中华人民共和国交通行业标准
JT/T 392—1999
港口装卸工属具术语
Terms for port stevedoring equipment
1999-06-21 发布
1999-10-01 实施
中华人民共和国交通部发布
目 次
前言
1 范围................................................... 1
2 弓I用标准................ 1
3定义.....................................................................................................................1
附录A（标准的附录）中文索引..........................................................................................9
百
为了适应港口装卸工属具的管理、技术培训以及港口之间进行技术交流的需要,本标准规定了统一 的装卸工属具术语。
本标准将装卸工属具的术语按起重工属具、承载工具和辅助工属具三类编排,其中部分术语引用了 GB/T 8487-1987《港口装卸术语》中已经确立的装卸工属具的术语。引用时采取了文字完整的定义重 述，以便于阅读和使用。
本标准的附录A、B为标准的附录。
本标准由交通部科技教育司提出。
本标准由交通部水运科学研究所归口。
本标准起草单位:上海港务管理局。
本标准主要起草人:李医华任国芬葛中雄王连汉毛慧苏
中华人民共和国交通行业标准
港口装卸工属具术语
JT/T 392—1999
Tenns for port stevedoring eqιri{H∏ent
1范围
本标准规定了港口装卸工属具术语和定义。
本标准适用于港口装卸工属具的名称及其技术文件。
2引用标准
下列标准所包含的条文,通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准在出版时,所示版本 均为有效。所有标准都会被修订,使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。
GB/T 8487—1987港口装卸术语
3定义
本标准采用下列定义。
3.1 起重工属具 IiftingtoOiSandattaChmentS
装卸时连接起重设备取物装置与货物或承载工具,并起吊挂作用的工具和属具的合称。
3.1.1 抓斗 grab
一种以飘板或抓齿的抓放形式进行物料装卸的起重属具。
3.1.2 单索抓斗 single-rope grab
用一根钢丝绳启闭、支承的抓斗。（GB/T84S7中3.5.8）
3.1.3 双索抓斗 double-rope grab
用两根钢丝绳分别启闭、支承的抓斗。（GB/T 8487中3.5.9）
3.1.4 电动抓斗 motor-operated grab
采用电力实现斗体启闭的抓斗。
3.1.5 液压抓斗 hydraulic grab
采用液力实现斗体启闭的抓斗。
3.1.6 多缴板抓斗 Orange-Peel grab
顎板数多于两块,顎板的刃口成尖形荷花瓣状的抓斗。（GB/T 8487中3.5.10）
3.1.7 异步启闭式六瓣双索抓斗 non-asynchronized opening and closing 6-jawed doubɪe-rope grab
一种专用于抓取废钢或其他形状不规则大块物料的多顎板双索抓斗，它的斗体部由六块成尖形荷 花瓣状的算板组成,各块顎板的闭合程度随所抓物料尺寸形状的不同而不同。
3.1.8木材抓斗Ioggrab
一种闭合时抓齿相互交错,专用于原木装卸的抓斗,有单索和双索两种形式。
3.1.9 单索木材抓斗 single-rope timber grab
中华人民共和国交通部1999-06-21批准 1999-10-01实施
1
JT/T 392—1999
一种专用于抓取原木的非动力式长撑杆单索抓斗。
3.1.10 长撑杆抓斗 long brace grab
以长杆件支撑上承梁与下部斗体顎板的抓斗。
3.1.11 剪式抓斗 SCiSSoISgrab
外形与剪刀相似,在闭合过程中，顎板的闭合力逐渐增加，有利于抓取物料。（GB/T 8487中3.5.
