. 1.12
pressure test by water .......................................... 9. 1- 11
pressure-equalizing tank ....................................... 6.1.14
pressurization ...................................................... 8. 1. 1
pressurisation by bypass pipe ................................. 8.1.11
pressurization by compressed air .............................. 8. 1. 13
pressurization by continuously running make-up
water PUmP ...................................................... 8.1. 8
pressurization by elevated expansion tank .................. 8.1. 6
pressurization by intermittently running make-up
water pump ...................................................... 8. 1. 9
pressurization by make-up water pump ..................... 8. 1. 7
PreSSUriZation by nitrogen gas ................................. 8.1. 12
pressurization by steam.......................................... 8.1.14
pressurization by steam cushion in boiler drum............ 8.1. 15 pressurization by Sream cushion in cascade heat
exchanger ...................................................... 8. 1. 16
pressurization by variable frequency running make-up
water PUmP...................................................... 8. 1. 10
pressurization installation ....................................... 8.1. 5
pressurization methods .......................................... 8.1. 4
105
pressurization point ................................................ 8.1. 2
pressurization pressure .......................................... 8. ]. 3
primary calorifier ................................................ 4. 3.11
primary network................................................... 5. 1. 12
primary stress...................................................... 7. 2.19
process consumer ................................................... 6. 3. 6
protective cover ........... 5. 5. 16
purging of pipe ................................................... 9.1. 15
R
radiation heat insulation layer ................................. 5. 5. 19
range of heating ........................................ 2. 1. 13
rate of make-up water percentage .................……….7, L 27
rate of normalization water makeup ........................ 7. 1. 28
rate of water loss ................................................ 7. 1. 26
rate of water makeup............................................. 7.1. 29
rated capacity of steam boiler ................................. 4. 2. 29
rated flow coefficient of control ValVe........................ 5. 7. 15
rated heating capacity of hot Water boiler .........*........ 4. 2. 28
reaction force from thermal compensator .................. 7. 2. 10
regulation ............................................................ 9. 3. 1
regulation by intermittent operation ........................ 9. 3.12
regulation by steps................................................ 9∙ 3. 10
regulation ratio of control valve ............. 5∙ 7, 16
reinforcement ...................................................... 7∙2∙46
reliability accounting of heating system ..................... 2. 4. 6
reliability assessment Of heating system .....................,2. 4. 4
reliability evaluation of hearing system........................ 2. 4. 5
reliability of heating system .................................... 2, 4, 2
repair and maintenance of heating network .................. 9. 2. 8
106
repair time ........................................ required function of heating system ......... reservation characteristic of heating system return water ....................................... return water collecting header .................
rigid trestle .........................................
ring-shaped heating network .................. roller support .................................... rotated sleeve compensator .................... route selection of network ...................
2. 4.10
■ 2. 4.1
2. 4. 13
• 2.2.5
6.1.13
5. 4. 20
5. 1.3
5.4.4
5. 6.15
5. 1. 15
S
safety valve .................................. safety exit of pipe duct ................... safety pressure redundancy ............. saturated steam ...........................
saturation steam pressure ................ seasonal heating load ............ secondary network ......................... secondary stress ............................ sectioning valve ........................... self Weight of pipeline ..................... self-com pensation........................... self-operated control valve ............. semi-accessible duct ........................ semi-instantaneous water heater ...... separate heat and power .................. separate operation of heating networks separating fitting ......................... shallow mining method ..................
5. 7. 10
5. 3.16
2. 2. 30
2.2.7
2. 2. 31
3.1.10
5.1.13
7. 2. 20
5.7.7
7. 2.8
5; 6. 4
5. 7. 23
5. 3.7 β. 2.9 2.1.8
9. 2.6
5.5.29
9. 1. 5
107
shell-and-tube heat exchanger ................................. 6. 2.11
Shield driving method ............................................. 9.1. 4
shut off valve ...................................................... 5. 7. 6
side thrust on fixing support ................................. 7. 2. 14
simple direct connection ....................................... 6. 3. 10
single action compensator ....................................... 5. 6.16
single model for steam heating network ..................... 5.1. 5
single trestle ...................................................... 5. 4. 23
sleeve expansion joint .......................................... 5. 6. 1,3
sliding support ...................................................... 5. 4. 3
softened water ................................................... 4. 2. 26
solids separator...................................................... 4. 2. 8
space-heating consumer .......................................... 6. 3. 2
space-heating Ioad index per unit building volume ......... 3. 2. 3
space-heating load index per unit floor area.................. 3. 2. 2
stability analysis ................................................... 7. 2. 4∙
stagnation point ................................................... 7. 2. 40
stand-by heat source ............................................. 4. 1. 12
stand-by pump ................................................... 4. 2. 17
standard coal rate Of heating ................................. 2.1.17
static hydraulic analysis .......................................... 7. 1. 2
static pressure line ................................................ 8. 2. 7
steam distribution header ....................................... 6.1. 19
steam ejector .................................................... 6. 1. 10
steam heating network .......................................... 5.1. 4
steam heating system............................................. 2. 3. 16
steam trap ......................................................... 5. 7,12
steam trap connections .......................................... 5, 2.14
steam turbine ...................................................... 4. 3, 2
steam-water heat exchanger .................................... 6. 2. 5
108
steam-water shock ................................................ 8. 3. 6
Sttaight pipe heat loss .......................................... 5. 5. 34
Strainer ............................................................ 6.1.15
strainer installation ............................................. 6. L 16
strength test of pipe ............................................. 9. I. 13
StreSS checking for design operation condition ............ 7* 2. 16
stress checking for non-operation condition ............... 7. 2. 17
superheated steam ................................................ 2. 2. 8
supply water ......................................................... 2. 2. 4
supply water distribution header .............................. 6. 1.12
surface heat exchanger .......................................... 6. 2. 4
SUSPended trestle ................................................ 5∙ 4. 27
T
temperature adjustment curve ................................. 9. 3. 15
temperature control ValVe ....................................... 5. 7, 18
temperature difference Of yielding .............................. 7. 2. 2
temperature of return water .................................... 2. 2. 15
temperature of supply steam ................................. 2. 2. 33
temperature of supply water.................................... 2. 2. 14
test pressure ...................................................... 2. 2. 32
thermal deoxygenation .......................................... 4. 2. 23
thermal energy storage equipment ........................... 4. 4.11
thermal expansion ................................................ 5. 6. 2
thermal misadjustment .......................................... 8. 3.18
thermal misadjustment of heat consumer .................. 8. 3. 21
thermal misadjustment of heating network ............... 8. 3. 20
thermal movement ................................................ 5. 6. 3
thermal regime ................................................... 8. 3. 17
thermal stress ...................................................... 7. 2. 22
109
thermalization ....................................... thickness Crf earth-fill cover ....................... time regulation ...................................... transfer mainline ....................................
transmission and distribution mainline ......... transverse expansion joint ........................ travel ..................................................*
tree-shaped heating network ..................... trial operation ......................................... trunk mainline ....................................... trussed trestle......................................... tubular heat exchanger ............................. turbine ................................................ two-phase flow .................................... two-pɪpe model for hot-water heating network two-way heating ..............................*.......