12）
3.1.12 半剪式抓斗 semi-scissors grab for bulk handling
具有剪式抓斗和长撑杆抓斗特点的散货抓斗。由剪臂、斗体和动静撑杆等组成。
3.1.13 钳■式抓斗 clamp grab
中心较设在两刚性斗臂上端的抓斗。（GB/T 8487中3.5.13）
3.1.14 耙集抓斗 trimming grab
开度较大，因而耙集面较大,用于散货清舱作业的抓斗。（68/T8487中3.5.11）
3.1.15 扭矩抓斗torque引ab
具有鼓形导绳轮及小卷筒等组成的扭矩闭合传动机构的抓斗。（GB/T8487中3.5.14）
3.1.16 防漏抓斗 IeakProOf grab
一种在斗体上采用专门防撒漏措施的抓斗。
3.1.17 滑块式多瓣抓斗 slide type orange-peel grab
具有滑块式启闭机构的单索多顎板抓斗。
3.1.18 绳扣 Sling
由单根绳索的两端各绕制一绳圈或将绳两端互接而成的简单工具。
3.1.19 络绳扣 rope sling
由单根绳索经端部插接成环形的索具。
3.1.20 吊耳绳扣 rope sling for handling bags ears
由一个吊环和若干根纤维绳与小钢环组成的装卸袋装货物用索具。
3.1.21 缸络 sling for jars
由两根纤维绳与四个小钢环互穿而成的装卸缸装、坛装货物用索具。
3.1.22 吊带 web sling
一种两端配有金属扣或起吊环眼的带状吊货工具。通常由钢丝或化纤材料编织而成。
3.1.23 捆解吊带 lashing Web sling
吊带一端连有摩擦止松捆解器的成组袋物装卸吊具。
3.1.24 环形带扣 IOOP web sling
由单根化纤带的两端搭接缝制而成的环形吊具。
3.1.25 单钩钢丝绳扣 single-hook wire sling
由一根钢丝绳扣的一端绳圈内连接一环眼吊钩组成的吊具。
3.1.26 钢丝活络绳扣 a<¾ustab!e wire Sling
由两根钢丝绳扣和两个吊钩或吊环配合使用的吊具。
3.1.27 链条扣吊索 chain sling with two ears
由一段链条的两端各连接一根钢丝绳扣组成的吊具。
3.1.28 箱子钢丝绳扣 wire sling for cases
由圆形吊环、钢丝绳和环眼吊钩组成的箱装货物绳索吊具。
3.1.29 环眼吊钩eye h∞k
由锻钢制造、上部带有环眼的钩体。
3.1.30 双钩 double hook
2
JT/T 392—1999
在一个起重吊环上,连接两根等长度、带吊钩的绳或链组成的吊具。
3.1.31 四链钩 quadri-chained hook
在一个起重吊环上,连接四根等长度、带吊钩的绳或链组成的吊具。
3.1.32 弯孔钩 collar h∞k
一种带柱状环眼,且环眼轴线与钩体同平面的吊钩。
3.1.33 S 钩 S-hook
外形与字母S相似、无环眼、可双向钩挂的连接钩。
3.1.34 纸浆钩 h∞k for pulpwood
一种钩体断面扁平,后背焊有长轴手柄的钩吊纸浆捆扎件专用吊钩。
3.1.35 C形船用吊钩Ohook
钩尖内伸,钩体形状与字母C相似的吊钩。
3.1.36 防挂舱吊钩 snagging-free h∞k
钩尖内伸,钩体颈部有突起遮挡物的防挂舱吊钩。
3.1.37 羊毛钩 WOOIhOok
钩体呈尖刺状,装卸羊毛等捆扎物用的吊钩。
3.1.38 自动脱钩 self-releasing h∞k
靠弹簧或平衡重物作用,松钩时能自动脱开钩挂物的吊钩。
3.1.39 特资保险钩 safety hook for special Ca停
一种带防脱落装置、表面经喷涂处理、装卸特种物资用的吊钩。
3.1.40 滑轮组合钩 h∞k with pulley
一种在弯曲的钩体上部分叉,并串上滑轮、轴等零件组成的吊钩。
3.1.41 钢板钳 plate-clamp
由带吊耳孔的活动钳舌，与钳体、销轴组成的装卸钢板的夹具。
3.1.42 可调节钢板钳 clamp with adjustable jaw-aperture
可根据钢板厚度调节钳舌开口度的钢板钳。
3.1.43 四钩吊架 quadri-hooked hanger
一种适用于装卸网络和货盘，由一个起重吊环与撑架四绳相连,在撑架下悬置四根带吊钩的绳或链 组成的吊具。
3.1.44 C 形吊具 C-hanger
一种插入式吊具,其外形与字母C相似。（GB/T 8487中3.5.2）
3.1.45 货板托架 pallet hanger
又称货板托辐。一种配合托盘进行装卸作业的专用工具。由一只吊环和两根钢管制成的托糧组 成,每根托視用两根钢丝绳与吊环连接。（GB/T 8487中3.5.3）
3.1.46 平衡托盘吊具 balanced tray hanger
一种带载重平衡装置的叉式托盘吊具。
3.1.47 L形吊具 L-hanger
外形与字母L相似的托盘吊具。
3.1.48 锦纶带托盘吊具 polyamide fiber tray hanger
一种由挂置在撑架下两根锦纶带组成的托盘专用吊具。
3.1.49 立放卷钢吊具 tongs for vertical coiled steel
一种钳口朝下,靠摩擦力钳夹立放卷钢的专用吊具。
3.1.50 带压臂卷钢吊具 coiled steel Siing with press-aim
一种在C形钳体上增设压臂的卧放卷钢吊具。其承托部位和压板表面镶有防滑胶层。
3
JT/T 392—1999
3.1.51 卧放卷钢吊具 horizontal coiled steel sling with double h∞k
一种以双吊爪沿卷钢两侧钩吊作业的卧放卷钢专用吊具。
3.1.52 圆形矽钢片吊具 sɪing for round silicon steel sheet
一种吊爪可旋转张开的中心插入式吊具。竖杆结构,具有旋转拨动开关。
3.1.53 锁紧式钢管吊具 l∞king hanger for steel pipe
一种钩体为C形构造,钩尖连有弧形托板承托管内壁，由压臂下端的弧形压板作用于管外表，以减 少吊运时管口变形的大口径、薄壁钢管专用吊具。
3.1.54 钢管钩 hanger for cast iron pipe
一种钩尖连有弧形板,钩背焊有把手的大口径钢管专用吊具。
3.1.55 工字钢吊具 I- bar hook sling
一种插入工字钢端部，以钩体和压板夹钩上翼缘板起吊的专用吊具。
3.1.56 钢轨夹具 rail clamp
两个夹臂构成剪刀形，以其下端钳夹钢轨头部作业的专用吊具。
3.1.57 自锁式钢轨夹具 self-lock rail clamp
带自锁装置的钢轨专用吊具。
3.1.58集装箱吊具SPreader
专用于吊运集装箱的取物装置。它从集装箱的顶部或底部的四个角件处吊挂集装箱。（GB/T8487 中 3.5.4）
3.1.59伸缩式集装箱吊具telescopic spreader
一种可伸缩,能装卸20英尺、40英尺集装箱的吊具。
3.1.60集装箱简易吊架simple hanger for container
一种无转锁装置,采用吊钩钩挂集装箱角件进行装卸的吊具。
3.1.61 手控式集装箱吊具 hand controlled spreader
一种由手动控制转锁装置的集装箱吊具。
3.1.62 无动力集装箱自动吊具non-powered auto-spreader
一种以重力牵动转锁装置，自动锁紧和脱开集装箱的吊具。
3.1.63拨叉式无动力自动集装箱吊具foɪited and non-powered auto-spreader
一种以拨叉件控制转锁装置，自动锁紧和脱开集装箱的吊具。
3.1.64 汽车吊具 automobile hanger
装卸汽车和其他车辆的专用吊具。
3.1.65 抱胎式汽车吊具 type supported car sling
由十字形主构件和二个弧形抱胎臂组成的小型汽车专用吊具。
3.1.66 横杆式汽车吊具 cross stay automobile hanger
一种在车辆前、后轮下各置二根水平横杆来承托吊运汽车的专用吊具。
3.1.67 软索夹轮式汽车吊具 casing type automobile hanger
又称套管式车辆吊具。一种由烟斗形弯套管、调节链和前、后吊索组成的大型车辆装卸用吊具。
3.1.68 鹰爪式大客车吊具 faɪeula type bus hanger
具有分叉架体形状，以压爪、摆动爪夹抱车轮的大客车吊具。
3.1.69 网络式汽车吊具 lifting nel for automobile
由绳或带编织成狭长网络,兜裹车轮作业的吊具。
3.1.70 叉车吊架 hanger for foric lift truck
由三角形水平撑架和下端连有卸扣的吊索组成的,叉车进、出舱的专用吊具。
3.1.71 反亩 reversal foric
4
JT/T 392—1999
装在叉车上的一种吊货属具。形似倒置的字母L。