2.1. 9
5.3.12 9∙ 3.13
5∙ 2. 7
5. 2.8
5. 6.8
5. 7. 2
5. 1. 2
9.1∙16
5. 2. 4
5. 4. 26
6. 2. 10
4. 3. 1
7.1.35
5.1. 10
2.4. 14
U
unbalanced force from internal pressure ..................... 7∙ 2. 9
undercutting method ................. 9. 1. 2
underground installation ................. 5. 3. 3
U-shaped expansion joint ....................................... 5. 6. U
V
vacuum deoxygenation .......................................... 4. 2. 22
vacuum layer ..........*........................*.................. 5. 5. 21
va/ve authority .........*............................................ 5∙ 7. 3
VaIVe characteristic ................................................ 5. 7. 4,
vaporization......................................................... 8,2.13
variable flow regulation .......................................... 9. 3. 7
110
variable flow regulation of equivalent temperature difference ......................................................... 9. 3. 9
variable frequency pump ....................................... 4. 2.16
variable speed pump ............................................. 4. 2.15
vent valve ............................................................ 5. 7. 9
vent valve connections .......................................... 5, 2.13
ventilation consumer ............................................. 6, 3. 3
ventilation heating load index per unit building
volume ..................... *........... 3. 2. 4
veridical load on pipe ............................................. 7. 2. 7
vertical thermal misadjustment Of heat consumer ......... 8∙ 3∙ 22
volumetric heat exchanger ....................................... 6. 2. 7
W
wall entry sleeve ................................................ 5. 5. 30
warming-up condensate drain-off connections ............ 5. 2. 15
water admixing installation....................................... 6. 1. 7
water ejector......................................................... 6. 1. 9
water hammer ...................................................... 8. 3. 5
water seal ...................................................*..... 6.1. 20
water treatment ................................................... 4. 2. 18
water-mixing direct connection .............................. 6. 3. 11
waterproof stop ................................................... 5. 5. 27
water-water heat exchanger ............................. 6. 2. 6
working pipe .............. 5. 5. 14
working pressure ................................................ 2. 2. 28
wounded insulation ................ 5. 5. 6
wrapped insulation ................................................ 5. 5. 5
111
Y
year-round heating load
3.1. 21
112
中华人民共和国行业标准
供热术语标准
CJJ/T 55-2011
条文说明
修订说明
《供热术语标准》CJJ/T 55 - 2011经住房和城乡建设部2011 年7月13日以第1064号公告批准、发布。
本标准是在《供热术语标准》CJJ 55 - 93的基础上修订而 成，上一版的主编单位是哈尔滨建筑工程学院，参编单位是清华 大学、建设部城市建设研究院、沈阳市热力工程设计研究院、北 京市煤气热力工程设计院，主要起草人员是邹平华、王兆森、盛 晓文、李国祥、廖嘉瑜、吴玉环（I标准编制组对我国供热术语的 发展进行了总结，对上一版标准进行了修订。
为便于广大设计、施工、科研、院校等单位有关人员在使用 本标准时能正确理解和执行条文规定，《供热术语标准》编制组 按章、节、条顺序编制了本标准的条文说明，对条文规定的目 的、依据以及执行中普注意的有关事项进行了说明。但是，本条 文说明不具备与标准正文同等的法律效力，仅供使用者作为理解 和把握标准规定的参考。
114
目
次
1总则..................................................................117
2基本术语............................................................118
2.1 供热...............................................................118
2.2供無介质及共参数.............................................120
2. 3供热系统.........................................................122
2.4供热可靠性 ......................................................123
3热负荷及耗热量...................................................125
3.1热负荷............................................................125
3.2热指标和耗热量................................................127
3.3热负荷图和热负荷延续时间图.................................128
4供热热源............................................................129
4.1供熱热源.........................................................129
4.2锅炉房............................................................129
4.3热电厂............:...............................................130
4.4其他热源及设备................................................131
5供热管网............................................................132
5.1,供热管网.........................................................132
5.2供热管级.........................................................134
5.3供热管道敷设...................................................135
5.4管道支座和支架..................:.............................136
5.5保温和防腐 ......................;...............................137
5∙6热补偿................... 139
5.7 阀门...............................................................139
6热力站与热用户...................................................140
6.1热力站与中继泵站.............................................140
115
6.2换热器............................................................141
6.3热用户及其连接方式.............................................142
7水力计算与强度计算.............................................143
7,1水力计算................................................... 143
7.2供热管道强度计算.............................................144
8热水供热系统水力工况与热力工况...........................147
8.1热水供热系统定压.............................................147
8.2水压图............................................................ɪ47
8.3水力工况与热力工况.............................................148
9施工验收、运行管理与调节 ....................................149
9.）施工及验收 ......................................................149
9.2运行管理............................,•............................ 149
9.3供热调节.........................................................150
116
1 ,总 则
本术语标准适用于供热及有关领域。
本标准的颁布实施将规范供热术语及其定义，促进专业术语 的标准化。对发展供热技术和增强国内外交流起积极作用。
各术语的定义力求通俗易懂，避免歧义，对于容易含混和产 生不同理解的条目将在本条文说明中加以解释6
117
2基本术语