3.1.72 叉车夹抱器 clamp for lift truck
利用叉车液压系统驱动的货物夹取装置。
3.1.73 真空吸盘 vacuum pad
利用真空原理吸住货物的装置。（GB/T 8487中3.5.15）
3.1.74 电磁吸盘 lifting magnet
利用电磁力吸取导磁性货物的装置。
3.1.75 圆桶钳 Safetydrumhanger
一种由鹅头形钳体、钳舌杆、销轴和弹簧等组成的装卸圆桶的吊具。
3.1.76 防爆圆桶钳 explosion proof drum hanger
采用非着火性材料制成的装卸危险品圆桶的吊具。
3.1.77 立式油桶吊具 vertical drum Iifter
由两片钳体耳板、上下钳舌、扳动装置等组成的立放油桶吊具。
3.1.78 单臂油桶钳 single aim vertical drum lifter
又名大桶卡具。一种由吊臂和长托臂为主构件组成的立放圆桶吊具。
3.1.79 三爪油桶夹具 three-jaw drum clamp
由三个夹爪呈三棱锥布置,配以水平撑杆和拉簧组成的立放圆桶吊具。
3.1.80 卧桶卡具 horizontal drum clamp
由两个同串在一根链条上的扁钩组成的卧放圆桶吊具。
3.1.81 松香桶吊具 rosin drum-chuck
由吊架与专用吊夹配合使用的松香桶及非桶边作业圆桶用吊具。
3.1.82 伸缩式卷纸吊具 telescopic hanger for paper roll
夹臂夹取范围可变的装卸卧式卷纸的工具。
3.1.83 钢丝绳可调式卷纸夹具 adjustable steel cable clamp for p⅛ψer roll
一种由钢丝绳串绕两个夹臂组成的卷纸夹具。经调节钢丝绳,可用于立、卧式卷纸的装卸作业。
3.1.84 涨式卷纸吊具 expansion type sling for paper roll
一种由吊臂、拉杆、套筒和涨块等组成的卷纸轴孔插入式吊具。
3.1.85 新闻卷纸夹具 newspaper roll clamp
一种由吊梁、活动夹臂和带钉夹板组成,用于新闻卷纸装卸的夹具。
3.1.86 砌块吊具 block hanger
由多个砌块夹钳系挂在撑架上组成的建筑块料专用吊具。
3.1.87 水泥管桩吊具 ConCrete pipe pile sling
由水泥管桩专用钩系挂在撑架上组成的专用吊具。
3.1.88 橡胶块吊具 rubber block hanger
由环状吊架和串接在吊索上的数对尖钩组成的橡胶块吊具。
3.1 .眇 起重吊环 hoisting link
用于吊索（链）与起重机取物装置或其他工属具连接的封闭钢环。
3.1.90 起重连接环 COnneCting link for hoisting
置于链条吊索端部的长圆形环体。用作链条与吊钩或卸扣的过渡连接。
3.1.91 快卸式起重连接环 quick-release shackle
一种易拆装的长圆形连接环。由C形环体和位于环中间的活络接头组成。
3.1.92 卸扣 ShaCkIe
由易拆装的带销孔的本体与横销构成的连接件。
5
JT/T 392—1999
3.2 承载工具 Carrying equipment
装卸、运输中使用的托盘、网络、货斗等各种盛物工具的总称。
3.2.1 托盘 pallet
用来集结、堆存、装卸和搬运货物的承载工具。（GB/T8487中3.5.6）
3.2.2 钢质托盘 cargo-tray made of steel
由钢型材焊接而成、带有吊耳的托盘。
3.2.3 杂货盘 ca%o-tray for general cargo
钢或钢、木制成的杂货承载工具。
3.2.4 管子盘 cargo-tray for light cargo
由钢管、扁钢焊接而成的轻泡货物承载工具。
3.2.5 危险品货盘 pallet Ibr dangerous goods
载运箱、袋、桶装危险品的特制木托盘。
3.2.6 网络 cargo net
用绳索、钢丝等材料编制成的货物承载工具,又称网兜。（GB/T 8487中3.5.5）
3.2.7 成组网络 net for unitized Ca陪o
供化肥等袋物成组运输、成组装卸的网络。
3.2.8 抽底网络 bottom release net
一种配合专用吊具使用,能实现袋物免拆关作业的网络。
3.2.9 袋装面粉网络 net for ba^ed flour
专用于装运袋装面粉的网络。
3.2,10 散盐网络 net for salt
用于装运散盐、硫磺等货物的网络。网体采用胶带紧密编织而成。
3.2.11 煤炭网络 net fi>r coal
一种网体以钢丝绳股细密编制而成,用于装卸煤炭的网络。
3.2.12 生铁网络 net for cast iron
用于装卸生铁、废钢等块状物料的钢丝绳网络。
3.2.13 漏斗 hopper
散货装卸作业中起缓冲、调节和暂时贮存作用的铁制料斗。
3.2.14 移动漏斗 mobile hopper
斗架下装有行走、转向轮的漏斗。
3.2.15 防尘漏斗 dustproof hopper
能防止投料时粉尘向外飞扬的漏斗。
3.2.16 甲板漏斗 deck hopper
过驳作业中,置放在甲板上使用的漏斗。
3.2.17 多叉漏斗 multiway hopper
斗体下部分成多路、可控通道的漏斗。
3.2.18 带破碎机的漏斗 hopper with crusher
斗体下部装有破碎装置的漏斗。用于散化肥等容易结块物料的装卸。
3.2.19 破拱漏斗 material bridging-free hopper
一种能防止散货在斗内起拱阻塞的漏斗。斗体构造有双曲线和不对称等形式。
3.2.20 八角斗 OCta®nal.Pan
一种无支架、八角形浅盆状的货物容器。
3.2.21 活门货斗 square bucket with a collapsible side
6
JT/T 392—1999
可开启斗壁或底板卸料的容器。
3.2.22 集装袋 container bag
用高强度化学纤维和橡胶混合制成的一种中型货袋。(GB/T8487中3.5.7)
3.2.23 底开式集装袋 bottom-dump container bag
一种底部开封式集装袋。装货前底部扎紧,卸货时拉开底部锁闭活扣，自行倾倒货物。
3.3 辅助工属具 auxiliary equipment
装卸中起辅助作用的各类工具和简易设备的总称C
3.3.1 钢丝绳梨形绳套 pear-shaped knobs of wire ropes
一种梨状外形的钢丝绳端部固接件。
3.3.2 钢丝绳铝合金压制接头 wire rope aluminum thimble connector
采用模压铝套管工艺的钢丝绳绳端固接件。
3.3.3 开 口滑车 OPening and closing type block
用于舱内改变起吊货物运行方向的导向工具。由易拆装的活动葫芦片、固定葫芦片和滑轮等组成。
3.3.4 提头工具 end-lifting apparatus
一种捆关前,使货物一端抬起的辅助工具。
3.3.5 钢坯提头工具 end-lifting apparatus for steel billet
一种用于钢坯提头、移位的辅助工具。由压舌和框架结构组成。
3.3.6 磁性包角 m^netic nylon wrap angle for steel handling
一种以磁力定位,用于吊索与起吊钢材间的衬垫。
3.3.7 紧固器 fastener
用于货物捆扎、定位的工具。
3.3.8 平板车 platfbπn truck
由牵引车拖带、载货面为一平板的简易货运车辆。
3.3.9 伸缩式多用途平板车 puppeɪs telescopic platform truck
一种轴距、车长可变,适合载运长大件、袋物等多种货物的平板车。
3.3.10 平板车属具 equipment for platform truck
安装在平板车上的各种托架、挡板等结构物的总称。
3.3.11 玻璃集装架 frame for containerized glass
一种由水平矩形框架和档杆构成的箱装玻璃成组工具。
3.3.12 散粮拆包作业架 platform for grain bale-breaking operation
搁置在船舶舱口上,供散粮舱面拆包作业的架体。
3.3.13 港口安全网 PoItgUardnet
为防止人和货物落水,安置于船与岸、船与船之间的网具。
3.3.14 雨篷 rain tent
架设在船舱、通道等处上方的防雨设备。
3.3.15 舱口 防雨罩 hatch tent
一种用于雨天临时遮盖舱口的简易防雨设备。
3.3.16 滑板 Siideboard
一种利用重力,使货物向下滑移的平板装置。
3.3.17 溜槽 ChUte
两恻装有挡板的货物滑移装置。
3.3.18 推拉钩 push-pull h∞k
一种前端兼有钩、叉物的长形杆件。用于控制起吊货物的晃动。
7
JΓ∕T 392—1999
3.3.19 无损携袋器 nendestructive hand hook
袋物装卸中,起助力、护手作用的工具。
3.3.20 软梯 rope ladder
由挂索固定若干块有间距的踏步板,组成可供人上下的梯子。
3.3.21 小车式箱梯 cart type ladder for workers
由带支腿的手推车和固接其上的梯子组成的供人上下的装置。
3.3.22 垫仓板 dunnage plank
钢、木或塑料制成的库、场垫货板。
8
JT/T 392—1999
附录A
（标准的附录）
中文索引
八角斗.......................................3.2.20
半剪式抓斗.................................3.1.12
抱胎式汽车吊具...........................3.1.65
拨叉式无动力自动集装箱吊具.........3.1.63
玻璃集装架.................................3.3.11
C
C形船用吊钩..............................3.1.35
C形吊具....................................3.1.44
叉车吊架....................................3.1.70
叉车夹抱器.................................3.1.72
舱口防雨罩.................................3.3.15
长撑杆抓斗.................................3.1.10
承载工具.......................................3.2
成组网络....................................3.2.7
抽底网络....................................3.2.8
磁性包角....................................3.3.6
D
带破碎机的漏斗...........................3.2.18
带压臂卷钢吊具...........................3.1.50
袋装面粉网络..............................3.2.9
单臂油桶钳.................................3.1.78
单钩钢丝绳扣..............................3.1.25
单索抓斗....................................3.1.2
单索木材抓斗 ..............................3.1.9
底开式集装袋.............. 3.2.23
电磁吸盘....................................3.1.74
垫仓板........................ 3.3.22
吊带................................. 3.1.22
吊耳绳扣....................................3.1.20
多叉漏斗....................................3.2.17
多颤板抓斗 .................................3.1.6
F
反齿..........................................3.1.71
防爆圆桶钳.................................3.1.76
防尘漏斗....................................3.2.15
防漏抓斗....................................3.1.16
防挂舱吊钩.................................3.1.36
辅助工属具....................................3.3
G
钢板钳.......................................3.1.41
钢管钩.......................................3.1.54
钢轨夹具....................................3.1.56
港口安全网.................................3.3.13
钢丝活络绳扣..............................3.1.26
钢丝绳可调式卷纸夹具..................3.1.83
钢丝绳梨形绳套...........................3.3.1
钢丝绳铝合金压制接头 ..................3.3.2
钢坯提头工具..............................3.3.5
钢质托盘....................................3.2.2
缸络…….................................... 3.1.21
工字钢吊具….............................. 3.1.55
管子盘.......................................3.2.4
H
横杆式汽车吊具...........................3.1.66
滑板..........................................3.3.16
滑轮组合钩.................................3.1.40
滑块式多瓣抓斗...........................3.1.17
环形带扣....................................3.1.24
环眼吊钩....................................3.1.29
货板托架....................................3.1.45
活门货斗....................................3.2.21
J
集装袋.......................................3.2.22
集装箱吊具.................................3.1.58
集装箱简易吊具...........................3.1.60
甲板漏斗....................................3.2.16
剪式抓斗....................................3.1.11
紧固器.......................................3.3.7
锦纶带托盘吊具................... …… 3.1.48
9
jτ∕τ 392—1999
开口滑车....................................3.3.3
可调节钢板钳..............................3.1.42
快卸式起重连接环........................3.1.91
捆解吊带....................................3.1.23
L
L形吊具....................................3.1.47
立放卷钢吊具..............................3.1.49
立式油桶吊具..............................3.1.77
链条扣吊索.................................3.1.27
溜槽..........................................3.3,17
漏斗..........................................3.2.13
络绳扣.......................................3.1.19
M
电动抓斗 ....................................3.1.4
煤炭网络....................................3.2.11
木材抓斗....................................3.1.8
N
扭矩抓斗....................................3.1.15
P
耙集抓斗....................................3.1.14
平板车.......................................3.3.8