2.1供 热
2.1.3集中供热是相対分散供热而言的，是指具有一定规模的 供热系统。但是多大的规模属于集中供热对不同的国家、不同的 时期都会有差别，作为一个术语没有给出其数量的概念，只指出 其基本特征。
2.1.4分散供热是相对集中供热而言的，是指规模较小的供热 系统。
2∙ L 6城际供热是一个以上城市共用一个或多个热源、供热管 网可以连通运行的大型集中供热系统。
2.1.7热电联产采用的动力设备有供热汽轮机、燃气轮机、燃 料电池等。其中用得最普遍的是供热汽轮机。供热汽轮机组包括 抽凝式机组、背压式机组、抽背式机组、两用机组和由凝汽式机 组改造的供热汽轮机组。近年来燃气轮机的应用有所增加。热电 联产采用的动力设备，必须在生产电能的同时•，向外供给热能的 工况下运行，才称为"热电联产L
2.1.8热电分产是由汽轮机等动力设备只生产电能、锅炉只生 产热能的生产方式。
2.1.9热化一词来源于前苏联。原苏联国家标准rθCn943Y4 中“热化"的定义是"在一个热力循环中生产热能和电能的集中 供热"。因此热化是指有热电厂为热源的集中供热，不包括仅有 锅炉房为热源的集中供热。
2.1.10热化系数是热电厂重要的技术经济参数之一。它是热电 厂汽轮机抽汽和（或）排汽的额定小时供热量（热电联产小时供 热量）与区域最大热负荷之比。优化热化系数是提高热电联产技 术经济性的重要途径。热电厂锅炉生产的蒸汽经减压减温器降低
118
温度和压力后，用于供热的热量不能算作热电联产供热量。
Z 1.11供热规划应根据城市建设发展的需要和城市总体规划按 照近远期结合的原则，兼顾供热现状、确定集中供热分期发展规 模和制定建设规划和步骤。
2.1. 12供热系统或供热设备向热用户供热，可以用"供热功 率”来定义供热能力。
2. L 13供热半径定义中水力计算时热源至最远热力站的管道沿 程长度是对间接连接供热系统的一级网而言的-水力计算时热源 至最远热用户的管道沿程长度是对直接连接供热系统或间接连接 供热系统的二级网而言的。水力计算时热源至最远热力站（或最 远热用户）的管道沿程长度，一般是水力计算时的最不利管路。 对单热源、,枝状管网最不利管路一般也是指从热源到最远热力站 （或最远热用户）的管道沿程距离，供热半径相对容易确定。多 热源、环状管网的供热半径是指从热源经环形干线到某热力站平 均比靡阻最小的管道沿程距离。供热管网的水力计算从供热半径 所指示的管线开始，然后再计算其他并联管路和确定循环水泵的 扬程。通常对供热半径有两种解释：（D热源至最远热力站（或 最远热用户）的管线沿程距离。（2）热源至最远热力站（或最远 热用户）的直线地理距岗。其中第（D种解释适用于单热源、 枝状管网。在以往大多数管网为单热源、枝状管网时是可以采用 和接受的。采用水力计算时热源至最远热力站或热用户的管道沿 程长度的定义，则不仅适用于单热源、枝状管网，也适用于多热 源、环状管网C由于大多数供热系统中热源不在供热区域的中心 位置，第（2）种解释无实际意义。上述说明中凡涉及热力站 （或瑕远热用户）之处，其用意可见2. 2. 4的条文说明。
2.1.14在一些统计资料中常采用供热面积这一术语来说明城市 集中供热的发展速度和规模，虽然冠以供热两字，但它仅指需要 供给采暖热负荷的建筑物的建筑面积。包括民用建筑、公用建筑 和工业建筑的采暖建筑面积。生产工艺热负荷与工艺性质和规模 等有很大关系，无法用供热面积来统计。
1]9
2.1.15在一些统计资料中常采用集中供热普及率这一术语来说 明城市集中供热的发展状况。与供热面积一样，虽然该术语中包 括供热两字，但它只涉及具有供暖负荷的供暖建筑物，反映已实 行集中供暖的建筑物在需耍供暖的建筑面积中的比例。
2∙L16供热成本是企业经营的重要基础数据之一・，是确定热价 的重要指标，通过计算得出的单位供热成本，可反映供热企业涉 及人力和物力资源以及能源消耗等方面的经营管理水平。
2.1.17供热标煤耗率可用来反映供热企业特别是热电厂生产和 输配热能过程中消耗的能量和有效利用的能世之间的关系，即能 源的利用效率。用标准煤来计算消除了使用燃料种类和发热值不 同对燃料用量的影响。
2.1.18热价分为购热价格和售热价格。购热价格指热能经营企 业从热能生产企业购买单位热做的价格,一般用“元/GJ”计 取。售热价格指热能经营企业（或热能生产企业）向终端用户按 计量单位销售热址的价格。售热模式分由热能生产企业直接向终 端用户售热和热能生产企业通过热能经营企业向终端用户售热两 种.售热价格一般可用单位热拊的价格（元/GJ）或单位供热面 积的价格（元/nf）计取。在热计量供热系统中，又将热价分为 基础热费和计蜃热费，或称为固定热费和变动热费。
2.2供热介质及其参数
2.2.2、2∙2∙3各国低温水与高温水的分界点不同，本标准中按 国内习惯采用100'C来分界。本来还可以称作低温热水和高温热 水，考虑习惯说法和简洁采用低温水和髙温水来表达。
2. 2.4对直接连接热水供热系统，从热源直接供给热用户热量; 对间接连接热水供热系统，然源向热力站供热，然后由热力站向 热用户供热。供水可以指供给热最的供热介质一一供水；可以指 从供热管网向热力站或热用户供给供热介质（水）的过程一一一供 水；可以用来作为从供热管网向热力站或热用户供给供热介质 （水）的管道或设备的定语，例如：供水管等。
120
2.2.5从热用户返回热力站或热源以及从热力站返回热源的热 水都是回水。一个热用户回水供给另一个热用户。对前一用户为 回水，对后一用户为供水。对直接连接热水供热系统，水作为供 热介质.在热用户用热后返回热源；对间接连接热水供热系统, 水作为供热介质，在热用户用热后返回热力站、由热力站返回然 源。与第2. 2. 4条一样，回水可以指释放热量后的供热介质--回水:可以指从热用户或热力站向热源返回供热介质（水）的过 程——回水:可以用来作为从供热管网向热力站或热用户返回供 热介质（水）的管道或设备的定语，例如：回水管等。
2.2.6生活热水是指满足民用及公用建筑日常生活需用的热水• 如盥洗、洗涤、沐浴等，但不包括饮用的开水和工业生产中使用 的热水4
2.2.12由于水的温度降低、系统漏水和热用户用水，热水供热 系统内的水敢不足，为了保持系统内的压力和正常运行，需从外 界向供热系统补充水。由于热用户用水而进行补水的情况是对有 热水供应热用户的热水供热系统而言的。
2.2.13供热介质参数有压力、温度、熔、比嫡和比容等。流量 不能算作供热介质参数。
2. 2.14供水温度可指供热系统中热源或热力站的设备或管道中 供出的热水温度:供给热力站或热用户的热水温度。
2. 2.15回水温度可指供热系统中返回热源或热力站的设冬或管 道中的热水温度:从热力站或热用户返回的热水温度。
2. 2. 25供水压力可指热源、热力站和热用户供水管道和用热设 备进口等处的压力。
2.2.26回水压力可指热源、热力站和热用户回水管道和用热设 备出口等姓的压力。
2.2.33供汽温度是無汽的介质参数。对饱和議汽，供汽温度与 供汽压力以及其他参数是对应的。对过热議汽，除已知供汽温度 外，还需，知道供汽压为•才能确定它的其他参数。供汽温度既可 指蒸汽供热系统供汽管道中任何一点的温度，也可指热源设笳蒸
121
汽出口、热用户或用汽设备入口处的蒸汽温度。
2. 2. 34供汽压力既可指蒸汽供热系统供汽管道中任何一点的压 力，也可指热源设备蒸汽出口、热用户或用汽设备人口处的蒸汽 压力。
2.3供热系统
2. 3.2热电厂供热系统是以热电厂为主要热源的供热系统。由 热电厂和供热锅炉房等组成的多热源供热系统是提高供热经济性 和可靠性的主要措施之一，是大中型供热系统的发展模式。定义 中主要两字，指的是一个供热系统中可以有多个热源，只要热电 厂供热所占的份额较大，仍称为熱电厂供热系统。第2.3.3〜 2∙ 3.7条的定义中主要两字的含义类似，也是指某一种热源 为主。
2.3.3锅炉房供热系统定义中的供热锅炉房包括利用燃煤、燃 油、燃气、生物质等多种能源用于供热的锅炉房。可以是一个或 多个供热锅炉房•、利用一种或多种能源的锅炉房。
2.3.8热泵供热系统中的热泵根据低温热源的不同，分为地源 热泵系统和空气源热泵系统。
2.3.10、2.3.11闭式与开式热水供热系统主要是针对热水供应 热负荷而言的。热水供应热用户通过换热器获得热能，而不取用 供热管网的热水是闭式热水供热系统:热水供应用户直接取用供 热管网的热水是开式热水供热系统。只有供暖热用户的热水供热 系统一般都是闭式热水供热系统。既有供暖热用户，又有热水供 应热用户的热水供热系统可能是开式热水供热系统或闭式热水供 热系统。热水供热系统中有关开式系统与闭式系统的概念与空调 水系统中的概念有不同之处。
2. 3∙/2、2. 3. 13低温水供热系统与高温水供热系统是按热源曲 设计供水温度的数值是在高温水还是低温水的范围来划分的。有 关低温水和高温水的定义见本规程第2. 2. 2条和第2∙ 2. 3条。
2.3.14随着变频技术和自控技术的发展，近年来分布式水泵供
122
热系统在国内得到发展。分布式水泵供热系统是除了可在热源设 置循环水泵之外，还可在若干热力站或热用户处设置循环水泵的 供热系统。在热力站或热用户处设置变频循环水泵，用以代替阀 门（调节阀）调节用户流矮，减少了阀门的无效节流损失。热力 站或热用户水泵除承担各热力站或热用户的阻力损失之外，还要 承担热用户及部分干管的阻力损失。热源循环水泵只承担热源和 其余部分干管的阻力损失或仅承担热源的阻力损失。
2. 3.15具有两个或两个以上的多热源的供热系统一般都是大中 型供热系统，供热系统中的多个热源可互为备用，提高供热安全 可靠性和经济性。
2. 3.16蒸汽供热系统是指热源生产蒸汽的供热系统。
2.3.18凝结水回收系统中只要有一处与大气相通，就是开式凝 结水回收系统。一般是在凝结水管路上或凝结水箱上设置空气管 与大气相通。
2.3.19闭式凝结水回收系统的管理比开式系统复杂，但由于可 减少空气进人系统，减缓了系统的腐蚀，减少了跑冒滴漏现象， 从而提高了凝结水回收效率和节能效果.
2. 3. 20余压凝结水回收系统定义中疏水器背压是指疏水器出口 的压力。
2.4供热可靠性
2. 4. 2《可靠性、维修性术语》GB/T 3187 - 94中定义可靠性 为："产品在规定的条件下和规定的时间区间内完成规定功能的 能力”。《可靠性维修性保障性术语》GBJ 451 A ~ 2005中定义可 靠性为："产品在规定的条件下和规定的时间内，完成规定功能 的能力”。供热可靠性参照这些标准中有关可靠性的术语定义 拟定。
2.4.7、2.4.9供热系统故障是指供热系统出现不正常工作的事 件，经处理可以在短时间内恢复供热。由于建筑物有热情性，这 类事件对热用户的供热不产生重大影响。供热系统事故是指由于
223
供热管网管道或设备严重损坏，使供热系统完全丧失或部分丧失 完成规定功能，在短期内难以修复而严重影响供热。与供热系统 故障相比，发生事故时停止供热，用户室内温度大幅下降，有目 能导致供热管道和设备冻坏。供热系统故障与供热系统事故是根 据某一准则人为认定的，例如以事故终结时热用户的室内温度水 平来认定。
2.4.8故障率是一定条件下•元部件发生故障次数的统计平 均值。
2. 4. 14双向供热是对环形管网或有连通管的枝状管网而言的。 环形管网干线为环形；有连通管的枝状管网，连通管接入运行时 干线也可改变干线内的水流方向。对上述管网，从环形干线或有 连通管的枝状管网接出的支干线或支线在不同工况下有可能从与 干线相连接点的两个方向得到热媒，称之为双向供热。它是提高 供热管网可靠性的有效途径。双向供热可减少系统在事故工况下 被关断用户的数量.从而降低事故影响范围，降低事故损失。
124
3热负荷及耗热量
3.1热负荷
3.1.1热负荷包括供暖热负荷、 通风热负荷、空调热负荷、生 产工艺热负荷和热水供应热负荷等。
3.1.2设计热负荷定义中"给定的设计条件"，对不同的热用户 是不同的。对供暖热用户，给定的设计条件是指冬季供暖室外计 算温度。对通风热用户，给定的设计条件是指冬季通风室外计算 温度。对空调热用户，给定的设计条件是指冬季空调室外计算温 度。供暖热负荷、通风热负荷、空调热负荷就是设计条件下的最 大热负荷.简称设计热负荷。热水供应系统有平均热负荷与最大 热负荷之分，分别用于不同的设计场合。
3.1.3最大热负荷指由于某些因索使热负荷超过设计热负荷的 情况。如：室外温度长时间低于室外计算温度时出现的供暖（通 风、空调）热负荷、热水供应和用热水的工业用户用水高峰的小 时用水量、生产工艺热用户的最大小时用汽世等。
3.1.4实时热负荷对热源及设备为实际发生的单位时间内的供 热量；对供热管网为实际发生的单位时间内输送的热量；对热用 户为实际发生的单位时间内的需热量或耗热量。
3.1.11第3.1.1条已经对热负荷做了定义。这里只需对供暖进 行定义而把热负荷引用到本定义中不再做解释。考虑到习惯用法 以及已经出版发行的标准、规范等的影响，并列了同义河釆暖热 负荷。并且认为对采暖热用户称釆暖热负荷，对热源称供暖热负 荷更合理。本标准中其他术语中凡涉及供暖、采暖时做类似的考 虑。例如：3.1.口供暖设计热负荷:3∙ 1.13供暖期供暖平均热 负荷；3. 2. 8供暖年耗热量:6.2. 2供暖热用户等条目中都给出 了同义词。凡术语或定义中有供暖字样者，对热源而言；有采暖
125
字祥者，对热用户而言.