平板车属具.................................3.3.10
平衡托盘吊具..............................3.1.46
破拱漏斗....................................3.2.19
Q
汽车吊具....................................3.1.64
砌块吊具....................................3.1.86
起重吊环....................................3.1.89
起重工属具....................................3.1
起重连接环.................................3.1.90
钳式抓斗....................................3.1.13
R
软索夹轮式汽车吊具.....................3.1.67
软梯..........................................3.3.20
S 钩..........................................3.1.33
三爪油桶夹具..............................3.1.79
散粮拆包作业架...........................3.3.12
散盐网络....................................3.2.10
伸缩式多用途平板车.....................3.3.9
伸缩式集装箱吊具........................3.1.59
伸缩式卷纸吊具...........................3.1.82
生铁网络....................................3.2.12
绳扣..........................................3.1.18
手控式集装箱吊具........................3.1.61
双钩..........................................3.1.30
双索抓斗....................................3.1.3
水泥管桩吊具..............................3.1.87
四钩吊架.................. 3.1.43
四链钩..........................................3.31
松香桶吊具.................................3.1.81
.锁紧式钢管吊具...........................3.1.53
T
特资保险钩.................................3.1.39
提头工具....................................3.3.4
推拉钩.......................................3.3.18
托盘..........................................3.2.1
W
弯孔钩.......................................3.1.32
网络..........................................3.2.6
网络式汽车吊具...........................3.1.69
危险品货盘.................................3.2.5
卧放卷钢吊具..............................3.1.51
卧桶卡具....................................3.1.80
无动力集装箱自动吊具..................3.1.62
无损携袋器.................................3.3.19
X
卸扣..........................................3.1.92
箱子钢丝绳扣..............................3.1.28
橡胶块吊具.................................3.1.88
小车式箱梯.................................3.3.21
新闻卷纸夹具..............................3.1.85
10
Y
JT/T 392—1999
Z
液压抓斗....................................3.1.5
羊毛钩.......................................3.1.37
异步启闭式六瓣双索抓斗......................... 3.1.7
移动漏斗....................................3.2.14
鹰爪式大客车吊具........................3.1.68
圆桶钳.......................................3.1.75
圆形矽钢片吊具........................... 3.1.52
雨篷..................... 3.3.14
杂货盘.......................................3.2.3
涨式卷纸吊具..............................3.1.84
自动脱钩....................................3.1.38
自锁式钢轨夹具...........................3.1.57
纸浆钩.......................................3.1.34
真空吸盘....................................3.1.73
抓斗..........................................3.1.1
11
JT/T 392—1999
附录B （标准的附录）
英文索引
A
adjustable steel cable clamp for paper roll ........................................ 3.1.83
adjustable wire sling .......................................................................................... 3.1.26
automobile hanger .................................................................. 3.1.64
auxiliary equipment ................................ 3.3
B
balanced tray han^r .......................................................................................... 3.1.46
block hanger ................................................................................................... 3.1.86
bottom-dump container bag .................................................................................... 3.2.23
bottem release net .................................. 3.2.8
C
caι⅞o-tray for general eaɪgo .............................. 3.2.3
cargo-tray for light cargo ............................. 3.2.4
caι^o-tray made of steel ........ 3.2.2
CaIgO net ...... 3.2.6
carrying equipment ........................................................................ 3.2