3.1.13供暖期供暖平均热负荷的定义中包含两种概念。前半部 分"供暖期内不同室外温度下的供暖热负荷的平均值”是指整个 供暖期内总的需热量（耗热量）对供暖期总的延续时间的平均。 后半部分“供暖期室外平均温度下的供暖热负荷”是指某一确定 海度（供暖期室外平均温度）下的供暖热负荷，但由于供暖期平 均温度也是按供暖期内逐日温度统计平均得出的。因此，从这两 个不同的角度得到的供暖期供暖平均热负荷在数值上是相等的。
3.1.14通风热负荷定义中"加热从通风系统进入室内的空气的 热负荷”，将采暖系统加热从门窗缝隙渗入和侵入室内的冷空气 所耗热负荷与其分离开来。
3∙ L 18空调冬季设计热负荷是指用空调系统满足建筑物冬季室 内温度、湿度和空气质量等要求所消耗的热量。由于室外温度低 于室内，空调系统所提供的热量应满足采暖和处理新风的要求。 《采暖通风与空气调节设计规范》GB 50019-2003中规定冬季空 气调节室外计算参数：冬季空气调节室外计算温度采用历年平均 不保证1天的日平均温度i冬季空气调节室外计算相对湿度采用 累年最冷月平均相对湿度。
3. L 19空调夏季设计热负荷是指采用吸收式制冷机组以及空调 系统的其他空气处理过程所要消耗的热量，用以满足空调系统冷 负荷要求。空调夏季设计冷负荷包括围护结构传热冷负荷、室内 热源散热引起的冷负荷、湿负荷和新风负荷等。《采暖通风与空 气调节设计规范》GB 50019 - 2003中规定夏季空气调节室外计 算参数:夏季空气调节室外计算干球温度采用夏季室外空气历年 平均不保证50 h的干球温度J夏季空气调节室外计算湿球计算 温度采用室外空气历年平均不保证50 h的湿球温度。
3∙ L 21常年性热负荷是常年都需要的热负荷。这一点有别于季 节性热负荷。但常年又区别于全年，不一定是在一年365天都需 要。例如某些生产工艺热负荷与原料来源有关，不一定全年生 产。因此，不再用全年热负荷的称法而改成常年热负荷。与气象
126
条件关系不大姑指与气象变化基本无关，但不是一点关系没有。 比如热水供应热负荷，原则上常年都应供应，但在夏季自来水温 度升高，而且人们习惯用较低温度的热水以及使用热水量相对较 少，热水供应热负荷较低。而冬季则正好相反。使得冬夏两季的 热水供应热负荷有差别，这当然是与气象条件分不开的。因此， 不能说完全与气象条件无关。
3.1. 22生产工艺热负荷指生产过程中用于加热、烘干、蒸煮、 清洗、熔化等工艺用热设备或作为动力用于驱动机械设备（汽 泵、汽锤等）用热的热负荷。
3.1. 23热水供应热负荷是指日常生活中洗衣、洗脸、洗澡等用 热水的热负荷；公共浴池、公共洗衣房等服务行业集中用热水的 热负荷；工农业生产过程中需要用热水的热负荷。
3.1.25、3.1.26由于一周之内各日以及每日的不同时段的热水 供应用水量都是不同的，设计计算热水供应系统时，要采用最大 热负荷和平均热负荷的概念。由于采暖期比非采暖期热水供应用 水量大，因此热水供应最大热负荷发生在采暧期，是指采暖期最 大用水量日热水供应的最大热负荷。3. 1. 26定义中平均日是指 供暖期一周之内按7天平均确定的热水供应日用热量对应的24 小时。与3.1： 25-样，由于采暖期比非采暖期热水供应用水量 大，因此热水供应平均热负荷是指采暖期一周之内平均日热水供 应平均热负荷。
3.2热指标和耗热*
3. 2.1热指标用于概算设计热负荷。对不同的概算方法和不同 的对象，热指标的数值和单位不同。热指标定义是针对不同的热 指标给出的。其中单位建筑面积的设计热负荷是对供暖面积热指 标而言的；单位体积与单位室内外设计温差下的设计热负荷是对 供暖体积热指标而言的；按单位产品计算的设计热负荷是对生产 工艺热用户的耗热定徹而言的。热指标不仅包括热用户本身的耗 热指标，还应考虑向这些热用户供热管网的热损失。
127
3.2.5热水供应热指标的单位可为W/n√或L/ （用水单 位•日）。L/ （用水单位•小时）中的用水单位可为人数，床位 等，它比《城镇供热管网设计规范》CJJ 34-2010中的生活热水 热指标（W/π?）范雨更为广泛一些。
3.2.6耗热域指在一定时间内消耗的热量。一定时间可以是年、 月、日、小时或季节等，因此对应着年、月、日、小时或采暖期 耗热量等。耗热量不仅包括热用户本身的耗热:贵.还应考虑向这 些热用户供热管网的熱损失。3. 2. 7〜3. 2. 12各术语有同样的 含义。
3.2.8供暖年耗热量定义中已明确在一个供暖期内的总耗热量, 但考虑到习惯，•也为了与其他耗热量叫法统一，该术语仍称供暖 年耗热最或采吸年耗热量，而未称作采暖期供暖耗热最或采暖期 采暖耗热敢。
3. 2. 10空调年耗热量指空调系统全年各运行工况下所消耗的总 热量。一年内空调系统有供冷、供热和同时供冷和供热的工况。 如采用'7臭化锂吸收式机组，在过渡季或冬季，朝向不同的、大型 公用建筑内区和外区对供热或供冷有不同要求时，会出现同一建 筑同时供冷和供热的情况。
3.3热负荷图和热负荷延续时间图
3. 3.1〜3. 3. 4热负荷图中横坐标为时间（或年、月、日），纵 坐标为与时间对应的热负荷。
3.3.5热水供:应日耗水攻图中横坐标为小时（时间），纵坐标为 小时耗水量。
3. 3. 6热负荷延续时间图由互相联系的两部分构成。图中纵坐 标的左侧为热负荷随室外温度变化的曲线图a右侧为全年或供暖 期内不同室外温度对应的热负荷延续时间曲线图。石图曲线下的 面积表示全年或供暖期的总耗热所。
128
4供热热源
4.1供热热源
4.1.5工厂自备热电厂可以设置在厂区内，也可以设置在厂区 外。可以只给本厂供电、供热，也可以在优先保证向本厂供电、 供热的条件下向外供电、供热。
4. 1.7通常用于供热的核供热站的載热介质压力不超过 2.5MP*温度不超过200°C即可满足供热需要。核电站为了提 高效率，載热介质的压力可达到16MPa,温度可达到300〜 320βCft用于供热的低温核反应堆有低压压水堆、有机载热型及 游泳池型等。水为载热剂的堆芯出口温度可为200℃、198℃、 J15βC.可作为热源，相应地供热管网供回水设计温度可为150/ 70℃\ 120∕70oC, 95/6O。C等。游泳池式小功率低温供热堆为常 压，堆芯出口温度为80℃（最高不超过100℃）。.