cart type ladder for workers ................... 3.3.21
casing type automobile hanger................................................................................. 3.1.67
chain sling with two ears .................................................................................... 3.1.27
C-har⅛er ...................................................................................................... 3.1.44
C-h∞k ................................ 3.1.35
chute ........... 3.3.17
clamp for lift truck ................................ 3.1.72
clamp grab .................................................................................... 3.1.13
clamp with adjustable jaw-⅛>erture ........................................................................... 3.1.42
coiled steel sling with press-arm .............................................................................. 3.1.50
collar h∞k ...... 3.1.32
concrete pipe pile sling ............................ 3.1.87
∞nnecting link for hoisting........................................................... 3.1.90
container bag ................................................................................................... 3.2.22
cross stay automobile hanger .............................................................. 3.1.66
D
deck hopper ................................................................................................... 3.2.16
double h∞k ................ 3.1.30
double-rope grab ..................................................................... 3.1.3
12
JT/T 392—1999
dunnage plank ..................... 3.3.22
dust-proof hopper ............................................................................................. 3.2.15
E
end-lifting apparatus.................................... 3.3.4
end-lifting apparatus for steel billet ........................................................................... 3.3.5
equipment for platform truck ............................. 3.3.10
expansion type sling for paper roll ........*............................................. 3.1.84
explosion proof drum hanger .......................................................... 3.1.76
eye hook................... 3.1.29
F
falcula type bus hanger ............................................................. 3.1.68
fastener ................................ 3.3.7
Ibriced and non-powered auto-spreader .......... 3.1.63
frame for containerized glass ........... 3.3.11
G
grab ................................ 3.1.1
H
hand controlled spreader.................... 3.1.61
hanger for cast iron pipe ..................... 3.1.54
hanger for fb⅛ lift truck ............... 3.1.70
hatch tent ...................................................................................................... 3.3.15
hoisting link ............ 3.1.89
h∞k for pulpwood ...................................................................... 3.1.34
hook with pulley................................................................................................ 3.1.40
hopper ......................................................................................................... 3.2.13
hopper with crusher ...................................................................................... 3.2.18
horizontal coiled steel sling with double h∞k ............................................................... 3.1.51
horizontal dπιm clamp .................................................................................... ∙ ∙ 3.1.80
hydraulic grab ........... 3,1.5
I
I-bar hook sling .................................................................... 3.1.55
L
lashing web sɪɪng ............................................................................................. 3.1.23
leakproof grab ......................... 3.1.16
Lrhanger...................................... 3.1.47