4.1.8工业余热来源于工业生产过程有关的各个环节。其中从 排放物的角度而言，工业生产过程中的排放物包括固体物料、液 体物料及气体物料。因此相应的工业余热包括固体物料工业余 热、液体物料工业余热及气体物料工业余热。
4.1.9地热介质有蒸汽和热水等。地热水根据其温度又可分为: 高温（150℃以上）、中温（150℃以下90℃以上）和低温（90℃ 以下）。地热能的开发利用包括发电和非发电利用（直接利用） 两个方面。
4.2锅炉房
4.2.1根据所采用的能源，供热锅炉有燃煤锅炉、燃气锅炉、 燃油锅炉以及电锅炉等多种。供热锅炉除了向民用建筑、公用建 筑供热之外，还向工农业等各生产部门供热。
129
4∙2.9锅炉给水泵用于补充蒸汽供热系统中凝结水回收系统未 能回收的水量及其他原因散失的水量。
4,2.11热水锅炉循环水泵的作用是增强锅内水循环，保证锅炉 必要的循环倍率。在自然循环锅炉中水靠自身的重力作用巳能满 足锅内水循环要求，不需要设锅炉循环水泵。一般强制循环或复 合循环热水锅炉需要配备锅炉循环水泵。
4.3热电厂
4∙3∙1涡轮机亦称透平，是叶轮式动力机械、汽轮机、燃气轮 机、水轮机、风轮机的通称。
% 3. 6抽汽式汽轮机可调节抽汽口抽出蒸汽的流圖和压力可调， 以满足供热系统调节的要求。
4. 3.7抽汽背压式汽轮机相当于抽汽式汽轮机与背压式汽轮机 的组合。
4.3.8燃气轮机是以天然气、液体燃料或煤（气化）为工质, 由压缩机、燃烧室、透平、控制系统及辅助设备所组成的。空气 在压缩机中被压缩后，进入燃烧室与喷入的燃料掺混燃烧。所产 生的高温高压气体在透平中膨胀，把部分热量转换为机械能。目 前燃气轮机只能燃用天然气（包括焦炉煤气和高炉煤气）或液体 燃料。
4.3.14、4.3.15恶化真空运行和打孔抽汽都是将凝汽式轮机改 造为供热式汽轮机的措施。
4∙3.16燃气一蒸汽联合循环是燃气在燃气轮机中作功，再利用 燃气轮机的排气作为热源加热汽轮机系统的给水，产生高温、高 压蒸汽，驱动汽轮机作功的热力循环方式。上述两种循环叠置组 合成一个总的循环系统，可以提高循环效率。燃气-蒸汽联合循 环有三种主要形式：不补燃的余热锅炉型、补燃的余热锅炉型和 增压锅炉型。
130
4.4其他热源及设备
4.4.3地热井有勘探井、生产井和回灌井三大类。査明地下热 水埋藏条件、运动规律、水的流量、温度和压力以及水文地质情 况的地热井称为勘探井；抽取地热热水用于发电、供暖、工农业 应用和生活的地热井称为生产井J将利用后的地热水注还地下热 储层的地热井称为回灌井。
4. 4.8地源热泵通常是由水源热泵机组、地热能交换系统、建 筑物内系统组成的供热空调系统。根据地热能交换系统形式的不 同，地源热泵分为地埋管地源热泵、地下水地源热泵和地表水地 源热泵。
4.4.9空气源热泵通常有空气/水热泵、空气/空气热泵等形式。
4. 4.11 .蓄热器是热源的产热量与热用户的需热量不平衡的调节 设备。可蓄存和释放热量：可用于各类热源，可安装于供热系统 的热源、供热管网或热用户处。
131
5供热管网
5.1供热管网
5.1.1供热管网简称热网，也称热力网。供热管网输送的是热 能，当作为动力时也称热力。考虑到多年来的习惯用法，仍给出 其同义词热力网。供热管网定义的范围为热源出口至热用户（或 热力站）入口。
5∙ 1.5蒸汽供热管网的制式，取决于热源供应几种蒸汽参数, 不计及凝结水管，也不论及蒸汽管的根数。单制式蒸汽供热管网 是指从热源供出单一参数的蒸汽供热管网。如向同一组热用户引 出两根相同蒸汽压力的蒸汽管也应看作单制式蒸汽供热管网。即 制式不是指管道的根数。因此，用单制式比单管式更恰当。
5.1. 6双制式蒸汽供热管网经常是用供汽压力较高的供汽管满 足商参数生产设备用汽耍求；用供汽压力较低的供汽管满足较低 参数蒸汽用户的用汽要求。有关制式的概念见5. 1. 5的条文 说明。
5.1.7多制式蒸汽供热管网是从热源引出多种供汽压力的供汽 管.分别向多个用汽压力不同的热用户供热。有关制式的概念见 5∙ 1.5的条文说明。
5.1.9与蒸汽供热管网不同，热水供热管网的制式是指同时存 在供水干管和回水干管而言的，单管制热水供热管网是开式系 统，只有从热源引出的供水管，无返回热源的回水管。具体有两 种类型：一种是只有供水管通向所有热用户的供热管网，有些小 型的热水供应系统采用这种型式；另一种是仅仅输送干线只有供 水管的供热管网，当热源离热用户较远、输送干线较长、采暖回 水量与热水供应用水•艇相当时，回水被热水供应用户取用,可以 采用后一种型式。单管制热水供熟管网只有供水管，为r提高可
132
靠性亦可采用两根并行的供水管。
s∙l∙l0实际工程中大量采用的是双管制热水供热管网。
5∙ 1.11多管制热水供热管网有两种基本类型。一种是以考虑正 常工况为主的多管制。在这种型式下，有三管制与四管制等。三 管制可为两根供水温度不同的供水管和一根回水管,四管制可为 两根供水温度不同的供水管和两根回水管。不同温度的供水管满 足不同热用户的要求。另一种是为了提高可雜性、应对事故工况 设置的多管制e在这种型式下，三管制可为两根供水温度相同的 供水管和一根回水管或者为一根供水管和两根回水管。发生事故 时关闭两根供水管（或两根回水管）中的一根管道，另外两根管 道形成一供一回的环路可以维持运行、供给热用户限额流量。四 管制可为两根供水温度相同的供水管和两根回水管。发生事故时 关闭任何一根管道，系统可以维持运行。
5.1.12 -级管网的定义适用于设置一，级换热站的供热系统，一 级管网与二级管网的分界点是换热站。由热源至换热站的供热管 网是一次管网。随着供热行业的发展•，供糜系统的规模和型式有 了很大扩展，目前有些工程经:过两级或三级换热将热能传给熱用 户。在多级管网供热系统中，由热源至第一级换热站的供热管道 系统称为一级管网。无换热站的供热系统，无一级管网和二级管 网之分。
5.1.13二级管网的定义适用于设置一级换热站的供热系统，一 级管网与二级管网的分界点是换热站6由换热站至熱用户的供热 管网是二次管网。在多级管网供热系统屮，由第一级换热站至第 二级换热站的供热管道系统称为二级管网。在多级管网供热系统 中，有的热力站主要起限絶和降低供热介质压力的作用，称作隔 压站。
5.1.14在多级管网中，由热源至第一级换热站的供热管道系统 称为一•級管网厂由第一级换热站至第二级换热站的供然管道系统 称为二级管网:由第二级换热站至第三级换热站的供热管道系统 称为三级管网。以此类推。
133
5.1.15管网选线定义中的各种条件是指供热管网布置时应考虑 热源位置、热负荷分布、各种地上和地下管道及构筑物的交叉与 道路、铁路、河流等的关系以及水文、地质和环境等多种因素， 经技术经济比较确定。
5.2供热管线
5. 2.1供热管线与供热管道的区别在于前者不仅包括管道，而 旦还包括沿线管路附件（阀门、补偿器，支座、支架等）及附属 构筑物（管沟、检查室等）。