lifting magnet ............................................. 3.1.74
lifting net for automobile.......................... 3.1.69
13
JT/T 392—1999
lifting t∞ls and attachments ....................................................................................... 3.1
locking hanger for steel pipe ................................................................................. 3.1.53
log grab ......................................................................................................... 3.1.8
long brace grab ................................................................................................ 3.1. ɪθ
loop web sling ................................................................................................ 3.1.24
M
material bridging-free hopper ................................................................................. 3.2.19
magnetic nylon wrap angle for steel han祖ing ....... 3.3.6
mobile hopper................................................................................................... 3.2.14
IXiotor-Operated grab ............................................................................................. 3.1.4
multiway hopper .......................................................................... 3.2.17
N
nendestructive hand h∞k .................................................................................... 3.3.19
net for bagged flour ............................................................................................. 3.2.9
net for cast iron ................................................................................................ 3.2.12
net for coal....................... 3.2.11
net for salt ...................................................................................................... 3.2.10
net for unitized cargo ............................................................................... 3.2.7
newspaper roll clamp .......................................................................................... 3.1.85
non-asynchronized opening and closing 6-jawed double-rope grab .......................................... 3.1.7
non-powered auto-spreader ............................... 3.1.62
O
octagonal pan .................................................................................. 3∙2∙W
orange-peel grab ................................................................................................ 3.1.6
opening and closing type block................................................................................. 3.3.3
P
pallet ............................................................................................................ 3.2.1
pallet hanger .................................................................................................. 3.1.45
pallet for dangerous goods....................................................................................... 3.2.5
pear-shaped knobs of wire ropes .............................................................................. 3.3.1
plate-clamp...................................................................................................... 3.1.41
platform for grain bale-breaking operation .................................................................. 3.3.12
platform truck ................................................................................................... 3.3.8
polyamide fiber tray hanger.................................................................................... 3.1.48
port guard net................................................................................................... 3.3.13
puppers telescopic platform truck .............................................................................. 3.3.9
push-pull h∞k ................................................................................................ 3.3.18