5.2.2供热管路附件是管道、阀门、管件及其他附件的总称。 管件包括三通、弯头、异径管、管堵、法兰、垫片等。其他附件 包括补偿器、支座（架）和器具等。
5,2.3〜5.2.6本术语标准中把通往一个热力站（或一个热用 户）的管线定义为支线（有时支线又称为户线），考虑到如果间 接连接时一个热力站可向多个热用户供热，在这种情况下该热力 站的管线称作户线不妥，所以建议称为支线更好。除了支级则全 为干线，这样分类的好处在于概念比较明确。干线可分为主干线 和支干线。主干线的定义适用于间接连接与直接连接系统。对间 接连接供热系统而言，主干线是由热源至最远热力站分支管处的 干线，分支管处是指热力站支线与干线的连接点；对直接连接用 户而言，主干线是由热源至最远热用户分支管处的干线，分支管 处是指热用户支线与干线的连接点。支干线是除主干线以外的干 线。从而将支干线与干线、支干线与支线加以区别。干线、主干 线、支干线和支线又常称为干管、主干管、支干管和支管，见 图1。
5. 2. 9供热管网连通管线一般是指连接同一供热管网或不同供 热管网中不同干线的管道。有双连通管和单连通管之分。双连通 管指同一地段的连通管为两根并行的管道，其中一根用于连通供 水干管，另一根用于连通回水干管。单连通管指同一地段的连通 管为一•根管道，通过阀门切换既可用于连通供水干管，又可连通
134
QD
图1主干线、支干线、支线说明简图
图中：分支管处：A、B、C、F、G、H、Q 主干线：O-A-B-C 支干线：CQ、BF、FG、GH 支线；CD、AE、FI、GM、HK、HL、HJ、QN、QP
回水干管。此连通管不是指热用户入口供回水管的连通管。
5. 2. 11管线沿途排水管是利用渗流原理降低供热管道所在地点 地下水位的措施。
5. 2.12供热管道的放水装置包括除污短管、放水管、放水阀以 及将这些部件连成整体后与供热管道线相连接的管路附件。
5.2,13供热管道的放气装置包括集气罐、放气管、放气阀以及 将这些部件连成整体后与供热管道线相连接的管路附件。
5. 2.14蒸汽管道的疏水装置包括集水短管、疏水管、疏水阀、 关断阀、检查阀等以及将这些部件连成整体后与供热管道线相连 接的管路附件6
5.3供热管道敷设
5.3.10隧道败设的定义中参照《中国土木建筑百科辞典》（工 程施工卷）中隧道的定义："隧道是修建在岩土层内各种工程结 构物的总称工隧道有市政隧道和其他用途的隧道“供热管线遇 到铁路、公路、河流及其他不可敞沟开挖的地段，可采用隧道敷
135
设。在管道安装前完成隧道结构施工，隧道内部尺寸不仅应能满 足供热管道及其管路附件的运输、安装、检修、更换需要.有的 还要敷设其他工程管线及提供各种交通车辆和行人的通道。
5. 3.11套管敷设时套管的尺寸稍大于供热管道敷设要求。不考 虑在套管内检修管道，在套管两端应有抽管检修和施工的空间。 可采用钢管、钢筋混凝土管或其他材质的成品管道作为套管。
5. X 13管沟埋设深度指管沟垫层底部至地面的距离J检查室埋 设深度指检査室垫层底部至地面的距离；直埋管道埋设深度指保 温结构外底至地面的距离。以上结构均不包括结构以下的地基处 理层及垫层。
5.3.17管沟安装孔的尺寸应满足安装、检修或事故抢修具有一 定长度的、最大直径的管道和管路附件以及最大外形尺寸设备进 出通行管沟、半通行管沟的空间要求。安装、检修和事故抢修时 不需揭开管沟盖板，而只需打开安装孔的盖板即可进行操作。
5.3.18集水坑常设置于检查室内。若维修或发生事故时管道要 放空，管内的水汇集到集水坑。对管沟敷设集水坑还用于汇集沿 管线的积水以及从地表、地下进入管沟和检查室内的水；对直埋 敷设集水坑还用于汇集从地表、地下进人检查室内的水。集水坑 位于较低位置处，以利于积水和用排水设备抽出。
5.4管道支座和支架
5. 4.4滚动支座分滚轴式和滚珠式，管道位移时滚动支座产生 的滚动摩擦力小于滑动摩擦。滚轴式滚动支座仅管道轴向相对位 移时为滚动摩擦:滚珠式滚动支座管道在水平各向相对移动时都 为滚动摩擦。
5.4.7内固定支座是工作钢管与外护管的固结点，限制该点的 工作钢管与外护管之间的位移。
5∙4∙8外固定支座是钢质外护管与固定墩的固结点，限制该点 的钢质外护管与土壤之间的位移。
5. 4.9内外固定支座是工作钢管、外护管与固定墩固结点，限
136
制该点的工作钢管和钢质外护管与土壤之间的位移。
5∙ 4・20刚性支架的柱脚与基础的连接在管道的径向和轴向都是 嵌固的。支架的刚度大，柱顶的位移值甚小，不能适应管道的热 变形。因而所承受的水平推力就很大。因此，它是一种靠自身的 刚性抵抗管道热膨胀所引起的水平推力的支架。
5.4.21柔性支架的下端固定，上端自由。支架沿管道轴线的刚 性小（柔度大），柱顶依靠支架本身的柔度，允许发生一定的变 形从而适应管道的热膨胀位移，使支架承受的弯矩较小。柱身沿 管道横向刚度较大，可视为刚架。
5.4. 22饺接支架柱身可随管道的伸缩而摆动，支柱仅承受管道 的垂直荷载。因而柱子横断面和基础尺寸可以适当减小。
5. 4. 25梁式支架可分为单层和双层，单梁和双梁等。
5.5保温和防腐
5. 5.1保温定义中的供热管道包括补偿器、阀门等管路附件.
5. 5.7预制式保温定义中包含两种预制式保温。一种是在工厂 生产保温材料预制品，现场将其捆扎或粘接于管道（或设备）外 表面形成保温层的方式；另一种是将保温结构与管道一起在工厂 制成预制保温管的方式。
5. 5. 10可拆卸式保温结构的保护层和保温层可分离.保温层与 管道不粘接，拆卸后便于恢复。用于供热管道上需要经常维修、 更换的管路附件处。常用于地上敷设和管沟敷设的供热管道。
5. 5.12在异材复合保温结构中，界面温度必须控制在低于或等 于外层保温层材料安全使用温度（以摄氏度计）的90%以内。
5. 5.13对保温材料的性能要求是多方面的，定义中只列举了最 主要的技术要求。除此外还应有无毒、无害、使用寿命长等要 求，未逐一列出。
5. 5. 14工作管如采用钢管时，也常称为工作钢管。因近年来出 现多种新型管材，它们也有能用于供热的。为了应用面更广，本 术语定为工作管，而未强调其材质。工作管中的供热介质可以是
137
蒸汽或热水。
5.5.15保温层定义中的空气层是指复合保温结构中的空气层或 真空层。
5∙5.16保护层是指保温层外的材料层，用以阻挡外力和环境对 保温材料的破坏和影响。
5∙ 5∙ 17 •外护管是直埋预制保温管的保温结构中的保护层。套在 工作管外，外护管与工作管之间有保温层。，外护管可采用钢管、 高密度聚乙烯塑料管和玻璃纤维增强親料管等。
5.5.18排潮管用于输送高温供热介质的预制保温管的保温层 中，用于排除工作管与外护管之间保温层内的水汽，以防止保温 层的性能减退。其外护管可以采用钢管或玻璃纤维增强塑料管。 排潮管可设置在临近预制保温固定支座或适宜的预制保温管段 上。排潮管设置在临近保温固定支座处，可减少排潮管的位移和 受力。但由于排潮管直径小，并且外护管不直接承受供热介质的 内压，所以在实际工程中也往往将排潮管设置在预制保温管段上 的其他适宜位置。