Q
quadri-h∞ked hanger .............................. 3.1.43
14
JT/T 392—1999
quadri-chained h∞k .......................................................................................... 3.1.31
quick-release shackle ...................................................................... 3.1.91
R
rail clamp ...................................................................................................... 3. ɪ .56
rain tent ...............*......................... 3.3.14
reversal folk ..................................................... 3.1.71
rope ladder................................. “...... 3.3.20
rope sling ............ 3.1.19
rope sling for handling bags ears ........................................................................... 3 rl. 20
rosin drum-chuck .............................................................................................3.1.81
rubber block hanger ............................ 3.1.88
S
safety drum hanger ........∙'......................................................*.....*....................... 3.1.75
safety hook for special caι⅞p ................................................................................. 3.1.39
scissors grab ............................................. *...................... 3.1.11
self-lock rail clamp........................................................... 3.1.57
self-releasing hook .................... '3.1.38
semi-scissors grab for bulk handling ........................................... 3.1.12
shackle ......................................................................................................... 3.1.92
S-hook ......................................................................................................... 3.1.33
simple hanger for container.................................................................................... 3.1.60
single aim vertical drum lifter................................................................................. 3.1.78
single-hook wire sling.......................................................................................... 3.1.25
single-rope grab ........... 3.1.2
single-rope timber grab ..................................*....................................................... 3.1.9
slide board ........................ 3.3.16
slide type oτange-peel grab............................. 3.1.17
sling ............................................................................................................ 3.1.18
sling for jars ............................... 3.1.21
sling for round silicon steel sheet ................................*............................... 3.1.52
snaking-free h∞k .......... 3.1.36
spreader ...................................... 3.1.58
SqUare bucket with a collapsible side ..................... 3.2.21
T
telescopic hanger for pφer roll ......................................... 3.1.82
telescopic spreader ............................................................................................. 3.1.59
three-jaw dram clamp......................................................... 3.1.79
tongs for vertical coiled steel.............*.................................................................... 3.1.49
torque grab....................*.................. 3.1.15
trimming grab ............................................ 3.1.14
15
JT/T 392—1999
type supported car sling
3.1.65
vacuum pad .............. 3.1.73
vertical drum lifter ....... 3.1.77
W
Web sling ...................................................................................................... 3.1.22
wire rope aluminum thimble connector ........................................................................ 3.3.2
wire sling for cases ...................................................... 3.1.28
wool hook ........................... 3.1.37
16