5.5.19辐射隔热层是为了减少辐射换热量、提高保温效果而设 置的结构层。常用铝駒作辐射隔热层材料。
5. S. 23防腐层可采用多种材料，目前直埋管的外护管所用材料 见5.5.17的条文说明，当外护管为钢管时，由于钢管的抗腐蚀 能力差，预制直埋保温管外护管的外壁一定要另有防腐层；当外 护管为高密度聚乙烯塑料管和玻璃纤维增强塑料管时，由于这些 材料的抗腐蚀能力较强，保温管的外护管外壁无防腐层"
5.5∙27防水端封由工作管、保温层、外护管和保温层端面密封 环板组成。
5. 5. 30穿墙套袖有刚性与柔性之分，有防水与不防水之分:用 于室外供热管道的多为防水穿墙套袖。
5.5.35局部热损失单独提出是因为管路附件形状各异，其面积 比所在的等长直线管道要大，保温质量又难以保证，所以其热损 失要比相应直管大。
138
5.6热补偿
5∙6∙12波纹管补偿器包括外压轴向波纹管补偿器、餃链波纹管 补偿器与复式拉杆波纹管补偿器等多种类型Β其中，外压轴向波 纹管补偿器通过外管直接承受土壤的压力并减轻土壤对波纹管的 腐蚀，又称为直埋式补偿器（分全埋式与半埋式两类），较链波 纹管补偿器一般3个一组安装，单式絞链波纹管补偿器可补偿单 平面弯曲管段位移，万向较链波纹管补偿器可补偿多平面弯曲管 段位移。俊链能够起限制波纹管轴向位移和承受介质产生的内压 推力的作用:复式拉杆波纹管补偿器通过拉杆限制波纹管轴向位 移和承受介质内压产生的推力的作用。
5.6.14球形补偿器本身除了沿轴线旋转任意角度外，还可以向 其他任何方向折曲，其折曲角不大于30°,球形补偿器必须由两 个以上成组使用。
5.6.15旋转补偿器需两个以上组对成组安装。
5.7海 门
5.7.7分段阀间隔一定距尚设置在干线上。分段阀不包括从干 线分出的支干线和从干线和支干线分出的支线处设置的美断阀 门，尽管这些阀门在维修和发生事故时也能切除部分管段，但一 般不能算做分段阀。
5.7.17流量调节阀通过控制调节压差来控制流量"恒定"，实 际上是将流量控制在某一水平，在该水平上下较小的范围内 波动。
139
6热力站与热用户
6.1热力站与中继泵站
6.1.1热力站连接供热管网与热用户。不同的系统中，热力站 功能不同，但总归要具备转换供热介质种类、改变供热介质参 数、分配、控制及计畑中的某些功能。蒸汽供熟系统中，热力站 可起转换供热介质种类和改变供热介质参数的作用。热水供热系 统中，间接连接的热力站与直接连接的热力站作用又不同。热力 站包括换热站、混水热力站、用户热力站等。
6.1.3民用热力站服务对象包括民用建筑和公用建筑。其热负 荷可有供暖、通风、空调和热水供应等。
6.1.4工业热力站服务对象为工业建筑及其辅助建筑。其热负 荷可为生产工艺、供暖、通风、空測和热水供应等。工业热力站 服务的工业企业，只有供暖、通风、空调、热水供应热负荷时.， 由于工业企业用热的时间和规律与民用建筑不同，仍划为工业热 力站服务对象。
6.1.S中继泵也有称为加压泵的，采用加压两字意义不明确， 因为热源循环水泵、热用户人口处的循环水泵都有加压作用，考 虑到与其他规范协调以及使定义更加确切，本标准中称中继泵。
6.1.7混水装置是起混水作用的设备或器具。常用混水泵和水 喷射器等。
6.1.12, 6.1. 13、6.1.19及第6. 1节中其他术语都可在热源和 热力站中采用。本标准中将其放在第6∙1节中，其定义不随使用 位置而变化。分水器、集水器和分汽缸构造相同。用于热水系统 时称为分水器或集水器,用于蒸汽系统时称为分汽缸S设置于供 水管上称为分水器；设置于回水管上称为集水器。如连接两条分 支管、采用一般的三通即可实现连接，无需分水器、集水器和分
140
汽缸。所以定义中明确分水据、集水器和分汽釘用于连接三条及 三条以上分支管路。
6. 1.14均压罐又称为平衡罐、水力平衡器等，可设置在热源和 热力站（或热用户）处。设热源（或热力站•）所在的环路为上级 环解:热力站（或热用户）所在的环路为卜.级环路。在上、下两 级环路中分别设置循环水泵。上级环路循环水泵克服锅炉（或热 力站）所在系统阻力，下级环路循环水泵克服热力站（或热用 户）的阻力，通过均压罐将两级环路的供回水管直接相连，均压 罐所在处供回水管的压差为零。
6.1. 24开式凝结水箱可在其箱顶盗上或凝结水管的某处设空气 管，使凝结水系统与大气相通。
6∙1.25闭式凝结水箱设安全水封等装置，使凝结水系统与大气 隔绝。
6∙2换热器
6. 2. H 管壳式换热器种类繁多。根据其管板、管束的结构特点 可分为固定管板式（管束两端的管板与外壳固定在一起），浮头 式（管板之一与外壳固定，另一个带有封头，可以与壳体发生相 对运动）、U形管式（管弯成U形，管端全部固定在一个管板 上）、分段式（若干个直的管壳与相应数量的弯管串联在一起） 和波节管式（由呈波节形状的管道组成管束）等类型。
6. 2.13板式换热器根据其结构特点可分为板框式（由平行的波 纹板及板间密封垫组合在一个框架上，俗称为板式）、板片式 （平行排列的板片焊接在一起，装在一个壳体内）和螺旋板式 〈两张平行的长板卷成螺旋状）等类型S
6. 2.14热管是一种高效的传热器件。主要由管壳、管芯和工作 流体三部分组成。管壳是金属制成的封闭壳体，管芯是由金腐制 成的多孔毛细结构构件，并紧附在管壳的内壁上。管芯浸透着工 作流体。工作流体因工作温度的不同可用各种物质（水、汞、钠 等）。在热管同热源接触的一端内，工作流体因吸热而蒸发。蒸
141
汽流向温度较低的另一端并在凝结过程中放出热量。工作流体连 续循环，不断地将热量从热源端传递到用热端。
6- 2.19目前换热机组中的换热器多采用板式换热揣。因该换热 器体积小，可使换热机组比较紧凑。
6.3热用户及其连接方式
6.3∙1供热系统由热源、供热管网和热用户组成。即热用户是 供热系统必不可少的组成部分。根据热负荷性质可并列派生供暖 热用户、通风热用户、空调热用户、热水供应热用户和生产工艺 热用户。
6.3. 4空调热用户由热源供给蒸汽或热水作为淡化锂吸收式冷 水机组的动力源以及空气的加热、加湿过程都要直接或间接地消 耗热量。
6.3.7热力入口除包括管道和管路附件之外，还包括设置在热 用户与供热管网相连接处的水泵、混水装置和换热设备等设施。
6. 3.9直接连接的定义对蒸汽供热管网和热水供热管网都适用。 6.3.11根据混水装置的不同，混水连接可以分为混水泵连接和 水喷射器连接6前者依靠外力（水泵）实现混水，后者依靠流体 本身的能量来实现混水。
混水连接可用于供热管网和热用户入口，其定义是针对这两 种情况而言的。
6.3.13间接连接有时又称为隔绝式连接，因为间接连接时，热 用户与供热管网连接处有表面式换热器，使供热管网的供热介质 不直接进人用户，因而其压力不作用到热用户设备上，可减少供 热管网的失水率及便于集中控制等。对蒸汽供热管网和热水供热 管网都可采用间接连接的方式。
142 .
7水力计算与强度计算
7.1水力计算
7.1.3动态水力计算是考虑供热系统的工况随时间变化所进行 的水力计算.动态水力计算有三种情况：（I）只考虑工况变化 前、后的情况，按常规水力计算方法进行:（2）按慢变过程考 虑，在水力计算时要加入惯性水头项:（3）按急变过程考虑，在 水力计算时要考虑工质的可压缩性，按水击公式计算。
7.1.7、7.1.10比摩阻与比压降在实际使用时常常混涌。实际 上，"比摩阻”指单位长度管道的沿程阻力损失:"比压降"则指 单位长度管路的总阻力损失。总阻力损失包括沿程阻力损失和局 部阻力损失。
7.1.11水力汇流点是对供水管而言的。环状供热管网或多热源 枝状供热管网中存在水力汇流点，水力汇流点位于支干线（或支 线）与干线的连接点。
7.1.12水力分流点是对回水管而言的。环状供热管网或多热源 枝状供热管网中存在水力分流点，水力分流点位于支干线（或支 线）与干线的连接点。
7.1.13枝状热水供热管网计算主干线的定义是针对単热源枝状 热水供热管网而言的。对于单热源枝状热水供热管网，一般计算 主干线为热源至最远热力站（或最远热用户）分支管处的串联管 线，专指首先开始进行水力计算的那条管线，由于管长最长，其 平均比摩阻做小。对于多热源枝状热水供热管网，由于其存在水 力汇流点，因此多热源枝状热水供热管网的计算主干线的定义参 照7. L 12。定义中的热源至最远热力站分支管处的管线是对间 连系统的一级管网而言的；热源至最远热用户分支管处的管线是 对直连系统或间连系统的二级管网而言的6
143
7.1. 26、7.1. 27为了保持热水供热系统内的压力水平和正常运 行，补水量应等于失水量。失水率和补水率这两个术语是从不同 角度给出的。
7.1.32凝结水回收率定义中旗结水回收系统回收的凝结水量与 其从蒸汽供热系统获取的蒸汽流梁之百分比是对蒸汽供热系统而 言的:热用户（用汽设备）回收的凝结水量与其从系统获取的蒸 汽流抵之百分比是对热用户（用汽设备）而言的。
7. 1.33当管道全部断面被乳状的汽水混合物充满时应属于两相 流，不能当作满管流。
Z L 35物质的单一状态有固态、液态和气态，在两相流体力学 申相应的称为固相、液相和气相。两相流有气固两相流、液固两 相流、气液两相流、液体气泡两相流等等。供热系统凝结水管路 中羅汽和凝结水共存的流动状态属于两相流。
7.2供热管道强度计算
7. 2. 1按《城镇供热管网设计规范》CJJ 34 - 2010条文说明， 管道应力计算的任务是验算管道由于内压、持续外载作用和热胀 冷缩及其他位移受约束产生的应力，以判明所计算的管道是否安 全、经济、合理｝计算管道在上述荷载作用下对固定点产生的作 用力，以提供管道系统承力结构的设计数据。
7. 2.3失稳分为轴向失稳和环向失稳.当长直管道受轴向压力 时，可能发生细长压杆的轴向失稳，当薄壁管道受侧向外压时, 可能发生横截面的环向失稳0
7. 2. 4稳定性验算的定义是针对轴向失稳和环向失稳而言的。
7.2.5水平布置的管道和垂直布置的管道其轴向荷戮不同。水 平管道轴向荷載包括：摩擦力、内压力不平衡力、补偿器反力 等:垂直管道優向荷载主要是管道自重和其他外荷载在管道轴向 的分力。
7.2.7管道垂直荷载与敷设方式有关。对地上败设管道垂直荷 载除自重外，还有其他外荷载。其他荷载指风、雪荷教等:对宜
144
埋敷设管道垂直荷载除自重外，其他外荷载指管上土体荷载。
7. 2. IS考虑作用力抵消系数可客观地减少固定支座所受的力及 其尺寸，对地上、直埋与管沟敷设管道受力计算时，都要用到作 用力抵消系数。
Z2∙I8应力分类法将管道中的应力分为一次应力、二次应力和 峰值应力。
7.2.19 一次应力是由荷载作用而引起的应力。
7. 2. 20二次应力是由变形受约束而引起的应力C
7. 2. 22热应力是由温度变形受约束而引起的应力。热应力属于 二次应力a
7. 2. 23钢材许用应力的取值按《火力发电厂汽水管道应力计算 技术规程》DL/T 5366-2006规定，根据钢材的有关强度特性取 下列三项中的最小值：
*/31//1. 5 或―—/L 5 同，1. 5
式中：洋---钢材在20℃时的抗拉强度最小值，MPaj
<--钢材在设计温度下的屈服极限最小值，MPa；
G（0.2%》，--钢材在设计温度下残余变形为0. 2%时的屈服极限 最小值，MPa5
外--钢材在设计温度下的10吓的持久强度平均 值,MPaO
7. 2. 25按《城镇直埋供热管道工程技术规程》CJJ/T 81- 1998 条文说明，当值应力是指将结构内实际的多向应力按一•定的强度 理论，折算成单向应力形式，可与单向应力试验结果进行比较， 使转换前后对鏑构破坏的影响能达到等效的应力量。
7. 2. 26许用外栽综合应力定义中的外载负荷包括管道自重和 风、雷荷戲尊。
7. 2. 28按《城镇供热管网设计规范》CJJ 34- 2010规定，源汽 管道取用锅炉、汽轮机抽（排）汽口的最高工作温度作为管遒工 作循环最髙温度；热水管道工作循环最高温度取用供热管网设计 供水温度。
145
7. 2. 29按《城镇供热管网设计规范》CJJ 34 - 2010规定，管道 工作循环最低温度，对于全年运行的管道，地下敷设时取30℃, 地上敷设时取15℃；对于只在采暖期运行的管道，地下敷设时 取10‘C,地上敷设时取5℃。
7. 2.30安装温度与计算管道位移量有关，按《城镇直埋供热管 道工程技术规程》CJJ/T 81 - 1998规定，直埋敷设管道在进行 受力计算和应力验算时，计算安装温度取安装时当地的最低 温度。
7.2∙37〜7.2.44参考《城镇直埋供热管道工程技术规程》CJJ/ T 81 - 1998 确定。
146
8热水供热系统水力工况与热力工况
8.1热水供热系统定压
8.1.3定压压力分为系统停止运行时的定压压力和系统运行时 的定压压力，一般可根据热水供热系统中循环水泵停止工作和运 转时管路和直接连接热用户（或换热站）内部不发生汽化、倒 空、超压、气蚀并留有一定安全裕量来确定。一般应按运行时满 足上述要求确定定压压力的数值。
8.1.11旁通管定压的定压装置主要是补给水泵，因此经常称为 补给水泵旁通管定压，但这样一来容易使人理解成补给水泵旁通 管上设定压点，因此，改称旁通管定压更准确一些。该定压方式 是在循环水泵进出口之间设置旁通管，但定压点是在循环泵入口 和出口之间的旁通修上。
8.2水压图
8,2.1水压图是表示热水供热系统运行或停止工作时管道内各 点的测压管高度的图线。完整的水压图，除了静水压线、.动水压 线以外,•还反映用户的地形高度、建筑物高度等，水压图上的压 力都是相对基准面的相对压力，用米水柱表示。对蹲汽供热管网 的蒸汽管无水压图之说。
8. 2.11充水高度的定义中水柱高度指热用户（或热力站）充满 水时热用户（或热力站）的顶部相对于某-一基准面的水柱高度。 热用户（或热力站）的高度不一定等于建筑物高度。例如：大多 数工业建筑的建筑物価度大于热用户系统的高度.
8. 2.14倒空是避免与热用户系统相连接的供热管道的测压管水 头低于热用户系统的充水高度，热用户系统中水不能充满.进入 空气的情况。因此，为了保证系统正常运行，采暧期无论是运行
147
还是静止时，供热系统内都应充满水。为了防止倒空，热用户为 上供下回式采暖系统时，要保证与热用户相连接的供水管测压管 水头高于热用户系统的充水高度，热用户为下供上回式采暖系统 时，要保证与热用户相连接的回水管的测压管水头高于热用户系 统的充水高度。
8.3水力工况与热力工况
8.3. 17热力工况是指供热系统中供熱负荷的分布状况。水力工 况是研究热力工况的基础。热力工况的变化除与水力工况有关之 外，还与热用户用热情况有关。热力工况与管道的保温有一定的 美系，但热力工况不是指管道保温的优劣和热损失的大小。
148
9施工验收、运行管理与调节
9.1施工及瞳收
9.1.2暗挖法主要有顶管法、盾构法、浅埋暗挖法等。
9.1.3顶營方法是暗挖施工方法之一，操作时将钢筋混凝土管 或保1管等预制管涵节段放入工作坑中，通过传力顶铁和导向轨 道，用高压千斤顶，将预制管涵节段顶入土层中。
9.1.5浅埋喑挖法通过对围岩变形的量测及监控，采用锚杆和 喷射混凝土为主要支护手段。对围岩进行加固，约束围岩的松弛 和变形，使其与围岩共同作用形成联合支护体系，以充分利用围 岩的自承能力和开挖面的空间约束作用的暗挖施工方法。浅埋暗 挖法又称为松散地层的新奥法6
9.1.13强度试验定义中的"用力试验”可采用水压试验或气压 试验。其中水压试验筒便、安全、检漏容易，因而用得较多。
9.1.14严密性试验可采用水压试验或气压试验。严密性试验是 在管道系统安装工程全部完成后进行的总体试验。
9.2运行管理
9.2.3联网运行是指根据正常供热或事故供热的需要：，将各自 能够独立运行的供热系统联合成一个大供热系统共网的运行方 式C联网运行的供热管网可以是多热源枝状管网或多热源环状管 网。联网运行可以提高供热系统的供热质量、经济性和应对事故 的能力。
9.2.6制列运行是指根据正常供热或事故供热需要，关闭多热 源供热管网上的某些阀门，分成为两个或多个供热系统的运行方 式。各供热系统有独自的热源和供热管网，相当于两个或多个供 热系统分别运行。根据供需情况，解列运行可以是部分解列和整
149
个系统全部解列。
9.3供热调节
9∙3.1调节定义中对供热介质的流量、温度以及运行时间等进 行的调整是调节的手段。对运行时间进行调整是指间歇调节和分 时调节等调节手段。调节的目的是为了保持供热盘与需热最之间 的平衡。
9. 3.10分阶段调节按室外温度高低把供暖期分成几个阶段，在 不同的阶段可采用质调节、量调节和质一量调节等几种调节方式 组合的调节方式。
9. 3.15水温调节曲线以采暖室外温度为横坐标，供、回水温度 为纵坐标。质调节、分阶段改变流量的质调节和量调节这几种调 节方式，都分别有不同的水温调节曲线。对前两种方式，供、回 水温度同时随室外温度改变。对后一种方式，供水温度不变，回 水温度随室外温度改变。
9.3.16流量调节曲线以采暖室外温度为横坐标，流最或相对流 量为纵坐标。
150